leeyc0
This user has contributed 139 translations in 3 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 137 translations
- Japanese, contributing 1 translation
- Chinese (Traditional), contributing 1 translation
- History
- translation for
#196
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:19 PM
少咗人追你嘅噗，你啲Karma就會跌 - translation for
#195
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:18 PM
發一啲有趣嘅噗同埋多啲人追你個噗，都會增加你嘅Karma。 - translation for
#194
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:18 PM
試吓每日定時出噗，但一日唔好超過30個噗喎！ - translation for
#178
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:14 PM
你重未有擁躉。 - translation for
#176
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:13 PM
重未有朋友 - translation for
#167
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:12 PM
睇返晒所有噗 - translation for
#162
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:11 PM
去%s條河流度回覆 - translation for
#144
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:08 PM
你真係想刪除呢個噗？ - translation for
#947
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:02 PM
想知多啲…… - translation for
#89
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:01 PM
想要多啲表情符號？ - translation for
#89
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:01 PM
想要多啲表倩符號？ - translation for
#75
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 03:00 PM
你真係想剷走%s - translation for
#71
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:55 PM
已經有呢個小圈子啦。 - translation for
#341
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:47 PM
唔想講 - translation for
#3
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:21 PM
你打錯咗密碼喎，唔該打多次吖。 - translation for
#552
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:18 PM
唔好意思，呢個功能淨係提供畀Karma值超過%s嘅用戶。 - translation for
#478
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:18 PM
點拎多啲Karma? - translation for
#20
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:17 PM
你要有多啲Karma先做到呢樣嘢。 - translation for
#207
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:13 PM
Karma更新咗之後，你嘅Karma升咗%s。 - translation for
#930
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:02 PM
每個噗友都有佢自己嘅Karma值，而且係每日重新計算，分為呢啲等級： - translation for
#944
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 02:00 PM
如果你太耐無動靜，你嘅Karma就會跌。 - translation for
#197
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:58 PM
如果你發出好友邀請但係畀人拒絕，你嘅Karma就會下降。 - translation for
#946
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:58 PM
Karma越高，就可以用更多表情符號，例如： - translation for
#931
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:44 PM
你而家的狀態係新創者。 - translation for
#1157
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:44 PM
喺Plurk搵嘢，睇吓而家有咩大事發生。 - translation for
#930
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:39 PM
每個噗友都有佢自己的Karma值，而且係每日重新計算，並分為以下等級： - translation for
#930
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:29 PM
每個噗友都有佢自己的Karma值，並分為以下等級： - translation for
#922
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:26 PM
當你嘅Karma去到某一個值，或者邀請咗足夠的朋友之後，你就可以得到一啲特別的功能。 - translation for
#922
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:26 PM
如果你嘅Karma去到某一個值，或者邀請咗足夠的朋友之後，你就可以得到一啲特別的功能。 - translation for
#206
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:25 PM
當Karma去到10嘅時候，你就可以修你個人檔案嘅標題。 - translation for
#1905
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:21 PM
你淨係可以喺一個無設定到私密嘅河道度提交一個公開噗。 - translation for
#913
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:17 PM
好高興你提出咗呢個問題。你可以係<a href='/privacy'>呢度</a>搵到我哋嘅私隱政策。 - translation for
#1678
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:12 PM
您而家無得擁有擁躉。您一定要允許任何人睇到您嘅噗浪訊息先得。 - translation for
#921
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:09 PM
回應過嘅 - translation for
#133
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/26/2011 01:04 PM
呢個噗浪可以畀呢啲人睇： - translation for
#1420
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/13/2011 03:09 PM
你嘅小圈子太大喇，一個小圈子最多只可以有%s個人。 - translation for
#912
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/13/2011 09:05 AM
你有咩<b>私隱</b>政策？ - translation for
#912
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/13/2011 09:05 AM
你有咩<b>私隱政策</b>？ - translation for
#909
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
01/13/2011 09:03 AM
你可以喺「我的朋友」（左上角第二個連結）度做晒所有嘢。