digistar

This user has contributed 121 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Dutch, contributing 81 translations
• Estonian, contributing 40 translations

• History
• translation for #1624 in Plurk Web, Dutch 01/27/2010 10:08 AM
  Hoi %(owner)s! %(user)s volgt je plurk: "%(plurk_text)s" Om te antwoorden op deze plurk en de reacties te bekijken bezoek: %(plurk_link)s Plurker's profiel is: %(user_profile)s Annuleer email berichten: http://www.plurk.com/Settings/privacy Tot ziens, Plurk.com
• translation for #1495 in Plurk Web, Dutch 01/27/2010 09:59 AM
  Volg
• translation for #172 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:50 AM
  Kustuta sõbrakutse
• translation for #167 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:48 AM
  Vaata kõiki plurke
• translation for #166 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:48 AM
  Märgi kõik loetuks
• translation for #153 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:43 AM
  Tundmatu viga.
• translation for #152 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:43 AM
  Paistab, et see plurk on kustutatud.
• translation for #151 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:42 AM
  Vastuseid pole - vasta esimesena :)
• translation for #144 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:30 AM
  Oled sa kindel, et tahad oma plurki kustutada?
• translation for #133 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:30 AM
  seda plurki näevad
• translation for #129 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:29 AM
  Kes seda plurki näeb?
• translation for #118 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:27 AM
  Saada privaatne plurk
• translation for #90 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:22 AM
  Eksklusiivsed emotikonid
• translation for #75 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:21 AM
  Oled sa kindel, et tahad kustutada %s?
• translation for #71 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:20 AM
  Kliki nimi on juba olemas.
• translation for #64 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:19 AM
  Kasutaja pole sisse loginud!
• translation for #63 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:19 AM
  Sa ei saa iseendaga sõber olla!
• translation for #41 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:18 AM
  Hüüdnimega %s kasutajat ei leitud
• translation for #40 in Plurk Web, Estonian 01/16/2010 11:17 AM
  Sul ei ole selleks luba.
• translation for #1595 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 11:17 AM
  Ontwikkelaar van Plurk gereedschappen gebruik makend van Plurk API.
• translation for #1573 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 11:10 AM
  Badges verdienen door het systeem oneigenlijk te gebruiken kan resulteren in een ban.
• translation for #1572 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 11:09 AM
  Je kunt verscheidene badges verdienen op Plurk!
• translation for #1562 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 11:02 AM
  Heeft een profiel foto toegevoegd
• translation for #1561 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 11:01 AM
  Heeft meer dan %s keer gereageerd
• translation for #1560 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 11:01 AM
  Heeft meer dan %s keer geplurkt
• translation for #1559 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 11:00 AM
  Is een gebruiker voor meer dan %s dagen (~%s dagen)
• translation for #1558 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:59 AM
  Heeft meer dan %s profiel bezichtingen
• translation for #1557 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:59 AM
  Heeft meer dan %s gebruikers uitgenodigd
• translation for #1544 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:59 AM
  hoe kun je badges verdienen?
• translation for #1542 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:57 AM
  Ik heb de kat geselecteerd
• translation for #1513 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:44 AM
  In de karma 100 club
• translation for #1510 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:43 AM
  Doe met me mee op Plurk! Klik %s en begin lol te hebben!
• translation for #1505 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:41 AM
  uren geleden
• translation for #1506 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:41 AM
  dagen geleden
• translation for #1507 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:41 AM
  weken geleden
• translation for #1508 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:41 AM
  maanden geleden
• translation for #1509 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:41 AM
  jaren geleden
• translation for #1508 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:41 AM
  enige maanden geleden
• translation for #1507 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:40 AM
  enige weken geleden
• translation for #1506 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:40 AM
  enige dagen geleden
• translation for #1503 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:40 AM
  enige minuten geleden
• translation for #1505 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:40 AM
  enige uren geleden
• translation for #1504 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:39 AM
  een uur geleden
• translation for #1503 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:39 AM
  enkele minuten geleden
• translation for #1502 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:39 AM
  een minuut geleden
• translation for #1501 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:39 AM
  seconden geleden
• translation for #1500 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:38 AM
  zojuist
• translation for #1500 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:38 AM
  nu meteen
• translation for #1495 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:36 AM
  zoals
• translation for #1494 in Plurk Web, Dutch 01/16/2010 10:36 AM
  anders