scx110a
This user has contributed 235 translations in 2 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Simplified, China), contributing 234 translations
- Chinese (Traditional), contributing 1 translation
- History
- translation for
#2963
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:16 PM
您已经达到了每日发布匿名噗的上限了。（当前限制为每天最多 %d 条） - translation for
#2962
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:14 PM
您还没有发布匿名噗的权限哦，请再多加些朋友后再试试吧。 - translation for
#2961
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:14 PM
只有公共噗才能够匿名 - translation for
#2960
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:13 PM
您的登录会话似乎过期了哟？请重新登录一下吧！ - translation for
#2959
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:13 PM
这是一条由您的朋友发表的匿名噗 - translation for
#2958
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
12/30/2012 01:30 AM
私语 - translation for
#2950
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
12/10/2012 08:08 AM
热门噗讯 - translation for
#2930
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/01/2012 03:15 PM
注册 - translation for
#2926
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/01/2012 03:08 PM
我刚刚注册了噗浪帐号，快来和我一起加入噗浪的大家庭吧！ - translation for
#2922
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:10 PM
%s的噗讯 - translation for
#2918
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:06 PM
跟随 - translation for
#2915
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:03 PM
移动应用 - translation for
#2903
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:08 AM
%s 年前 - translation for
#2902
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
一年前 - translation for
#2901
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
%s 个月前 - translation for
#2900
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
一个月前 - translation for
#2899
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
%s 天前 - translation for
#2898
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
%s 小时前 - translation for
#2897
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
%s 分钟前 - translation for
#2896
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/03/2012 08:44 AM
设备名称 - translation for
#2889
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/03/2012 08:40 AM
上传 - translation for
#2888
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:41 PM
同人志 - translation for
#2865
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:31 PM
解封我的IP - translation for
#2864
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:31 PM
抱歉，您的IP地址已经被噗浪禁止。 - translation for
#2863
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:30 PM
显示全部 - translation for
#2862
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:30 PM
所有朋友 - translation for
#2861
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:29 PM
这是系统预设的圈子，不能被改名或删除哦！ - translation for
#2860
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:28 PM
密友 - translation for
#2859
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:28 PM
同学 - translation for
#2858
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:28 PM
同事 - translation for
#2811
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:27 PM
如果您要出门度假，或有事不得不出远门，是否担心Karma会被下降到可怕的地步？不用担心，只要您启用Karma旅行模式，您的Karma值就会被暂时冻结，不会被继续扣除。 - translation for
#2810
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:25 PM
什么是Karma旅行模式？我该如何启用Karma旅行模式？ - translation for
#2800
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:21 PM
请选择最合适的版块，确保您的主要粉丝都会聚集在此。 - translation for
#2799
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:20 PM
想要显示的版块： - translation for
#2797
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:18 PM
编辑 - translation for
#2790
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:05 PM
成为我的朋友 - translation for
#2783
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 12:00 PM
如果您本人从未发布过这些噗讯，有可能是您的账号被偷盗，或者您在某些恶意的第三方网站上登录了您的噗浪账号（比如，有些号称能帮您维持甚至提高Karma值的网站，就会要求您输入账号和密码），它们有时候就会偷偷地盗用您的账号发布广告。这样的行为不仅仅违法了我们的服务条款，还可能导致您的粉丝或朋友感到反感，甚至解除关注/朋友关系。 - translation for
#2782
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:56 AM
如果无故发生这样的情景，请遵循以下的步骤：<br />1.立刻更改您的密码。<br />2.解除跟随那些无用的服务或不认识的噗浪用户，如机器人。<br />3.检查您的个人信息是否有被更改过的迹象。请特别留意，您的信箱是否被广告者恶意更改了。如果是，请务必尽快恢复为您的正确邮箱地址，以免账号被他人盗用。 - translation for
#2780
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:52 AM
很可能是因为您所发布的噗讯含有被很多用户所举报为广告的链接，这是我们的服务条款所不允许的。 - translation for
#2779
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:51 AM
我看到一条信息，说我发布的噗讯含有大量被标记为广告的内容，连同我的Karma也下降了。这是为什么？我应该怎么做才能避免这样？ - translation for
#2778
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:49 AM
系统检查到您所发布的噗讯包含大量被其他用户举报为广告的内容，请 <a href="%s">点击这里</a>来查看如何避免发生这种情况。 - translation for
#2774
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:47 AM
不稳定交往中 - translation for
#2758
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:40 AM
%(owner)s，您好！ %(user)s转噗了您的信息： “%(plurk_text)s” 如果想要查看并回复这条讯息，请点击： %(plurk_link)s 转噗者的个人资料： %(user_profile)s 不想再收到此类信息？请参阅： http://www.plurk.com/Settings/privacy 祝您噗浪愉快！ Plurk团队 - translation for
#2739
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:35 AM
备份您的噗讯，并在档案查看器中自由浏览！ - translation for
#2738
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:34 AM
提示：备份包含了您的噗讯和别人的回复，您可以离线在电脑中自由查看。 - translation for
#2737
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:33 AM
美食博客 - translation for
#2736
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:32 AM
旅游博客 - translation for
#2735
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:31 AM
公益/非政府组织 - translation for
#2734
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:30 AM
企业 - translation for
#2733
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:30 AM
产品/品牌