erakis

This user has contributed 204 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Czech, contributing 204 translations

• History
• translation for #749 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:24 PM
  Potvrzení emailu
• translation for #758 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:18 PM
  Ahoj! Právě jsi požadoval nové heslo na Plurk.com. Pro změnu hesla klikni na odkaz níže: %(reset_url)s Pokud heslo měnit nechceš, prosím ignoruj tuto zprávu. Uvidíme se brzy, Plurk.com
• translation for #754 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:11 PM
  Pokračuj v užívání Plurku
• translation for #753 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:11 PM
  Email <b>%(email)s</b> byl úspěšně potvrzen pro uživatele <b>%(user)s</b>. Díky!
• translation for #752 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:10 PM
  Potvrď číslo
• translation for #751 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:10 PM
  Tvé potvrzovací číslo je zasláno s tvým přihlašovacím emailem
• translation for #750 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:08 PM
  Chyba při potvrzování. Zkus to později.
• translation for #743 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:06 PM
  Čau, právě jsem si zdarma vytvořil sociální síť na plurk.com a chci jí sdílet s tebou
• translation for #742 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 02:05 PM
  Špatný potvrzovací klíč
• translation for #540 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:14 PM
  Nahraj obrázek
• translation for #539 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:14 PM
  Žádná předešlá upozornění
• translation for #529 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:12 PM
  Mé plurky
• translation for #528 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:12 PM
  zobraz jen své plurky
• translation for #527 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:12 PM
  Všechny plurky
• translation for #525 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:12 PM
  Registruj se na Plurku!
• translation for #516 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:08 PM
  Byl ti zaslán email s popisem, jak získat nové heslo.
• translation for #514 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:08 PM
  Karma víc než %s
• translation for #513 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:08 PM
  Přečti si víc o karmě a o tom, jak ji zvýšit
• translation for #512 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:07 PM
  Vyber svou příšerku
• translation for #509 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:05 PM
  Změň
• translation for #492 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:02 PM
  Skupiny
• translation for #480 in Plurk Web, Czech 07/20/2008 03:02 PM
  Jak začít
• translation for #440 in Plurk Web, Czech 07/19/2008 07:51 PM
  Musíte vyplnit uživatelské jméno
• translation for #439 in Plurk Web, Czech 07/13/2008 05:06 PM
  Tebou zadané uživatelské jméno není registrované.
• translation for #366 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:58 AM
  Tvá časová přímka je soukromá. Nepřihlášení uživatelé nemohou číst tvé plurky.
• translation for #363 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:57 AM
  Umísti to
• translation for #362 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:57 AM
  Aktuální vzhled
• translation for #361 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:56 AM
  Barva časové přímky
• translation for #360 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:56 AM
  Barva pozadí
• translation for #359 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:55 AM
  Výška widgetu
• translation for #358 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:55 AM
  Šířka widgetu
• translation for #353 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:54 AM
  Účet
• translation for #350 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:52 AM
  Obrázek
• translation for #347 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:52 AM
  Město
• translation for #345 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:51 AM
  Region
• translation for #344 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:51 AM
  Země
• translation for #343 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:51 AM
  v méně něž 250 znacích
• translation for #342 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:50 AM
  O tobě
• translation for #341 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:50 AM
  Neřeknu
• translation for #340 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:50 AM
  Datum narození
• translation for #338 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:49 AM
  Zobrazovaný obrázek Plurku
• translation for #337 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:49 AM
  Celé jméno
• translation for #336 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:48 AM
  Tvůj profil byl aktualizován
• translation for #326 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:10 AM
  Časové pásmo
• translation for #324 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:09 AM
  Potvrď
• translation for #323 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:09 AM
  Nové heslo
• translation for #322 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:09 AM
  Hesla se neshodují
• translation for #321 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:09 AM
  Změň heslo
• translation for #319 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:08 AM
  Nynější email
• translation for #317 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 11:08 AM
  Změň emailovou adresu