scx110a
This user has contributed 353 translations in 2 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Simplified, China), contributing 352 translations
- Chinese (Traditional), contributing 1 translation
- History
- translation for
#3013
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/06/2013 10:47 AM
如果您想重新链接到新浪微博，请先取消当前的账户整合。 - translation for
#3012
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/06/2013 10:46 AM
将我的新噗自动发布到新浪微博上 - translation for
#3010
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/06/2013 10:45 AM
如果你在链接微博账户的时候始终遇到问题，请在你的<a href="%s" target=_blank>微博应用</a>中取消对“Plurk”这个程序的授权，然后再试一次。 - translation for
#3009
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/06/2013 10:43 AM
你可以试着重新链接新浪微博账户来解决这个问题哦。 - translation for
#3008
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/06/2013 10:43 AM
您已经将新噗设置为自动发布到新浪微博上了，但是很遗憾，在发布刚刚的噗的时候，新浪微博返回了下面的错误。 - translation for
#3002
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/06/2013 10:38 AM
展示给大家看的名字必须大于 %d 个字符哦。 - translation for
#3001
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/06/2013 10:37 AM
展示给大家看的名字必须小于 %d 个字符哦。 - translation for
#2998
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:27 PM
我确定此图片不违反噗浪的 <a href='http://www.plurk.com/terms' target='_blank'>使用条款</a>，并将在遵守<a href='http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>CC0协议</a>的情况下将其上传。 - translation for
#2995
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:22 PM
网络出错了，请再试一次。 - translation for
#2994
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:21 PM
必须大于3个英文字符。 - translation for
#2993
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:21 PM
您现在的位置好像有太多的人注册新帐号了。请休息一下，待会再来吧~ - translation for
#2984
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:17 PM
图片文件必须小于256kb，而且最大尺寸不能大于48px＊48px。<br />支持JPEG，GIF和PNG格式的图片文件。 - translation for
#2982
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:14 PM
啊哦，好像什么地方出错了…… - translation for
#2981
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:14 PM
成功的添加了这个表情！ - translation for
#2979
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/24/2013 03:13 PM
您现在还没有任何的自定义表情哦～<br />立刻开始，探索噗浪上大家都在用的表情，或者上传您自己喜爱的可爱表情吧！ - translation for
#1138
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/16/2013 12:54 PM
抓住那只喵！（喵呜喵呜~~~） - translation for
#2968
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/23/2013 12:46 PM
拖放图片上传 - translation for
#2966
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:18 PM
您无法停用匿名噗的评论功能。 - translation for
#2965
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:17 PM
搜索… - translation for
#2963
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:16 PM
您已经达到了每日发布匿名噗的上限了。（当前限制为每天最多 %d 条） - translation for
#2962
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:14 PM
您还没有发布匿名噗的权限哦，请再多加些朋友后再试试吧。 - translation for
#2961
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:14 PM
只有公共噗才能够匿名 - translation for
#2960
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:13 PM
您的登录会话似乎过期了哟？请重新登录一下吧！ - translation for
#2959
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/22/2013 03:13 PM
这是一条由您的朋友发表的匿名噗 - translation for
#2958
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
12/30/2012 01:30 AM
私语 - translation for
#2950
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
12/10/2012 08:08 AM
热门噗讯 - translation for
#2934
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/29/2012 02:59 PM
如果您始终无法链接到您的facebook账户，请在<a href="%s" target=_blank>facebook的应用程序</a>中移除"Plurk"，然后再试一次。 - translation for
#2933
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/16/2012 12:45 PM
忽略 - translation for
#2932
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/16/2012 12:45 PM
您可以尝试重新链接facebook账户来解决这个问题。 - translation for
#2931
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/16/2012 12:44 PM
您已经将噗浪与facebook进行里链接，并将噗讯张贴到facebook。但是，在最近的一次同步的时候，facebook返回了下述的错误。 - translation for
#2930
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/01/2012 03:15 PM
注册 - translation for
#2929
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/01/2012 03:14 PM
如果不想将您的噗讯同步到 %s，只需要在信息正文中加入<b>%s</b>，或在同步至（发布框下的绿色图标）菜单中取消“%s”的选择即可。 - translation for
#2928
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/01/2012 03:09 PM
重新链接 - translation for
#2926
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/01/2012 03:08 PM
我刚刚注册了噗浪帐号，快来和我一起加入噗浪的大家庭吧！ - translation for
#2924
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:12 PM
和我的facebook账户链接 - translation for
#2923
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:12 PM
链接的facebook账户 - translation for
#2923
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:10 PM
链接facebook账户 - translation for
#2922
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:10 PM
%s的噗讯 - translation for
#2921
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:09 PM
取消关注 - translation for
#2919
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:08 PM
关注 - translation for
#2918
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:06 PM
跟随 - translation for
#2917
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:06 PM
每日噗浪明星 - translation for
#2916
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:04 PM
将我的噗浪发布为facebook更新 - translation for
#2915
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/26/2012 12:03 PM
移动应用 - translation for
#2903
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:08 AM
%s 年前 - translation for
#2902
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
一年前 - translation for
#2901
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
%s 个月前 - translation for
#2900
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
一个月前 - translation for
#2899
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
%s 天前 - translation for
#2898
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/18/2012 11:07 AM
%s 小时前