empressmaruja
This user has contributed 123 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Filipino, contributing 123 translations
- History
- translation for
#130
in
Plurk Web, Filipino
09/09/2008 02:15 AM
mga kaibigan ko lamang - translation for
#127
in
Plurk Web, Filipino
09/09/2008 02:14 AM
Alisin ang kakayahang makakumento - translation for
#118
in
Plurk Web, Filipino
09/09/2008 02:01 AM
Dalhan ng pribadong plurk - translation for
#90
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 10:49 PM
Mga bukod-tanging emoticon - translation for
#89
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 10:48 PM
Nais mo bang magkaroon ng mga bukod-tanging emoticon? - translation for
#75
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 10:45 PM
Sigurado ka bang nais mong burahin si %s - translation for
#68
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 10:13 PM
Mas mabilis magpadala ng mga plurk sa isang lupon ng mga tao kapag sila ay magbabarkada. - translation for
#64
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 10:11 PM
Hindi nakalagda ang user - translation for
#42
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 09:54 PM
Idinagdag ang user na si %s sa iyong listahan ng mga hindi papansinin - translation for
#41
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 09:53 PM
Hindi matagpuan ang user na may palayaw na %s - translation for
#39
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 09:52 PM
Ipinagbabawal na pangalang pampahina - translation for
#24
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 09:40 PM
Pahintulutan ang <b>mga kaibigan lamang</b> na makita ang aking mga plurk. - translation for
#20
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:48 PM
Kinakailangan mo ng mas mataas na antas ng karma upang maisagawa ito. - translation for
#13
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:41 PM
Masyadong mahaba ang nilalaman. - translation for
#10
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:40 PM
Wala kang pahintulot na basahin ang plurk na ito. - translation for
#7
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:36 PM
Wala kang pahintulot na basahin ang feed na ito. - translation for
#6
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:34 PM
Walang gumagamit ng bansag na ito. - translation for
#3
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:31 PM
Hindi tugma ang iyong hudyat. Pakiulit. - translation for
#782
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:31 PM
Adres ng e-liham: - translation for
#776
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:30 PM
Ipinagbabawal na adres ng e-lihim, maaaring mali ang pagkakatayp o natagpuan na - translation for
#774
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:28 PM
Kinakailangang patunayan ang iyong %s adres ng e-liham - translation for
#771
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 02:13 PM
Kumusta %(firstname)s Pakiberipika ng iyong e-liham sa pamamagitan ng pagklik sa ibaba: %(confirmation_url)s O beripikahin sa pamamagitan ng pagpunta sa http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s at ipasok ang kodigo na ito: %(conf_code)s Hanggang sa muli, Plurk.com - translation for
#1
in
Plurk Web, Filipino
09/08/2008 01:41 PM
Hindi rehistrado ang address ng elektronikong liham na itinala mo.