dada
This user has contributed 1760 translations in 5 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Traditional), contributing 898 translations
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 438 translations
- Chinese (Simplified, China), contributing 421 translations
- Chinese (Traditional, Taiwan), contributing 2 translations
- Spanish, contributing 1 translation
- History
- translation for
#3534
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:18 PM
%s 和其他%d個人喜歡您的訊息 - translation for
#3535
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:17 PM
%s 和其他%d個人轉噗了您的訊息 - translation for
#3536
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:16 PM
%s 轉噗了您的訊息 - translation for
#3538
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:16 PM
%s 回覆了您的訊息 - translation for
#3537
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:15 PM
%s 和 %d 個其他人回覆了您的訊息 - translation for
#3538
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:14 PM
%s 回覆了您的一則噗 - translation for
#3539
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:14 PM
密碼至少必須 %d 個字元 - translation for
#3540
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:13 PM
密碼不能與您的帳號太過類似 - translation for
#3541
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:13 PM
密碼不能與您的信箱太過類似 - translation for
#3542
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2017 03:12 PM
密碼太簡單了 - translation for
#3528
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
06/14/2017 05:55 AM
已經使用噗浪滿 %s 年了！ - translation for
#3527
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
06/14/2017 05:55 AM
已經使用噗浪滿一年了！ - translation for
#3528
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
06/14/2017 05:55 AM
已經使用噗浪 %s 年了！ - translation for
#3529
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
06/14/2017 05:55 AM
已經使用噗浪 %s 年又 %s 天了。 - translation for
#3519
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
06/01/2017 08:11 AM
確認密碼 - translation for
#3520
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
06/01/2017 08:10 AM
您選擇的密碼並不安全，請重新選擇一個。 - translation for
#2357
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
06/01/2017 07:17 AM
請輸入您的登入密碼來確認以下的變更 - translation for
#3518
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/26/2017 03:29 AM
%(username) 您好， 我們的網路安全小組發現您可能與其他之前爆發安全問題的網站共用密碼，導致入侵者可能因此嘗試用同一組密碼登入您的噗浪帳號。 為了保護您的帳號安全，我們已經先行鎖定您的帳號，您必須使用下列連結重新設定您的新密碼才能繼續使用噗浪。 %(reset_url)s 提醒您，為了保護您的帳號安全，請不要與其他網站共用同一組密碼！ Plurk.com - translation for
#3517
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/26/2017 03:27 AM
重設您的密碼以維護帳號安全 - translation for
#3516
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/03/2017 03:59 AM
您已經成為噗浪的翻譯者了!歡迎造訪 <a href="http://pctp.plurk.com">http://pctp.plurk.com</a> 來開始翻譯吧！ - translation for
#3514
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/03/2017 03:53 AM
刪除這個 - translation for
#3515
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/03/2017 03:53 AM
設定成這個 - translation for
#3510
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/25/2017 09:37 AM
卖 - translation for
#3511
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/25/2017 09:37 AM
买 - translation for
#3512
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/25/2017 09:36 AM
吃 - translation for
#3510
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/25/2017 09:36 AM
賣 - translation for
#3511
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/25/2017 09:35 AM
買 - translation for
#3512
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/25/2017 09:34 AM
食 - translation for
#3510
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/25/2017 08:41 AM
賣 - translation for
#3511
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/25/2017 08:41 AM
買 - translation for
#3512
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/25/2017 08:41 AM
吃 - translation for
#3493
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 05:26 PM
您可以選擇是否要讓舊的帳號自動轉址到新的帳號。 - translation for
#3495
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 05:25 PM
您的所有資料包含發過的訊息、朋友名單等，都會被完整保留到新的帳號。 - translation for
#3493
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 04:24 PM
您可以選擇是否要讓舊的帳號自動導向新的帳號。 - translation for
#3496
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 04:21 PM
讓舊的帳號名稱自動導向新的帳號 - translation for
#3495
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 04:20 PM
您的所有資料包含發過的噗、朋友名單等等都會被完整保留。 - translation for
#3488
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 04:09 PM
目前帳號名稱 - translation for
#3493
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 04:08 PM
您可以選擇是否要讓目前的帳號自動導向新的帳號。 - translation for
#3492
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:41 AM
您已經成功更改了您的帳號名稱。 - translation for
#3489
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:34 AM
新帳號名稱 - translation for
#3488
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:34 AM
更改帳號名稱 - translation for
#3487
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:34 AM
您目前只有 %d 個噗幣。 - translation for
#3484
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:33 AM
抱歉，目前我們無法更改您的帳號名稱。 - translation for
#3484
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:32 AM
報歉，目前我們無法更改您的帳號名稱。 - translation for
#3483
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:32 AM
關閉這個視窗後，您將會被登出，並且需要用新的帳號重新登入。 - translation for
#3481
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 06:30 AM
更改帳號名稱 - translation for
#3440
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
03/21/2017 07:50 AM
可編輯回覆訊息。 - translation for
#3412
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/21/2017 07:48 AM
不可轉噗 - translation for
#3410
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/21/2017 07:47 AM
追蹤中 - translation for
#3467
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/21/2017 07:47 AM
追蹤轉噗中