solamente

This user has contributed 85 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Polish, contributing 85 translations

• History
• translation for #1832 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:56 PM
  Jesteś zarejestrowany! Twoje plurki będą dodawane jako aktualizacje Twittera.
• translation for #1797 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:54 PM
  By znów aktywować swoje konto po prostu zaloguj się na Plurk.
• translation for #1796 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:53 PM
  Twój profil i wszystko, czym dzieliłeś/aś się na Plurku zostanie ukryte w ciągu 30 minut.
• translation for #1795 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:53 PM
  Twoje konto zostało wyłączone.
• translation for #1794 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:53 PM
  Nie podane / inne
• translation for #1792 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:52 PM
  Wyłączenie Twojego konta wyłączy Twój profil i wszystko, czym dzieliłeś/aś się na Plurku.
• translation for #1791 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:51 PM
  Wyłącz konto
• translation for #1786 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 01:47 PM
  nieokreślony / inny
• translation for #1694 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:31 PM
  Pionowy
• translation for #1693 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:31 PM
  Poziomy
• translation for #1692 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:30 PM
  Dostosuj swojego widgeta
• translation for #1688 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:28 PM
  Aby kontynuować zaloguj się na Plurka
• translation for #1686 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:27 PM
  Wybierz swój motyw
• translation for #1684 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:26 PM
  Wystąpił nieznany błąd, prosimy spróbować ponownie
• translation for #1679 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:24 PM
  Sorry, nie masz uprawnień do przeglądania profilu %s.
• translation for #1678 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:23 PM
  Obecnie nie możesz mieć fanów. Najpierw musisz zezwolić wszystkim na widzenie Twoich plurków.
• translation for #1624 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:20 PM
  Hej %(owner)s! %(user)s polubił/a Twojego plurka: "%(plurk_text)s" By odpowiedzieć na tego plurka bądź zobaczyć odpowiedzi wejdź na: %(plurk_link)s Profil plurkowicza to: %(user_profile)s Wyłącz e-mailowe powiadomienia: http://www.plurk.com/Settings/privacy Do zobaczenia wkrótce, Plurk.com
• translation for #1495 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:15 PM
  lubię
• translation for #1494 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:15 PM
  nie lubię
• translation for #1494 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:14 PM
  niepodobny
• translation for #1494 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:14 PM
  odmiennie
• translation for #1494 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:14 PM
  inaczej
• translation for #1489 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:13 PM
  Tylko przyjaciele mogą komentować
• translation for #1473 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:11 PM
  Tygodniowa aktywność na Twojej osi czasu
• translation for #1468 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:06 PM
  odpowiedzi
• translation for #1462 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:06 PM
  Obecny limit wynosi %s zaproszeń do przyjaciół na dzień.
• translation for #1420 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 12:02 PM
  Zbyt duża grupa, możesz w niej mieć maksymalnie %s
• translation for #1397 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:56 AM
  Czy jesteś pewien/na, że chcesz skasować ten obrazek?
• translation for #1395 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:54 AM
  Poprzednie obrazki profilu
• translation for #1393 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:54 AM
  jest dostępny :)
• translation for #1357 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:48 AM
  Nie będziesz w stanie mieć fanów.
• translation for #1356 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:47 AM
  Ten adres e-mail jest nieprawidłowy i zablokowany przez Plurk.
• translation for #1354 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:46 AM
  Wyluzuj, jesteś fanem zbyt wielu ludzi!
• translation for #1353 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:44 AM
  Wyluzuj, przyjaźnisz się ze zbyt wieloma ludźmi!
• translation for #1136 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 11:03 AM
  Hej %(firstname)s Witaj na Plurku! Obiecujemy, że to pokochasz :). Zweryfikuj swoje plurkowe konto klikając poniżej: %(confirmation_url)s Lub zrób to idąc do http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s i wpisując ten kod: %(conf_code)s Tutaj są informacje o Twoim koncie: Profil - %(profile)s Nazwa użytkownika - %(username)s By znaleźć Twoich przyjaciół na Plurku lub ich do niego zaprosić odwiedź: http://www.plurk.com/?window=invite Jeśli kiedykolwiek zapomnisz swojego hasła, prosimy odwiedzić stronę resetującą: http://www.plurk.com/resetPassword Do zobaczenia wkrótce, Plurk.com
• translation for #1132 in Plurk Web, Polish 04/15/2011 10:58 AM
  Jeśli nie chcesz plurka dodanego jako status na %s, po prostu wpisz <b>%s</b> do zawartości Twojego plurka.
• translation for #1963 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:59 PM
  Plurk przez telefon
• translation for #1960 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:58 PM
  lansowany przez
• translation for #1960 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:58 PM
  promowany przez
• translation for #1945 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:49 PM
  uratuj
• translation for #1945 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:49 PM
  zapisz
• translation for #1944 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:48 PM
  lansuj
• translation for #1944 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:48 PM
  popieraj
• translation for #1944 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:48 PM
  promuj
• translation for #1943 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:48 PM
  Wypromuj tego plurka na Stronie głównej Plurk
• translation for #1942 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:47 PM
  Ciekawe
• translation for #1941 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:46 PM
  Sporty
• translation for #1940 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:46 PM
  Życie
• translation for #1939 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:45 PM
  Wyprawa
• translation for #1939 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 02:45 PM
  Podróż