ivoshek
This user has contributed 318 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Czech, contributing 318 translations
- History
- translation for
#1924
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:29 AM
Plurk odstraněn. Aktualizuj stránku. - translation for
#1923
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:28 AM
Tato sekce je jenom pro jazyk `%s`. Plurk, který přidáváš je v jazyku `%s`. - translation for
#1918
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:26 AM
Tento plurk byl již přidán mezi Top plurky. Tvůj hlas pro něj byl započítán. - translation for
#1916
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:25 AM
Už jsi hlasoval dost. Dej si přestávku :) - translation for
#1912
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:25 AM
Neplatný Plurk odkaz. Celý odkaz by měl být podobný: %s - translation for
#1905
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:21 AM
Můžeš vystavit jenom veřejné plurky, jejichž majitelé nemají soukromou časovou přímku. - translation for
#1904
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:20 AM
Získej víc... - translation for
#1860
in
Plurk Web, Czech
01/09/2011 10:13 AM
Kdo je z tvých přátel nejaktivnější? - translation for
#1887
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 11:01 PM
Odpovědi - translation for
#1885
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 11:00 PM
pixely - translation for
#1883
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 11:00 PM
Stav: - translation for
#1882
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 11:00 PM
Karma odměny - translation for
#1878
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 10:59 PM
zobrazit všechny plurky - translation for
#1877
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 10:59 PM
Špatně... Nepoznáš kočku? - translation for
#1864
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 10:54 PM
Tvé plurky byly označeny za spam. Při jakékoliv pochybnosti nás kontaktuj na [email protected] - translation for
#1849
in
Plurk Web, Czech
12/22/2010 10:52 PM
soukromý plurk pro %s plurkerů - translation for
#1832
in
Plurk Web, Czech
11/14/2010 08:35 PM
Hotovo! Tvé plurky se teď budou odesílat i na Twitter. - translation for
#1797
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:41 PM
Pro obnovení účtu se jednoduše znovu přihlaš. - translation for
#1796
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:39 PM
Tvůj profil a všechny tvé plurky zmizí během 30ti minut. - translation for
#1786
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:38 PM
neuvedeno / jiný - translation for
#1791
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:37 PM
Zrušit účet - translation for
#1792
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:37 PM
Po zrušení tvého účtu zmizí celý tvůj profil, včetně všech plurků. - translation for
#1795
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:36 PM
Tvůj účet byl zrušen. - translation for
#1794
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:35 PM
Neuvedeno/ jiný - translation for
#1792
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:34 PM
Po deaktivaci účtu zmizí celý tvůj profil, včetně tvých plurků. - translation for
#1791
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:32 PM
Deaktivovat účet - translation for
#1790
in
Plurk Web, Czech
09/08/2010 04:32 PM
Aplikace třetích stran - translation for
#1694
in
Plurk Web, Czech
05/17/2010 07:30 PM
Vertikální - translation for
#1693
in
Plurk Web, Czech
05/17/2010 07:29 PM
Horizontální - translation for
#1692
in
Plurk Web, Czech
05/17/2010 07:29 PM
Přizpůsob si svůj widget - translation for
#1692
in
Plurk Web, Czech
05/17/2010 07:28 PM
Upravit widget - translation for
#1691
in
Plurk Web, Czech
05/17/2010 07:28 PM
Obrazový widget - translation for
#1688
in
Plurk Web, Czech
05/17/2010 07:26 PM
Přihlásit se - translation for
#1676
in
Plurk Web, Czech
04/27/2010 07:48 PM
Ahoj %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s se přihlásil jako tvůj fanoušek a sleduje tvé plurky. %(from_full_name)s profil najdeš na %(profile_url)s Chceš najít své přátele nebo pozvat další? klikni na: http://www.plurk.com/?window=invite Plurk.com - translation for
#1674
in
Plurk Web, Czech
04/27/2010 07:46 PM
<img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s je každý den v kontaktu se svými přáteli díky Plurku. Zkus to taky! Přijmi tuto pozvámku kliknutím: %(invite_url)s Podívej se na můj profil: %(profile_url)s Plurk.com - Tvůj život, jedna přímka - translation for
#1686
in
Plurk Web, Czech
04/27/2010 07:42 PM
Vyber svůj vzhled - translation for
#1602
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 10:17 PM
<b>Všichni</b> mě můžou najít - translation for
#1601
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 10:17 PM
Povolit <b>všem</b> aby viděli mé plurky - translation for
#1595
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 10:15 PM
Plurk vývojář. - translation for
#1573
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 10:13 PM
Přivlastnění odznaků, které ti nebyly uděleny Plurkem může vést k zablokování tvého účtu. - translation for
#1572
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 10:09 PM
Na Plurku můžeš získat různé odznaky! - translation for
#1509
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 10:00 PM
let - translation for
#1508
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 10:00 PM
měsíců - translation for
#1507
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 09:59 PM
týdnů - translation for
#1506
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 09:59 PM
dny - translation for
#1505
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 09:59 PM
hodin - translation for
#1504
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 09:59 PM
hodina - translation for
#1503
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 09:59 PM
minut - translation for
#1502
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 09:59 PM
minuta - translation for
#1501
in
Plurk Web, Czech
01/26/2010 09:55 PM
vteřin