misdianto

This user has contributed 149 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Indonesian, contributing 149 translations

• History
• translation for #187 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:48 PM
  Sudah bertunangan
• translation for #186 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:48 PM
  Berpisah
• translation for #185 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:48 PM
  Sudah menikah
• translation for #184 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:41 PM
  Masih sendiri
• translation for #182 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:41 PM
  Kawan
• translation for #181 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:35 PM
  Dia tidak bisa punya penggemar, karena ada masalah dengan settingan pribadinya.
• translation for #180 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:34 PM
  Sekarang belum ada penggemarmu. Kamu perlu untuk membolehkan mereka semua untuk melihat plurk-mu.
• translation for #178 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:33 PM
  Belum memiliki penggemar.
• translation for #177 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:33 PM
  Penggemar, adalah seseorang yang mengikuti tulisanmu, tapi belum menjadi temanmu.
• translation for #176 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:32 PM
  Belum memiliki teman.
• translation for #172 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:31 PM
  Batalkan permintaannya sebagai temanmu.
• translation for #167 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:26 PM
  Buka semua plurk
• translation for #166 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:25 PM
  Beri tanda bahwa semuanya sudah terbaca
• translation for #162 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:24 PM
  Lihatlah plurk dari %s untuk membalas tulisannya
• translation for #156 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:17 PM
  Balasan selain dari pengirim plurk telah <b>terlarang</b>
• translation for #153 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:15 PM
  Telah terjadi kesalahan yang belum diketahui.
• translation for #152 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:14 PM
  Rasanya plurk ini sudah tiada.
• translation for #151 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:14 PM
  Belum ada yang membalas - jadilah yang pertama membalasnya :)
• translation for #146 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:07 PM
  simpan...
• translation for #144 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:06 PM
  Apakah kamu ingin menghapus plurkmu?
• translation for #143 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:05 PM
  Urungkan permintaanmu
• translation for #142 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:05 PM
  Kamu telah mengabaikan ajakan %s
• translation for #141 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:04 PM
  Kamu telah menambahkan %s sebagai penggemarmu
• translation for #140 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:04 PM
  Kamu dan %s sudah saling berteman
• translation for #139 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:03 PM
  Tambahkan sebagai penggemarku
• translation for #139 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:02 PM
  Tambahkan aku sebagai penggemarmu
• translation for #138 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:02 PM
  Jangan jadikan aku temanmu
• translation for #137 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:01 PM
  jadikan aku temanmu
• translation for #134 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:00 PM
  seluruh dunia
• translation for #133 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 02:00 PM
  plurk ini hanya bisa dilihat untuk
• translation for #130 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 01:59 PM
  hanya temanku saja
• translation for #129 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 01:59 PM
  Siapa ya yang bisa lihat plurk ini?
• translation for #66 in Plurk Web, Indonesian 07/11/2008 01:05 PM
  Kemarin
• translation for #64 in Plurk Web, Indonesian 07/11/2008 01:04 PM
  Anda belum masuk ke system
• translation for #42 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 07:49 AM
  Pengguna %s telah dimasukkan dalam daftar pengguna yang Anda tidak hiraukan
• translation for #41 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 07:48 AM
  Pengguna dengan sebutan %s tidak diketemukan dalam data Kami.
• translation for #40 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 07:48 AM
  Anda tidak memiliki cukup wewenang untuk melakukan hal ini.
• translation for #27 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 04:25 AM
  <b>Hanya teman dekatku</b> yang bisa menemukanku.
• translation for #24 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 04:23 AM
  Anda hanya memperbolehkan <b>hanya teman dekat</b> yang bisa melihat plurk Anda.
• translation for #21 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 04:20 AM
  Gambar yang Anda masukkan memiliki format yang tidak didukung oleh plurk, atau bisa jadi ukurannya melebihi batas yang sudah dipersyaratkan.
• translation for #20 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 04:19 AM
  Anda harus memiliki jumlah "karma" yang lebih banyak untuk bisa melakukan hal ini.
• translation for #13 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 03:14 AM
  Plurk yang Anda ketikkan terlalu panjang. Coba untuk masukkan dengan jumlah karakter yang lebih sedikit.
• translation for #10 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 03:08 AM
  Anda tidak memiliki wewenang yang cukup untuk mengakses plurk ini.
• translation for #8 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 03:07 AM
  Timeline ini hanya dikhususkan untuk kalangan tertentu saja.
• translation for #7 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 03:07 AM
  Anda tidak memiliki wewenang yang cukup untuk mengakses tulisan ini.
• translation for #6 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 03:06 AM
  User yang Anda masukkan tidak ada dalam data Kami.
• translation for #3 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 03:01 AM
  Kata sandi yang Anda masukkan tidak sesuai dengan data yang tersimpan. Mohon dicoba kembali untuk memasukkan kata sandi Anda yang benar.
• translation for #1 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 02:58 AM
  Alamat email yang Anda masukkan, masih belum terdaftar dalam data Kami.
• translation for #1 in Plurk Web, Indonesian 07/08/2008 02:57 AM
  Alamat email yang Anda masukkan masih belum terdaftar di data Kami.