doggie
This user has contributed 979 translations in 2 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Simplified, China), contributing 976 translations
- Chinese (Traditional), contributing 3 translations
- History
- translation for
#1792
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/27/2010 04:21 AM
若您停用您的账户，您的资料页以及在 Plurk 上分享的一切内容都将一并停用。 - translation for
#1791
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/27/2010 04:20 AM
停用账户 - translation for
#1790
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/27/2010 04:20 AM
第三方应用程序 - translation for
#1789
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/27/2010 04:20 AM
若您再次登录，账户将自动重新启用。 - translation for
#1789
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/27/2010 04:20 AM
若您重新登录，账户将自动重新启用。 - translation for
#1788
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/27/2010 04:19 AM
前往“我的账户”，在下方您可看到一个醒目的红色按钮，写着“停用账户”。 - translation for
#1787
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/27/2010 04:19 AM
如何<b>停用我的 Plurk 帐号</b>？ - translation for
#1767
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/13/2010 05:41 AM
您也可以在移动设备上访问 <a href='http://plurk.com/m'>http://plurk.com/m</a> 来查看、发布 plurk - translation for
#1766
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/13/2010 05:40 AM
移动设备上的应用程序 - translation for
#1739
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/05/2010 04:58 PM
Plurk 赞助者 - translation for
#1739
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/05/2010 04:57 PM
Plurk 赞助人 - translation for
#515
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/22/2010 09:22 AM
厌倦了如今的社交网络服务？<br />轻松地和朋友、家庭以及粉丝分享您的生活。 - translation for
#515
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/22/2010 09:21 AM
厌倦了如今无聊的社交网络服务？<br />轻松地和朋友、家庭以及粉丝分享您的生活。 - translation for
#515
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/22/2010 09:21 AM
感到如今的社交网络服务很无聊？<br />轻松地和朋友、家庭以及粉丝分享您的生活。 - translation for
#1696
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:48 PM
请注意，图片挂件中的内容每天仅更新一次 - translation for
#1695
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:35 PM
创建我的挂件 - translation for
#1694
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:35 PM
竖式 - translation for
#1693
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:34 PM
横式 - translation for
#1692
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:32 PM
自定义您的挂件 - translation for
#1691
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:32 PM
图片型挂件 - translation for
#1690
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:32 PM
请先创建挂件 :) - translation for
#1687
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:31 PM
您尚未登录，或是没有足够的权限，因此您不能查看本条 plurk。 - translation for
#1689
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:31 PM
您需<a href='http://plurk.com/m/login' style='color:#fff;text-decoration:underline'>登录</a>或拥有足够权限，才可访问本条 plurk。 - translation for
#1689
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:30 PM
您需<a href='http://plurk.com/m/login' style='color:#fff;text-decoration:underline'>登录</a>或拥有足够权限，才可访问本 plurk。 - translation for
#1688
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:30 PM
要继续，请登录 Plurk - translation for
#1687
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/13/2010 04:29 PM
您尚未登录，或是没有足够的权限，因此您不能查看本 plurk。 - translation for
#964
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/06/2010 04:44 PM
屏蔽该用户 - translation for
#1686
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/27/2010 03:24 PM
选择您喜爱的样式 - translation for
#1686
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/27/2010 03:22 PM
选择您喜爱的主题 - translation for
#1686
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
04/27/2010 03:21 PM
选择您想要的主题 - translation for
#1684
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
03/13/2010 11:51 AM
发生了未知错误，请稍后再试 - translation for
#1679
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/26/2010 10:50 AM
抱歉，您无权访问 %s 的资料页。 - translation for
#1678
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/26/2010 10:49 AM
目前您不能拥有粉丝，您需要先允许所有人浏览您的 plurk。 - translation for
#1676
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/17/2010 05:24 AM
%(to_full_name)s，您好！ <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s 已在 Plurk 上成为您的粉丝。 %(from_full_name)s 的资料页在 %(profile_url)s 要查找或邀请您的朋友，请访问： http://www.plurk.com/?window=invite 待会儿见， Plurk.com - translation for
#1676
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/17/2010 05:24 AM
%(to_full_name)s，您好！ <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s 已在 Plurk 上成为您的粉丝。 %(from_full_name)s 的资料页在 %(profile_url)s 要查找或邀请您的朋友，请访问： http://www.plurk.com/?window=invite 待会儿见， Plurk.com - translation for
#1674
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/17/2010 05:18 AM
<img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s 通过在 Plurk 分享自己的生活来和朋友保持联络。您也来看看吧！ 点击下面链接来接受我的邀请： %(invite_url)s 我的资料页： %(profile_url)s Plurk.com - 您的线上生活 - translation for
#1667
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/10/2010 03:18 AM
您确定要删除此回复？ - translation for
#1666
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/10/2010 03:18 AM
现在就邀请您的朋友！ - translation for
#1640
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:30 AM
%s 已将您的 plurk 标记为喜欢 - translation for
#1665
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:25 AM
提示：您可以通过电子邮件或位置搜索。样例： - translation for
#1665
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:25 AM
提示：您可以通过电子邮件或位置搜索 - translation for
#1664
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:24 AM
要寻人，请访问 <a href='/search' target='_blank'>plurk.com/search</a> - translation for
#1662
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:23 AM
这是其他人访问您的资料页所看到的效果 - translation for
#1661
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:22 AM
您的公开资料页 - translation for
#1661
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:22 AM
您的对外资料页 - translation for
#1661
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 05:22 AM
您的公共资料页 - translation for
#1640
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
02/03/2010 04:45 AM
%s 将您的 plurk 标记为喜欢了 - translation for
#1564
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/28/2010 02:27 AM
有多种办法。您可以<a href='http://www.plurk.com/?window=invite'>根据您的电子邮件账户或是 Facebook 账户</a>来邀请、寻找您的朋友，也可以通过<a href='http://www.plurk.com/user_search'>搜索他们的姓名或电子邮件地址</a>来寻找。 - translation for
#876
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/28/2010 02:24 AM
怎么用 Plurk？ - translation for
#1624
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
01/25/2010 12:58 AM
%(owner)s，您好！ %(user)s 已将您的 plurk 标记为“喜欢”： “%(plurk_text)s” 要回复这条 plurk 或查看回复，请访问： %(plurk_link)s 该用户的资料页是： %(user_profile)s 要禁用电子邮件通知，请访问： http://www.plurk.com/Settings/privacy 待会儿见， Plurk.com