scx110a
This user has contributed 235 translations in 2 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Simplified, China), contributing 234 translations
- Chinese (Traditional), contributing 1 translation
- History
- translation for
#2732
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:28 AM
商业机构/商店 - translation for
#2731
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:28 AM
网站 - translation for
#2730
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:08 AM
娱乐/电影/电视 - translation for
#2729
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:08 AM
娱乐/音乐 - translation for
#2728
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 11:02 AM
%(to_full_name)s，您好！ <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s想要在噗浪添加您为好友。 %(from_full_name)s的资料页：%(profile_url)s 想要接受或者拒绝这个申请，请点击下面的链接： %(url)s 想要邀请您的好友加入噗浪？请参阅： http://www.plurk.com/?window=invite 祝您噗浪愉快！ Plurk团队 - translation for
#2721
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:51 AM
抱歉，您的粉丝和好友总数低于100，无法申请官方认证。 - translation for
#2720
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:50 AM
抱歉，您的Karma低于20，无法申请官方认证。 - translation for
#2719
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:49 AM
抱歉，私密时间轴是不允许申请官方认证的。 - translation for
#2716
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:46 AM
教育/学校 - translation for
#2713
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:44 AM
%(to_user)s，您好！ %(from_user)s刚刚在这条噗讯中提到了您： “%(plurk_text)s” 如果想要查看并回复这条噗讯，请点击： %(plurk_link)s 您的个人资料： %(user_profile)s 以后不想再收到此类邮件？请点击： http://www.plurk.com/Settings/privacy 祝您噗浪愉快！ Plurk团队 - translation for
#2712
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:41 AM
媒体/记者 - translation for
#2700
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:39 AM
在噗讯中提到我 - translation for
#2692
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:35 AM
备份噗浪 - translation for
#2690
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:34 AM
昵称颜色 - translation for
#2688
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:34 AM
根据您时间轴上内容的多少，备份时间可能不同，请耐心等待。 - translation for
#2684
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:33 AM
我们正在为您备份您的噗浪信息！请在稍后检查您的收件箱，等待我们的好消息吧！ - translation for
#2680
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:28 AM
你好，%(user)s！ 您的噗浪备份已经准备完成了~您可以在这里下载哦： %(backup_url)s 祝您噗浪愉快！ Plurk团队 - translation for
#2670
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:22 AM
自定义表情 - translation for
#2667
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:20 AM
您确定要删除这个表情么？ - translation for
#2665
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:20 AM
海洋蓝 - translation for
#2664
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:19 AM
青草绿 - translation for
#2663
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:19 AM
火焰红 - translation for
#2661
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:18 AM
表情符号数量到达上线了（%s个），建议您可以删除掉一些不常用的表情。 - translation for
#2657
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:16 AM
日期格式 - translation for
#2654
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:15 AM
公开我的完整生日 - translation for
#2653
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:15 AM
只公开月、日 - translation for
#2652
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:14 AM
不公开我的生日 - translation for
#2645
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:13 AM
您必须输入一个有效的电子邮箱 - translation for
#2644
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:09 AM
您必须输入一个完整的生日（包括年、月、日） - translation for
#2637
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:05 AM
这些账号尚未被注册呢 - translation for
#2636
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:04 AM
遗憾，已经被注册了呢 :( - translation for
#2635
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 10:04 AM
噗浪官方认证介绍 - translation for
#2592
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/26/2012 09:41 AM
用户数量 - translation for
#2577
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 02:09 PM
我们的工作人员会尽快审核您的申请。当然，由于申请条件众多，我们无法保证具体在何时能够通过您的申请。不过，如果您的申请被通过，我们将会立刻发送一封通知信给您，请您敬候佳音。 - translation for
#2576
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 02:06 PM
亲爱的%(username)s， 您好，非常抱歉的通知您，您的噗浪账户暂时不符合我们官方认证的条件，所以无法被列为官方认证账号。 希望您在噗浪过的开心！ 噗浪团队 敬上 - translation for
#2575
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 02:03 PM
亲爱的%(username)s， 您好，我们收到了您的官方认证申请，并经过了仔细的审核。 现在，我们可以很高兴的通知您，您的账户已经通过了官方认证，官方认证的徽章将展示在您的个人资料页上。 请愉快的畅游噗浪吧！ 噗浪团队 敬上 - translation for
#2566
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:50 PM
抱歉，您的官方认证申请未被通过。 - translation for
#2565
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:50 PM
噗浪官方认证名单 - translation for
#2563
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:49 PM
确认申请 - translation for
#2549
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:28 PM
怎样申请官方认证？ - translation for
#2543
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:24 PM
提交 - translation for
#2542
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:24 PM
申请原因（请务必填写，留空或乱写我们将不予受理） - translation for
#2541
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:23 PM
联系电话(*) - translation for
#2540
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:22 PM
电子邮件地址(*) - translation for
#2539
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:22 PM
身份类别（请选择正确的类别）(*) - translation for
#2538
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:20 PM
噗浪账户(*) - translation for
#2537
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:20 PM
关于您自己或您的单位（带*的是必填项目） - translation for
#2536
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:18 PM
网站简介 - translation for
#2535
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:18 PM
网站主要语言 - translation for
#2534
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/25/2012 01:17 PM
网站地址(*)