shael

This user has contributed 110 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Russian, contributing 110 translations

• History
• translation for #684 in Plurk Web, Russian 09/03/2008 11:40 AM
  Таааак, не получается плюркнуть из-за анти-флуд фильтра. Похоже, что вы уже постили эту вещь несколько минут назад.
• translation for #680 in Plurk Web, Russian 09/03/2008 09:52 AM
  %s символов осталось
• translation for #672 in Plurk Web, Russian 09/02/2008 12:43 PM
  Имеет больше %s фанов
• translation for #40 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 01:27 PM
  У вас нет прав для этого.
• translation for #366 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:49 PM
  Твой таймлайн сейчас приватный, не зарегистрированные пользователи не смогут читать твои плюрки.
• translation for #363 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:47 PM
  Внедрить
• translation for #362 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:46 PM
  Предварительный просмотр
• translation for #361 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:46 PM
  Цвет таймлайна
• translation for #360 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:46 PM
  Цвет фона
• translation for #359 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:46 PM
  Высота виджета
• translation for #358 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:45 PM
  Ширина виджета
• translation for #353 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:42 PM
  Аккаунт
• translation for #350 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:42 PM
  Аватарка
• translation for #350 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:41 PM
  Изображение
• translation for #350 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:41 PM
  Картинка
• translation for #343 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:40 PM
  в пределах 250 символов
• translation for #342 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:39 PM
  Пару слов о себе
• translation for #341 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:39 PM
  Не говорить
• translation for #338 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:38 PM
  Твое имя в Плюрке
• translation for #227 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:30 PM
  Кажется тут произошла ошибочка. Пожалуйста попытайтесь ее исправить ниже, или свяжитесь <a href='/contact' title='we can help'>с нами</a> если проблема не решена.
• translation for #302 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:13 PM
  Дивчина
• translation for #301 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:12 PM
  Мужчина
• translation for #300 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:12 PM
  Пол
• translation for #299 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:12 PM
  Пароль
• translation for #293 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:10 PM
  Чтобы делиться с вашими друзьями короткими сообщениями, ссылками, видео и чем угодно еще вы должны войти.
• translation for #287 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:07 PM
  Приватность
• translation for #284 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:05 PM
  Нажать
• translation for #280 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:03 PM
  ЧАВО
• translation for #278 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 12:02 PM
  Войти
• translation for #266 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:59 AM
  Канал с
• translation for #265 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:56 AM
  Друзей приглашено
• translation for #264 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:55 AM
  Ответы на плюрки
• translation for #263 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:55 AM
  Карма
• translation for #262 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:55 AM
  Отношения
• translation for #252 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:54 AM
  Вы можете приступить к плюрканью, при помощи поля ввода ниже.<br /><br/> Счастливого плюрканья!
• translation for #248 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:53 AM
  Ноя
• translation for #246 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:53 AM
  Сен
• translation for #244 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:53 AM
  Июл
• translation for #243 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:53 AM
  Июн
• translation for #240 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:52 AM
  Мар
• translation for #212 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:39 AM
  говорит
• translation for #209 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:35 AM
  Кармаподсказка
• translation for #208 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:35 AM
  Твоя карма скукожилась на %s после последнего кармаапдейта.
• translation for #207 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:33 AM
  Твоя карма выросла на %s на прошлом кармаапдейте.
• translation for #206 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:33 AM
  Размер кармы больше 10 позволит тебе озаглавить свой профиль
• translation for #206 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:33 AM
  Размер кармы больше 10 позволит тебе озаглавить свой профиль.
• translation for #204 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:31 AM
  Больше кармы - больше смайлов и новых возможностей
• translation for #203 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:30 AM
  Бананы особенно сильно поднимают твою карму
• translation for #202 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:26 AM
  Загрузка аватарки поднимет твою карму
• translation for #201 in Plurk Web, Russian 07/08/2008 11:25 AM
  Обновление своего профиля (расположение, день рождения и т.д.) даст тебе больше кармы