ivoshek
This user has contributed 317 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Czech, contributing 317 translations
- History
- translation for
#1562
in
Plurk Web, Czech
01/17/2010 11:01 AM
Nahrál/a profilovou fotku - translation for
#1561
in
Plurk Web, Czech
01/12/2010 08:07 PM
Odpověděl více než %skrát - translation for
#1560
in
Plurk Web, Czech
01/12/2010 08:07 PM
Plurknul více než %skrát - translation for
#1559
in
Plurk Web, Czech
01/12/2010 08:06 PM
Je uživatelem přes %s dní (~%s dní) - translation for
#1558
in
Plurk Web, Czech
01/12/2010 08:05 PM
Profil zobrazen více než %skrát - translation for
#1557
in
Plurk Web, Czech
01/12/2010 08:05 PM
Pozval přes %s uživatelů - translation for
#1494
in
Plurk Web, Czech
01/12/2010 04:42 PM
odznačit <3 - translation for
#1495
in
Plurk Web, Czech
01/12/2010 04:42 PM
označit <3 - translation for
#1513
in
Plurk Web, Czech
01/11/2010 04:41 PM
Hrdý majitel karmy 100 - translation for
#1493
in
Plurk Web, Czech
12/20/2009 11:56 AM
Zjistili jsme, že tvoje chování porušuje naše <a href="/terms">Podmínky pro používání</a>. Pokud v nich budeš pokračovat, budeš zablokován! - translation for
#1468
in
Plurk Web, Czech
11/05/2009 08:15 PM
odpovědi - translation for
#1420
in
Plurk Web, Czech
10/22/2009 03:52 PM
Skupina je příliš velká, maximálně můžeš vybrat %s . - translation for
#1213
in
Plurk Web, Czech
07/07/2009 07:18 PM
Karma 100 - translation for
#652
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 02:15 PM
přeje - translation for
#652
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 02:01 PM
(si) přeje - translation for
#658
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 01:53 PM
si myslí - translation for
#544
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 01:41 PM
se diví - translation for
#1146
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 01:32 PM
Vypadá to, že jsi se odhlásil. Přihlaš se prosím znovu. - translation for
#1144
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 01:31 PM
Je dobrý Plurk hacker! - translation for
#1142
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 01:31 PM
Musíš si vybrat kočku - translation for
#1141
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 01:30 PM
Nevybral/a jsi si kočku, zkus to znovu! - translation for
#1138
in
Plurk Web, Czech
04/22/2009 01:30 PM
Vyber si kočku (mňau) - translation for
#1136
in
Plurk Web, Czech
04/17/2009 03:53 PM
Ahoj %(firstname)s Vítej na Plurku! Slibujeme že jsi ho zamiluješ :) Potvrď svůj email kliknutím: %(confirmation_url)s nebo jdi na http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s a vlož následující kód: %(conf_code)s Tady jsou informace o tvém učtě: Profil - %(profile)s Jméno - %(username)s Pro nalezení, nebo pozvání tvých přátel klikni: http://www.plurk.com/?window=invite Zapomněl jsi své heslo? klikni sem: http://www.plurk.com/resetPassword Plurk.com - translation for
#1075
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 02:02 PM
Špatně jsi opsal kód z obrázku. Zkus to znovu. - translation for
#1142
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:57 PM
Musíš si vybrat cat - translation for
#1141
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:57 PM
Nevybral/a jsi si cat, zkus to znovu! - translation for
#1139
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:56 PM
Ne? Vyber novou sérii fotek - translation for
#1138
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:55 PM
Vyber si cat (mňau) - translation for
#1135
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:55 PM
klikni sem - translation for
#1134
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:54 PM
Vyčerpal/a jsi pokusy pro přihlášení! Počkej prosím 5 minut a zkus to znovu. <br> Pokud jsi své heslo zapomněl/a: - translation for
#1107
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:52 PM
Odteď můžeš aktualizovat své stavy na ostatních sítích svými plurky. Všechny najednou! - translation for
#1122
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:48 PM
Plurk dovolená (zmrazení karmy) - translation for
#1123
in
Plurk Web, Czech
04/14/2009 01:44 PM
Jedeš na dovolenou nebo nebudeš mít čas na pravidelné plurkování? Nechej si zmrazit karmu! - translation for
#1132
in
Plurk Web, Czech
03/12/2009 10:35 AM
Pokud nechceš aby byl tvůj plurk zároveň %s stav, jednoduše napiš <b>%s</b> do svého plurku. - translation for
#1131
in
Plurk Web, Czech
03/12/2009 10:34 AM
Zrušit a smazat Twitter propojení - translation for
#1104
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 02:04 PM
Blog/Webová stránka (HTML) - translation for
#1095
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:57 PM
Zapomněl jsi heslo? - translation for
#1094
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:56 PM
Otveřít v novém okně - translation for
#1078
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:53 PM
Pokud potřebuješ pomoc, kontaktuj nás přes tento <a href="/contact">formulář</a>. Pravidelně tě budu informovat o tom, co je nového ve světě Plurku. - translation for
#1077
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:50 PM
Ahoj! Já jsem Plurk Buddy a jsem tu od toho, abych ti pomohl, kdykoliv to budeš potřebovat. - translation for
#1076
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:49 PM
Plurk Buddy - translation for
#1074
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:48 PM
Je nám líto, ale ve své přihlášce jsi nás nepřesvědčil o tom, že by jsi měl být Plurk překladatelem. - translation for
#1072
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:44 PM
Děkujeme za tvoji přihlášku! Pokud budeš vhodný jako další Plurk překladatel, dáme ti vědět emailem. - translation for
#1071
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:42 PM
Přidej se do týmu překladatelů! - translation for
#1070
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:42 PM
Překládal jsi někdy něco podobného? Máš nějaké lingvistické/překladatelské zkušenosti? Bavilo by tě přeložit plurk do svého jazyka? - translation for
#1069
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:39 PM
Pryč si myslíš, že by jsi byl dobrým Plurk překladatelem? - translation for
#1068
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:39 PM
Pokud jsi nenašel svůj jazyk, dej nám vědět a my ho přidáme pro překlad! - translation for
#1067
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:38 PM
Další jazyky - translation for
#1066
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:38 PM
Vybrat jazyk(y) - translation for
#1064
in
Plurk Web, Czech
03/01/2009 01:38 PM
Upřesni prosím alespoň jeden jazyk!