leeyc0
This user has contributed 139 translations in 3 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 137 translations
- Japanese, contributing 1 translation
- Chinese (Traditional), contributing 1 translation
- History
- translation for
#1559
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/09/2016 10:00 AM
已經用咗噗浪超過 %s 日 (~%s日) - translation for
#3070
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
05/01/2014 05:14 AM
所有擁躉 - translation for
#1083
in
Plurk APP (old), Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/29/2014 10:11 AM
侵犯知識產權 - translation for
#2930
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/28/2012 03:30 PM
註冊 - translation for
#2926
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/28/2012 03:28 PM
我啱啱開咗噗浪帳戶，搵我一齊噗哴吖！ - translation for
#2922
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/28/2012 03:24 PM
%s的噗 - translation for
#2898
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/19/2012 03:24 AM
%s個鐘前 - translation for
#2897
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/19/2012 03:24 AM
%s分鐘前 - translation for
#2897
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/19/2012 03:23 AM
%s分鐘之前 - translation for
#2898
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/19/2012 03:22 AM
%s 個鐘前 - translation for
#2853
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/19/2012 03:21 AM
回應 - translation for
#702
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
04/06/2012 01:52 PM
%s 應承咗同你做朋友 - translation for
#2748
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
02/26/2012 10:17 AM
轉噗 - translation for
#2266
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
02/17/2012 06:23 AM
呢個用戶係一位協助維持噗浪系統安全的好駭客！ - translation for
#2888
in
Plurk Web, Japanese
02/17/2012 06:15 AM
同人誌 - translation for
#2888
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
02/17/2012 06:14 AM
同人誌 - translation for
#2443
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
02/17/2012 06:13 AM
藝術 - translation for
#2758
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
02/09/2012 08:03 AM
Hi，%(owner)s！ %(user)s 已經轉咗你呢個噗： "%(plurk_text)s" 要回呢個噗同埋睇吓呢個回應，請到： %(plurk_link)s 轉噗者嘅個人檔案： %(user_profile)s 取消電郵通知： %(user_profile)s 祝您噗浪愉快！ Plurk.com - translation for
#2860
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/18/2012 02:24 PM
摯友 - translation for
#2859
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/18/2012 02:23 PM
同學 - translation for
#2858
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/18/2012 02:23 PM
同事 - translation for
#2862
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/18/2012 02:23 PM
所有朋友 - translation for
#1273
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/28/2011 11:53 AM
你仲有私密或者自己出嘅未讀訊息喎，真係要開大絕？ - translation for
#2310
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:31 PM
移除封鎖 - translation for
#2657
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:19 PM
日期格式 - translation for
#2821
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:17 PM
建立備份 - translation for
#2818
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:16 PM
當個備份準備好之後，你會收到電郵通知，到時你可以返黎呢度下載個備份。 - translation for
#287
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:12 PM
私隱政策 - translation for
#2790
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:11 PM
做咗我嘅朋友 - translation for
#2670
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:07 PM
自訂表情符號 - translation for
#2831
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:06 PM
私噗選項 - translation for
#2834
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:04 PM
將呢個噗轉發到： - translation for
#2830
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 02:03 PM
選擇表情符號 - translation for
#2829
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/16/2011 01:59 PM
分享圖片、Youtube影片或網頁連結 - translation for
#2824
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
11/03/2011 01:59 PM
太多字喇。你可以試吓<a onclick="%s" href="http://paste.plurk.com" target="_blank">噗浪剪貼簿</a>或者刪除 %s 個字。 - translation for
#680
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/19/2011 12:09 PM
剩返 %s 個字 - translation for
#2739
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:06 PM
你可以為你的噗起一個備份喺電腦離線瀏覽。 - translation for
#2688
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:05 PM
呢個動作可能需要一啲時間，尤其是如果你的噗浪有好多訊息嘅時候。 - translation for
#2654
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:02 PM
顯示年齡同埋牛一月日 - translation for
#2652
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:02 PM
唔好顯示我嘅牛一日期 - translation for
#2652
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:01 PM
不要顯示我的牛一日期 - translation for
#2653
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:01 PM
只顯示月日 - translation for
#2654
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:00 PM
顯示年月日 - translation for
#2654
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 01:00 PM
顯示生日年月日 - translation for
#2665
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 12:58 PM
藍色 - translation for
#2663
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 12:57 PM
紅色 - translation for
#2664
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 12:56 PM
綠色 - translation for
#2690
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 12:55 PM
暱稱顏色 - translation for
#338
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/28/2011 12:54 PM
噗浪暱稱 - translation for
#2751
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
09/26/2011 07:59 AM
鍾意(%s)