allisonlias06

This user has contributed 445 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 421 translations
• Korean, contributing 24 translations

• History
• translation for #3653 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:18 AM
  Karma假期模式: 開
• translation for #3652 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:18 AM
  繼續
• translation for #3651 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:17 AM
  輸入喺你嘅裝置上出現嘅數字，再㩒繼續
• translation for #3650 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:17 AM
  我唔見左我嘅雙重認證裝置，想閂咗佢
• translation for #3649 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:16 AM
  請輸入喺你嘅雙重認證裝置上出現嘅數字
• translation for #3648 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:15 AM
  你好! 你啱啱申請關閉你喺Plurk.com嘅帳戶雙重認證。 要唔用雙重認證登入，請㩒以下嘅連結: %(reset_url)s 如果你冇申請到，或者仲係想用雙重認證去保護你嘅帳戶，請忽略呢個訊息。 等陣見， Plurk.com
• translation for #3647 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:12 AM
  活動
• translation for #3646 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:11 AM
  要關閉帳戶嘅雙重驗證，請確認你嘅密碼。
• translation for #3644 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:11 AM
  OK
• translation for #3643 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:11 AM
  我地會寄電郵俾你確認呢次變動。
• translation for #3642 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:10 AM
  你確定要關閉帳戶嘅雙重認證保護?
• translation for #3641 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:10 AM
  我地寄左電郵俾你確認呢次變動。
• translation for #3640 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:09 AM
  登出呢個app?
• translation for #3639 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:09 AM
  登出呢個活動?
• translation for #3638 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:08 AM
  %s登入過
• translation for #3637 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:08 AM
  最近活動
• translation for #3636 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:07 AM
  確認密碼
• translation for #3635 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:07 AM
  輸入你嘅密碼以繼續
• translation for #3634 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:07 AM
  激活雙重驗證
• translation for #3633 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:06 AM
  關閉雙重驗證
• translation for #3630 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:06 AM
  雙重驗證
• translation for #3629 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:06 AM
  雙重驗證已關閉
• translation for #3628 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:05 AM
  雙重驗證已激活
• translation for #3628 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:05 AM
  雙重驗證已激活。
• translation for #3627 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:04 AM
  回到過去
• translation for #3626 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:04 AM
  時光機
• translation for #3625 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 09:03 AM
  請確認以下嘅帳戶變更
• translation for #3623 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:59 AM
  用關鍵字過濾你嘅河道。
• translation for #3622 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:58 AM
  成人內容
• translation for #3622 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:57 AM
  只限成人
• translation for #3621 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:57 AM
  將你自己嘅噗置頂。
• translation for #3619 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:57 AM
  好，請幫我過濾成人內容
• translation for #3618 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:57 AM
  明白晒!
• translation for #3617 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:56 AM
  如果你唔想喺河道上面見到任何成人內容，可以喺河道設定度選擇過濾。咁樣所有標示R18嘅噗都唔會出現喺你河道上。
• translation for #3616 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:55 AM
  注意: 如果你發佈咗啲淨係成人啱睇嘅嘢又冇加到R18標記，你就會違反噗浪守則。同時請唔好發佈非法內容。
• translation for #3615 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:53 AM
  噗浪有一個新功能，你可以揀將你嘅內容設定為成人。如果你嘅噗係只限成年人睇，咁就可以喺設定度揀返。你嘅噗將會出現一個R18嘅紅色標示。
• translation for #3614 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:50 AM
  成人內容
• translation for #3613 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:49 AM
  係，俾我睇
• translation for #3612 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:49 AM
  呢個噗有成人內容，你係咪確定想睇?
• translation for #3610 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:49 AM
  呢個噗有成人內容，請登入之後再查看。
• translation for #3608 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:48 AM
  查看置頂嘅噗
• translation for #3607 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:48 AM
  你確定要將呢個噗置頂?咁會取代咗你依家嘅置頂。
• translation for #3604 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:47 AM
  已置頂
• translation for #3606 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:47 AM
  置頂
• translation for #3605 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:46 AM
  取消置頂
• translation for #3604 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:46 AM
  置頂
• translation for #3603 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:46 AM
  睇嚟重置密碼嘅連結有誤。請再試過:
• translation for #3602 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:45 AM
  呢個功能淨係有噗幣嘅用戶先可以用
• translation for #3601 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:45 AM
  包含特定關鍵字嘅噗 (用逗號隔開)
• translation for #3600 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/26/2020 08:44 AM
  只有<b>我嘅好友</b>可以私噗我