supika

This user has contributed 161 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Dutch, contributing 161 translations

• History
• translation for #2684 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 07:00 PM
  Back-up wordt voor je voorbereid! Controleer je inbox binnen enkele minuten!
• translation for #2680 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:57 PM
  Hi %(user)s! Back-up is voor jou voorbereid. Je kan het hier downloaden: %(backup_url)s Tot ziens, Plurk.com
• translation for #2670 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:53 PM
  Mijn emoticons
• translation for #2667 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:52 PM
  Ben je zeker dat je deze emoticon wil verwijderen?
• translation for #2665 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:51 PM
  Blauw
• translation for #2664 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:51 PM
  Groen
• translation for #2663 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:51 PM
  Rood
• translation for #2654 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:50 PM
  toon mijn volledige geboortedatum
• translation for #2653 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:50 PM
  Toon enkel maand en dag
• translation for #2652 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:49 PM
  Toon mijn geboortedatum niet
• translation for #2645 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:48 PM
  Je moet een geldig e-mail adres opgeven
• translation for #2644 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:48 PM
  Je moet een geldige geboortedatum opgeven (jaar, maand en dag)
• translation for #2637 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:45 PM
  Enkele nicknames die beschikbaar zijn
• translation for #2636 in Plurk Web, Dutch 06/09/2014 06:45 PM
  is reeds in gebruik :(
• translation for #2566 in Plurk Web, Dutch 02/18/2012 01:24 PM
  Je aanvraag voor een geverifieerde account op Plurk werd geweigerd.
• translation for #2565 in Plurk Web, Dutch 02/18/2012 01:23 PM
  Plurk geverifieerde account lijst
• translation for #2563 in Plurk Web, Dutch 02/18/2012 01:22 PM
  Vraag account verificatie aan
• translation for #2543 in Plurk Web, Dutch 02/18/2012 01:00 PM
  Dien in
• translation for #2497 in Plurk Web, Dutch 02/18/2012 01:00 PM
  Je aanvraag voor een geverifieerde account op Plurk is goedgekeurd.
• translation for #2437 in Plurk Web, Dutch 02/18/2012 12:59 PM
  Resetsleutel
• translation for #2414 in Plurk Web, Dutch 02/18/2012 12:58 PM
  Wil je "<a href="/APP/show/%d" target="_blank">%s</a>" toegang verlenen om je plurk account, tijdslijn en bericht updates te zien?
• translation for #2540 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:16 PM
  E-mail adres *
• translation for #2539 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:16 PM
  Gebruiker categorie *
• translation for #2538 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:16 PM
  Plurk ID *
• translation for #2537 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:16 PM
  Over jou (* zijn verplichte velden)
• translation for #2536 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:16 PM
  Website introductie
• translation for #2535 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:15 PM
  Hoofdtaal website
• translation for #2534 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:15 PM
  Website URL *
• translation for #2533 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:15 PM
  Naam website *
• translation for #2533 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:15 PM
  Website naam *
• translation for #2532 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:15 PM
  Over je website (* zijn verplichte velden)
• translation for #2523 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:14 PM
  Error
• translation for #2517 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:13 PM
  Huishouden & Leven
• translation for #2516 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:13 PM
  Ouderschap
• translation for #2515 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:13 PM
  Wetenschap
• translation for #2514 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:13 PM
  Medisch
• translation for #2513 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:13 PM
  Mode
• translation for #2512 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:12 PM
  Stripboeken/Animatie
• translation for #2511 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:12 PM
  Bloggers
• translation for #2510 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:12 PM
  Spelletjes
• translation for #2509 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:12 PM
  Kunst & Cultuur
• translation for #2508 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:11 PM
  Publicatie/Schrijvers
• translation for #2507 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:11 PM
  Fijnproever
• translation for #2506 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:10 PM
  Financiën
• translation for #2503 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:10 PM
  Politiekers
• translation for #2500 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:10 PM
  Vermaak/Artiesten
• translation for #2488 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:09 PM
  Voeg toe
• translation for #2468 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:05 PM
  Andere
• translation for #2455 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 10:02 PM
  nu
• translation for #2443 in Plurk Web, Dutch 11/21/2011 09:59 PM
  Kunst