empressmaruja

This user has contributed 123 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 123 translations

• History
• translation for #207 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:36 AM
  Tumaas ang iyong karma nang %s mula noong huling pagbabago sa karma.
• translation for #206 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:35 AM
  Maaaring baguhin ang pamagat ng iyong propayl ang pagkakaroon ng karma na higit sa 10
• translation for #204 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:32 AM
  Makakapagbigay ng mga bukod-tanging emoticon at iba pang mga katangian ang pagkakaroon ng maraming karma
• translation for #203 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:22 AM
  Tataas ang karma kapag nagsasaya ka sa Plurk
• translation for #202 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:21 AM
  Makakapagtaas ng iyong karma ang pagkarga ng litrato para sa iyong propayl
• translation for #201 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:20 AM
  Tataas ang iyong karma kung babaguhin mo ang iyong propayl (lugar, kaarawan, atbp)
• translation for #200 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:18 AM
  Bababa ang iyong karma kung hindi mo babaguhin ang iyong timeline araw-araw
• translation for #199 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:09 AM
  Magpapataas ng karma ang pagkakaroon ng sagot mula sa ibang mga plurker.
• translation for #198 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:08 AM
  Tataas ang karma kung mag-aanyaya ka ng mga taong sasali sa Plurk
• translation for #197 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:07 AM
  Bababa ang karma kung humiling ka ng pakikipagkaibigan ngunit tinanggihan ito
• translation for #196 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:05 AM
  Makakapagpababa ng karma ang pagkawala ng mga tagasunod
• translation for #195 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:05 AM
  Magpapataas ng karma ang paglalagay ng mga kawiliwiling plurk at pagkakaroon ng mga tagasunod
• translation for #194 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:03 AM
  Subukang mag-plurk nang araw-araw, ngunit huwag magmalabis (higit 30 kada araw)
• translation for #191 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:01 AM
  Nasa Isang Bukas na Relasyon
• translation for #190 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:01 AM
  Nabiyuda/ Nabiyudo
• translation for #190 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:01 AM
  Nabalo
• translation for #189 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:00 AM
  Komplikado eh!
• translation for #189 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 03:00 AM
  Komplikado
• translation for #186 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:55 AM
  Diborsyado
• translation for #185 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:55 AM
  May-asawa
• translation for #184 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:55 AM
  Nag-iisa
• translation for #183 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:55 AM
  Mga tagahanga
• translation for #182 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:55 AM
  Mga kaibigan
• translation for #181 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:54 AM
  Hindi maaaring magkaroon ng mga tagahanga ang user na ito dahil sa kanyang mga itinakda sa pribasidad.
• translation for #180 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:53 AM
  Hindi ka pa maaaring magkaroon ng mga tagahanga sa ngayon. Kinakailangang hayaan mo muna ang buong mundo na makita ang iyong mga plurk.
• translation for #178 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:50 AM
  Wala pang mga tagasunod.
• translation for #178 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:50 AM
  Wala pang mga tagahanga.
• translation for #177 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:50 AM
  Sinusundan ng mga tagasunod ang iyong time line, ngunit wala pa sila sa iyong listahan ng mga kaibigan.
• translation for #177 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:49 AM
  Sinusundan ng mga tagahanga ang iyong time line, ngunit wala pa sila sa iyong listahan ng mga kaibigan.
• translation for #177 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:48 AM
  Sinusundan ng mga tagahanga ang iyong time line, but wala pa sila sa iyong listahan ng mga kaibigan.
• translation for #172 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:46 AM
  Kanselahin ang hiling ng pakikipagkaibigan
• translation for #167 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:43 AM
  Basahin ang lahat ng mga plurk
• translation for #167 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:43 AM
  Ipakita ang lahat ng mga plurk
• translation for #166 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:43 AM
  Markahan lahat bilang nabasa na
• translation for #156 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:32 AM
  <b>Hindi gumagana</b> ang pagsagot ng iba maliban sa nagpaskil ng plurk
• translation for #153 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:29 AM
  May di-mawaring pagkakamali na nangyari.
• translation for #152 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:29 AM
  Tila nabura na ang plurk na ito.
• translation for #151 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:28 AM
  Walang mga sagot - mauna ka :)
• translation for #146 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:24 AM
  umiimpok...
• translation for #143 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:22 AM
  Kanselahin ang hiling
• translation for #142 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:22 AM
  Hindi mo pinansin ang paanyaya ni %s
• translation for #141 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:22 AM
  Idinagdag mo si %s bilang tagasunod
• translation for #141 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:21 AM
  Idinagdag mo si %s bilang tagahanga
• translation for #140 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:21 AM
  Magkaibigan na kayo ni %s
• translation for #139 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:20 AM
  Idagdag bilang tagasunod
• translation for #139 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:20 AM
  Idagdag bilang tagahanga
• translation for #138 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:20 AM
  Huwag idagdag
• translation for #133 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:18 AM
  makikita ang plurk na ito nina
• translation for #131 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:16 AM
  si (name) lamang
• translation for #131 in Plurk Web, Filipino 09/09/2008 02:15 AM
  lamang