wiggletoes

This user has contributed 75 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 75 translations

• History
• translation for #908 in Plurk Web, Filipino 10/18/2008 01:05 AM
  Maaari ba akong mag <b>unfollow</b> ng isang kasapi? Maaari ba na <b>hindi ko hayaan ang isang kasapi na maging tagasubaybay</b>? Maari ko bang <b>harangin</b> ang isang kasapi??
• translation for #901 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:29 PM
  Kung ikaw ay nag-plurk ng isang web address na nagtatapos sa .gif, .jpg or .png (halimbawa: http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>), automatic na gumagawa ang Plurk ng thumbnail image para sa iyo. Ganito rin ang nangyayari kung may isinama ka sa iyong plurk na isang embed url mula sa Youtube, tulad ng: http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
• translation for #856 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:21 PM
  Naihatid na ang iyong email. Maraming salamat sa iyong pakikipag ugnayan sa amin, makakatanggap ka ng ugnayan mula sa amin sa lalong madaling panahon.
• translation for #956 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:14 PM
  Patungkol sa
• translation for #954 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:13 PM
  Isama sa Blogger.com
• translation for #952 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:12 PM
  Widget
• translation for #951 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:12 PM
  o kaya
• translation for #947 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:11 PM
  Tuklasin pa ang...
• translation for #946 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:11 PM
  Ang mataas na karma ay magbibigay sa iyo ng access sa mga natatanging emoticons tulad ng:
• translation for #944 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:09 PM
  Ang matagal na hindi pagiging aktibo ay makakabawas sa iyong karma.
• translation for #943 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:08 PM
  Ang pag-spam sa ibang mga gumagamit ng plurk ay makakabawas sa iyong karma.
• translation for #942 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:08 PM
  Ang pagtigil sa pagsubaybay sa iyo ng mga kaibigan ay makakabawas sa iyong karma.
• translation for #941 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:06 PM
  Ang mga magpapababa sa iyong karma:
• translation for #939 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:05 PM
  Ang mga sagot mula sa ibang plurkers ay magbibigay sa iyo ng karagdagang karma.
• translation for #938 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:04 PM
  Makabuluhang pag-plurk bawat araw.
• translation for #937 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:03 PM
  Ang pag-update ng iyong profile (larawan, lugar, araw ng kapanganakan, atbp.) ay magbibigay sa iyo ng karagdagang karma.
• translation for #936 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:02 PM
  Ilang tulong sa pagkuha ng mas maraming karma:
• translation for #935 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:01 PM
  Nakarating ka na sa Plurk Nirvana!
• translation for #934 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:01 PM
  Malapit ka na sa Plurk Nirvana.
• translation for #933 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:01 PM
  Ikaw ay naliwanagan.
• translation for #932 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:00 PM
  Ikaw ay nasa antas ng pag-alaga.
• translation for #931 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 02:00 PM
  Ikaw ay nasa antas ng paglikha.
• translation for #929 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:59 PM
  Higit sa sampung kaibigan na nahikayat:
• translation for #924 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:56 PM
  Ang kakayahan na magbigay ng pamagat/pangalan sa iyong timeline.
• translation for #922 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:55 PM
  Makukuha mo ang mga natatanging katangian na ito kung narating mo ang isang antas ng karma or nakapaghikayat ka ng takdang bilang na mga kaibigan.
• translation for #921 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:53 PM
  Nasagutan.
• translation for #920 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:53 PM
  Hindi pampubliko.
• translation for #919 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:52 PM
  Walang problema. Maaari mo kaming marating <a href='/contact'>dito</a>.
• translation for #918 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:52 PM
  Hindi nasagot ang mga katanungan ko dito. Kailangan ko ng iba pang mga tulong. Saan ako maaaring pumunta?
• translation for #915 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:49 PM
  Alamin ang mga panuntunan sa aming mga services <a href='/terms'>dito</a>.
• translation for #914 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:47 PM
  Ano ang mga panuntunan sa paggamit ng Plurk?
• translation for #911 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:46 PM
  Maaari kang pumunta sa pang-mobile phone na bersiyon ng iyong pahina sa plurk sa <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>.
• translation for #910 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:44 PM
  Paano ko magagamit ang Plurk mula sa aking <b>mobile phone</b>?
• translation for #909 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:43 PM
  Oo, maaari mong gawin lahat iyan sa "My Friends". Ito ang ikalawang link sa itaas na kaliwang bahagi ng pahina.
• translation for #906 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 01:41 PM
  Paano ko <b>maibibilang ang isang tao bilang kaibigan</b> sa Plurk?
• translation for #904 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 12:36 PM
  Ano ang isang <b>clique</b>?
• translation for #891 in Plurk Web, Filipino 10/17/2008 12:31 PM
  Ang mahiwagang formula ay http://yourlink (text). Halimbawa, subukan mong i-copy and paste ang mga sumusunod na text sa iyong plurk box.
• translation for #801 in Plurk Web, Filipino 09/26/2008 10:14 AM
  Silayan ang mga sinagot na plurk.
• translation for #811 in Plurk Web, Filipino 09/26/2008 10:11 AM
  Sipiin at ilagay ang code sa ibaba sa iyong blog o website.
• translation for #829 in Plurk Web, Filipino 09/26/2008 10:08 AM
  Wala pang sumusubaybay sa iyo sa kasalukuyan.
• translation for #830 in Plurk Web, Filipino 09/26/2008 10:07 AM
  Hindi ka pa sumusunod sa kaninuman sa kasalukuyan.
• translation for #197 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:46 AM
  Mababawasan ang iyong karma kung tatanggihan ang iyong hiling na makipagkaibigan.
• translation for #196 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:45 AM
  Mababawasan ang iyong karma kung lilisanin ka ng mga tagasunod.
• translation for #180 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:41 AM
  Hindi ka pa maaaring magkaroon ng mga tagahanga sa ngayon. Kailangan mo munang payagan na masilayan ng buong mundo ang iyong mga plurk.
• translation for #177 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:38 AM
  Ang tagahanga ay sumusunod sa iyong timeline nguni't di kabilang sa talaan ng iyong mga kaibigan
• translation for #172 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:36 AM
  Huwag ituloy ang hiling sa pakikipagkaibigan.
• translation for #162 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:33 AM
  Magpunta sa timeline ni %s upang makasagot
• translation for #144 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:28 AM
  Sigurado ka bang nais mong alisin ang iyong plurk?
• translation for #138 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:26 AM
  Huwag ibilang.
• translation for #137 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:26 AM
  Isama bilang kaibigan.