erakis

This user has contributed 200 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Czech, contributing 200 translations

• History
• translation for #207 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:53 AM
  Karma se snížila o %s od poslední aktualizace karmy.
• translation for #206 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:52 AM
  Při karmě nad 10 budeš moci dát nadpis svému profilu
• translation for #204 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:51 AM
  Když získáš víc karmy, budeš moct používat exkluzivní smajlíky a jiné funkce
• translation for #203 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:50 AM
  Užívání si na Plurku ti zvýší karmu
• translation for #202 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:49 AM
  Nahrání tvé fotky ti zvýší karmu
• translation for #201 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:49 AM
  Aktualizování tvého profilu (lokace, narozeniny atd.) ti zvýší karmu
• translation for #200 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:47 AM
  Tvá karma se sníží, pokud svou časovou přímku nebudeš aktualizovat každý den
• translation for #199 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:46 AM
  Odpovědi od ostatních plurkerů zvýší tvou karmu
• translation for #198 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:46 AM
  Přivzání lidí na Plurk ti přinese více karmy
• translation for #197 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:45 AM
  Karma se sníží pokud tvá žádost o přátelství bude odmítnuta
• translation for #196 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:45 AM
  Ztráta následovníků sníží tvou karmu
• translation for #195 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:44 AM
  Plurkování zajímavých věcí a získávání následovníků zvýší vaší karmu
• translation for #195 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:44 AM
  Plurkování zajímavých věcí a získávání následovníků zvýší tvou karmu
• translation for #194 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:43 AM
  Snaž se plurkovat pravidelně (každý den), ale neplurkuj příliš mnoho (víc něž 30 plurků denně)
• translation for #191 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:42 AM
  Otevřený vztah
• translation for #190 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:42 AM
  Ovdovělá
• translation for #190 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:41 AM
  Ovdovělý
• translation for #189 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:41 AM
  Složitý
• translation for #188 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:41 AM
  Ve vztahu
• translation for #187 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Zasnoubená
• translation for #187 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Zasnoubený
• translation for #186 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Rozvedená
• translation for #186 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Rozvedený
• translation for #185 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Vdaná
• translation for #185 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Ženatý
• translation for #184 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Svobodná
• translation for #184 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:40 AM
  Svobodný
• translation for #183 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:39 AM
  Fanoušci
• translation for #182 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:39 AM
  Přátelé
• translation for #181 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:39 AM
  Tento uživatel nemůže mít přátele z důvodu nastavení svého soukromí.
• translation for #180 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:38 AM
  Právě nemůžeš mít žádné fanoušky. Musíš nejdříve povolit celému světu zobrazování tvých plurků.
• translation for #178 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:36 AM
  Zatím žádní fanoušci.
• translation for #177 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:36 AM
  Fanoušci jsou lidé, kteří sledují vaši časovou přímku, ale nejsou vašimi přáteli.
• translation for #177 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:36 AM
  Fanoušci jsou lidé, kteří sledují tvou časovou přímku, ale nejsou tvými přáteli.
• translation for #176 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:34 AM
  Zatím žádní přátelé.
• translation for #172 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:32 AM
  Zrušte žádost o spřátelení
• translation for #172 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:32 AM
  Zruš žádost o spřátelení
• translation for #167 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:15 AM
  Zobraz všechny plurky
• translation for #166 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:15 AM
  Označ vše jako přečtené
• translation for #162 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:14 AM
  Navštiv časovou přímku %s pro odpověď
• translation for #156 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 09:12 AM
  Odpovědi <b>nepovoleny</b> od nikoho jiného, pouze od plurkerů
• translation for #153 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:58 AM
  Stala se neznámá chyba.
• translation for #152 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:57 AM
  Tento plurk je zřejmě vymazaný.
• translation for #151 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:57 AM
  Žádné odpovědi - buď první :)
• translation for #151 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:57 AM
  Žádné odpovědi - buďte první :)
• translation for #146 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:54 AM
  ukládám...
• translation for #144 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:44 AM
  Jste si jistý, že chcete smazat svůj plurk?
• translation for #144 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:44 AM
  Jsi si jistý, že chceš smazat svůj plurk?
• translation for #143 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:21 AM
  Zruš žádost
• translation for #142 in Plurk Web, Czech 07/08/2008 08:21 AM
  Ignoroval jsi pozvánku od %s