misdianto
This user has contributed 247 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Indonesian, contributing 247 translations
- History
- translation for
#68
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:20 PM
Klik memudahkan pengiriman pesan plurk kepada beberapa orang. - translation for
#55
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:18 PM
Responmu kepanjangan - translation for
#54
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:18 PM
Plurkmu kepanjangan - translation for
#1314
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:14 PM
Beritahun ketika sedang sibuk: %s - translation for
#1313
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:14 PM
Beritahu kalau sedang luring: %s - translation for
#1312
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:14 PM
Diam: %s - translation for
#1311
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:14 PM
belum diatur - translation for
#1310
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:11 PM
Apabila kesalahan tersebut berulang, tolong hubungi Teamnya Plurk. - translation for
#1309
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:11 PM
Plurkbuddy tidak dapat menyelesaikan untuk mendaftarkan IMmu. Pastikan Kamu memberikan IM pengenal yang tepat dan coba lagi dech. - translation for
#1308
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:08 PM
Aku tidak akan mengirimkan pemberitahuan lagi untuk setiap pesan yang baru - translation for
#1307
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:08 PM
Kamu akan mendapatkan pemberitahuan pada setiap respon baru - translation for
#1306
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:07 PM
Aku tak akan mengirimkan pemberitahuan untuk setiap plurk baru lagi - translation for
#1305
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:07 PM
Kamu akan mendapatkan pemberitahuan pada setiap Plurk baru sekarang - translation for
#1303
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:05 PM
Aku tidak akan mengganggumu untuk %b detik! - translation for
#1302
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:04 PM
Hebat euy! - translation for
#1301
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:04 PM
Pesan statusmu tidak akan ditampilkan di Plurk. - translation for
#1300
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:04 PM
Pesan statusmu akan ditampilkan di Plurk! - translation for
#1299
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:03 PM
Kamu tidak akan mendapatkan pemberitahuan saat engkau sedang sibuk. - translation for
#1298
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:03 PM
Kamu akan mendapatkan pemberitahuan saat engkau sibuk. - translation for
#1297
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:02 PM
Kamu tidak akan mendapatkan pemberitahuan apapun saat dirimu berada pada posisi luring. - translation for
#1296
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:02 PM
Kamu akan mendapatkan pemberitahuan ketika kamu berubah menjadi luring (luar jaringan) atau offline. - translation for
#1295
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 06:01 PM
Aku jadi bingung nich. - translation for
#1293
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:57 PM
Nah, sekarang IMmu sudah diaktifkan! Ketikkan %s untuk mendapatkan petunjuk ringkas bagaimana mempergunakannya. - translation for
#1292
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:57 PM
Untuk melanjutkan, tambahkan aku dalam daftar kontakmu. - translation for
#1291
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:56 PM
Kunjungi pranala berikut http://plurk.com/imhelp untuk beberapa perintah dan tip-tip tambahan. - translation for
#1290
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:56 PM
Aku akan berbicara lagie ach - translation for
#1289
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:55 PM
Buatlah aku menjadi bisu atau tidak berbicara - translation for
#1288
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:55 PM
Aku tunjukin preferensimu yaaa - translation for
#1287
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:55 PM
Aku akan menampilkan petunjuk ini lagi yaa - translation for
#1286
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:55 PM
Aku akan memperkenalkan diriku sendiri koq - translation for
#1285
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:54 PM
Kamu dapat mengetikkanya: - translation for
#1284
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:54 PM
Preferensimu adalah sebagai berikut: %n%s - translation for
#1284
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:54 PM
Preferensimu adalah sebagai beriku: %n%s - translation for
#1283
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:53 PM
Aku sedang diam. Ketik ON untuk membuatku berbicara. - translation for
#1282
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:53 PM
Senang bertemu denganmu lagi, %s! - translation for
#1280
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:52 PM
Hai! Namaku adalah PlurkBuddy. Aku adalah mesin notifikasi dari Plurk.com. Plurk adalah jurnal jejaring sosial untuk hidupmu. - translation for
#1279
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:50 PM
Tolong terima pendaftaranku untuk melanjutkan! - translation for
#1278
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:50 PM
Yay! Akun IMmu sekarang sudah terdaftar di Plurk - translation for
#1277
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:50 PM
Akun IMmu belum terdaftar tuch! - translation for
#1275
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:49 PM
Terima kasih sudah menerimaku! - translation for
#1273
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:48 PM
Anda memiliki plurk pribadi atau plurkmu yang belum dibaca. Apa Anda yakin mau menandainya sebagai plurk yang sudah dibaca? - translation for
#1272
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:47 PM
sebelumnya - translation for
#1271
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:47 PM
Cari di YouTube - translation for
#1270
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:47 PM
Temukan video-video dan musik secara cepat, tanpa perlu meninggalkan Plurk - translation for
#1268
in
Plurk Web, Indonesian
08/24/2009 05:46 PM
Mulai bermain (musik) sebagai latar belakangnya - translation for
#1157
in
Plurk Web, Indonesian
05/03/2009 02:18 AM
Plurk Mencari dan temukan apa yang sedang terjadi saat ini. - translation for
#1146
in
Plurk Web, Indonesian
04/22/2009 07:26 AM
Nampaknya kamu sudah keluar. Silahkan masuk lagi. - translation for
#1144
in
Plurk Web, Indonesian
04/22/2009 07:17 AM
Plurk Hacker yang baik! - translation for
#956
in
Plurk Web, Indonesian
10/17/2008 12:50 AM
Tentang - translation for
#825
in
Plurk Web, Indonesian
09/19/2008 09:19 PM
Ketika mengetikkan alamat situs videomu di Plurk, ia akan dirubah menjadi sebuah thumbnail.