wiggletoes

This user has contributed 75 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 75 translations

• History
• translation for #133 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:25 AM
  ang plurk na ito ay masisilayan ng
• translation for #131 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:24 AM
  tanging
• translation for #118 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:22 AM
  Magpadala ng pribadong plurk
• translation for #104 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:16 AM
  Pumili
• translation for #75 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:06 AM
  Sigurado ka ba na gustong alisin si %s
• translation for #72 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:04 AM
  Isama sa Clique
• translation for #68 in Plurk Web, Filipino 09/12/2008 05:02 AM
  Napapadali ng clique ang pagpapadala ng mga plurk sa mas maraming kaibigan.
• translation for #42 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 04:16 PM
  Ang user na si %s ay naisama sa iyong ignore list.
• translation for #41 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 04:15 PM
  Hindi natagpuan ang user na may nickname na %s
• translation for #742 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 04:11 PM
  Maling confirmation key.
• translation for #20 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 04:02 PM
  Kailangan mo ng mas mataas na karma para maisagawa ito.
• translation for #3 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:51 PM
  Hindi nagtugma ang password. Subukan muli.
• translation for #781 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:49 PM
  Naipadala na ang email sa %s na may detalye kung paano i-confirm ang iyong email.
• translation for #777 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:47 PM
  Hindi natanggap ang confirm email?
• translation for #758 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:43 PM
  Kumusta Kamakailan ay humiling ka ng bagong password sa Plurk.com Upang mabago ang iyong password, sundan ang link sa ibaba: %(reset_url)s Kung di mo binago ang iyong password, maaring hindi na pansinin ang message na ito. Sa muling pagkikita! Plurk.com
• translation for #754 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:40 PM
  Magpatuloy sa pag-gamit ng Plurk.
• translation for #751 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:39 PM
  Ang iyong bilang sa pagkumpirma ay pinadala sa ginamit mong email ng mag signup.
• translation for #750 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:39 PM
  Pagkakamali sa proseso ng pagkumpirma. Pakisubukan muli sa ilang sandali.
• translation for #749 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:38 PM
  Kumpirmasyon ng Email
• translation for #743 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:34 PM
  Kumusta, gumawa ako ng isang walang bayad na social sa journal sa plurk.com kamakailan at nais kong ibahagi sa iyo ito.
• translation for #738 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:32 PM
  Magpatala ng walang bayad
• translation for #736 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:32 PM
  Magpatala
• translation for #733 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:31 PM
  Sumulat ng mga sagot sa plurk mo o ng iyong kaibigan.
• translation for #732 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:28 PM
  Maaari kang makipag-chat sa iba pang kaibigan at sumagot sa kanilang mga updates.
• translation for #1 in Plurk Web, Filipino 09/04/2008 03:26 PM
  Ang e-mail na ibinigay mo ay hindi pa nakatala.