doggie
This user has contributed 688 translations in 2 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Simplified, China), contributing 685 translations
- Chinese (Traditional), contributing 3 translations
- History
- translation for
#858
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
10/23/2009 10:48 AM
想到了什么？我们认真聆听每一位 plurk 用户，不论您年轻或年长，高或矮，平凡或高贵。建议、批评、关心，或您想到的任何东西，大声对着我们“喊”吧！ - translation for
#1473
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
10/23/2009 10:43 AM
一周 Plurk 时间线动态 - translation for
#1468
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
10/23/2009 10:33 AM
回复 - translation for
#1462
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
10/21/2009 09:47 AM
目前，您一天只能发起 %s 个好友请求。 - translation for
#743
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
10/19/2009 03:39 PM
你好，我最近在 plurk.com 创建了一个免费的社会化网志，想和你分享。 - translation for
#1420
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
10/13/2009 10:06 AM
圈子人数过多，您最多可以添加 %s 人。 - translation for
#1397
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
09/08/2009 12:51 PM
您确定要删除此头像吗？ - translation for
#1395
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
09/08/2009 12:50 PM
曾使用过的头像 - translation for
#1393
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
09/07/2009 03:27 AM
可用 :) - translation for
#901
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/25/2009 05:01 AM
当您发表一个以 .gif、.jpg 或 .png 结尾的网址时 (例如：http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>)，Plurk 将为您自动生成一张缩略图。您也可以用同样方法，输入 YouTube 的“嵌入网址”，例如 http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 - translation for
#1357
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/25/2009 04:47 AM
您将无法拥有粉丝。 - translation for
#1356
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/25/2009 04:46 AM
此邮件地址已被 Plurk 禁止，不可使用。 - translation for
#1356
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/25/2009 04:46 AM
此邮件地址已被 Plurk 屏障，不可使用。 - translation for
#1354
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/25/2009 04:46 AM
冷静些，您一下子做了太多人的粉丝啦！ - translation for
#1353
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/25/2009 04:45 AM
冷静些，您加了太多朋友啦！ - translation for
#1273
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 12:34 PM
您有私密或您自己的消息仍然未读，您确定要全部标记为已读吗？ - translation for
#887
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 02:00 AM
限定词是用各种颜色代表的词，我们从我们用户的常用词中选择了一些作为限定词，您可以使用限定词来开始一个 plurk。它们让您更方便地辨认不同主题的 plurk。您可以方便地告诉朋友您的<span style='background-color:#2D83BE;color:#fff;'><感觉></span>、您正<span style='background-color:#689CC1;color:#fff;'><想></span>着什么，您<span style='background-color:#B20C0C;color:#fff;'><爱></span>什么，或您<span style='background-color:#525252;color:#fff;'><曾经></span>做的事情。 - translation for
#875
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:58 AM
一个很时髦的网站，以 plurk 的形式让您收藏构成您美好生活的每一部分，并跟随您在意的人的日常事件。 - translation for
#789
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:58 AM
注册一个 Plurk 账户来回复这些 plurk - translation for
#731
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:58 AM
现在您的时间线上包含了您和您朋友们的 plurk - translation for
#729
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:58 AM
plurk 被发布到时间线上 - translation for
#366
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:56 AM
您的时间线目前是私密的，未登录用户将无法看到您的 plurk。 - translation for
#366
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:56 AM
您的时间线目前是私有的，未登录用户将无法看到您的 plurk。 - translation for
#68
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:55 AM
通过圈子，您可以很方便地给一群人发送 plurk。 - translation for
#529
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/04/2009 01:54 AM
我的 plurk - translation for
#801
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/03/2009 03:27 AM
显示您回复过的 plurk - translation for
#799
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/03/2009 03:26 AM
显示您的私密 plurk - translation for
#528
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/03/2009 03:25 AM
只显示您自己的 plurk - translation for
#799
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/03/2009 03:21 AM
查看您的私密 plurk - translation for
#684
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/02/2009 02:42 PM
抱歉，由于防灌水规则您暂时不能发布 plurk。 也许是您在几分钟之内已经发表过这条消息了。 - translation for
#493
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/02/2009 12:53 PM
已被屏障的用户 - translation for
#964
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/02/2009 12:52 PM
屏障用户 - translation for
#24
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/02/2009 10:39 AM
只允许<b>我的好友</b>查看我的 plurk - translation for
#527
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/02/2009 10:36 AM
所有 plurk - translation for
#1242
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
08/01/2009 10:01 AM
隐藏视频并在后台播放 - translation for
#901
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 08:07 AM
当您发表一个以 .gif、.jpg 或 .png 结尾的网址时 (例如：http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>)，Plurk 将为您自动生成一张缩略图。您也可以用同样方法，输入 Youtube 的“嵌入网址”，例如 http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 - translation for
#901
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 08:07 AM
当您发表一个以 .gif、.jpg 或 .png 结尾的网址时 (例如：http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>)，Plurk 将为您自动生成一张缩略图。同样，您也可以用同样方法，输入 Youtube 的“嵌入网址”，例如 http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 - translation for
#900
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 08:06 AM
我如何在 Plurk 上分享带有<b>图片、Youtube 视频</b>等其他形式的消息？ - translation for
#1220
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 08:00 AM
%s 在 Plurk 上给您发送了一条私密消息 - translation for
#1219
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 08:00 AM
Plurk.com 密码重置确认函 - translation for
#1218
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 07:59 AM
欢迎来到 Plurk - translation for
#1216
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 07:59 AM
%s 邀请您开设 Plurk.com 帐户 - translation for
#1215
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/08/2009 07:58 AM
%s 已在 Plurk 上成为您的粉丝 - translation for
#1213
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/04/2009 05:46 AM
Karma 达到 100 - translation for
#1213
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
07/04/2009 05:46 AM
Karma 100 - translation for
#1203
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
06/24/2009 08:55 AM
您还没有好友。 - translation for
#556
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/30/2009 02:10 PM
解除消音 - translation for
#557
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/30/2009 02:10 PM
消音 - translation for
#1200
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/20/2009 09:32 AM
%s 条回复 - translation for
#1178
in
Plurk Web, Chinese (Simplified, China)
05/19/2009 02:37 PM
即时消息/机器人问题