sadekhm
This user has contributed 353 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Arabic, contributing 353 translations
- History
- translation for
#183
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:19 AM
متابعين - translation for
#182
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:18 AM
أصدقاء - translation for
#181
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:18 AM
هذا المستخدم لا يمكنه الحصول على متابعين طبقاً لإعدادات الخصوصية . - translation for
#180
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:18 AM
لا يمكنك حالياً الحصول على متابعين. لابد من السماح للعالم كله بمشاهدة رسائلك أولاً . - translation for
#178
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:16 AM
لا متابعين حتى الآن . - translation for
#177
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:16 AM
المتابعين هم أشخاص يتابعون خطك الزمني و لكنهم ليسوا على قائمة الأصدقاء . - translation for
#176
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:15 AM
لا يوجد أصدقاء حتى الآن . - translation for
#172
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:14 AM
إلغاء طلب الصداقة - translation for
#75
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:02 AM
هل أنت متأكد أنك تريد حذف %s - translation for
#72
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:01 AM
أضف إلى مجموعة - translation for
#71
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 07:01 AM
اسم المجموعة موجود بالفعل . - translation for
#68
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:59 AM
المجموعات تجعل من السهل إرسال رسالة إلى مجموعة من الأشخاص - translation for
#66
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:58 AM
الأمس - translation for
#166
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:56 AM
اجعل الكل مقروء - translation for
#162
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:55 AM
اذهب إلى الخط الزمني لـ %s للرد - translation for
#156
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:53 AM
الردود <b>تم منعها</b> عن الآخرين إلا صاحب الرسالة - translation for
#153
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:52 AM
حدث خطأ غير معروف . - translation for
#152
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:52 AM
يبدو أن هذه الرسالة قد تم حذفها . - translation for
#151
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:52 AM
لا توجد ردود - كن الأول :) - translation for
#146
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:51 AM
جاري الحفظ ... - translation for
#144
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:50 AM
هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الرسالة ؟ - translation for
#143
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:49 AM
إلغاء الطلب - translation for
#142
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:49 AM
لقد تجاهلت دعوة %s - translation for
#141
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:49 AM
لقد قمت بإضافة %s كمتابع لك - translation for
#140
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:49 AM
أنت و %s أصدقاء الآن - translation for
#139
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:47 AM
أضف كمتابع - translation for
#138
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:47 AM
لا تضيف - translation for
#137
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:47 AM
أضف كصديق - translation for
#134
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:46 AM
إلى العالم كله - translation for
#133
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:46 AM
هذه الرسالة سوف تكون مقروءة لـ - translation for
#130
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:45 AM
أصدقائي فقط - translation for
#129
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:45 AM
من يمكنه قراءة هذه الرسالة ؟ - translation for
#127
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:45 AM
امنع التعليقات - translation for
#118
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:41 AM
أرسل رسالة خاصة - translation for
#104
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:36 AM
اختر - translation for
#90
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:32 AM
ابتسامات خاصة - translation for
#89
in
Plurk Web, Arabic
07/08/2008 06:31 AM
هل تريد ابتسامات حصرية إضافية ؟ - translation for
#64
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 11:11 PM
لم يتم تسجيل دخول المستخدم - translation for
#42
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:58 PM
تم إضافة المستخدم %s لقائمة التجاهل الخاصة بك - translation for
#41
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:57 PM
لم يتم العثور على المستخدم بالاسم المستعار %s - translation for
#40
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:57 PM
لا تملك الصلاحية الكافية للقيام بذلك . - translation for
#39
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:56 PM
اسم صفحة غير قانوني - translation for
#27
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:52 PM
<b>أصدقائي فقط</b> يمكنهم البحث عني - translation for
#24
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:51 PM
اجعل <b>أصدقائي فقط</b> يشاهدون رسائلي - translation for
#21
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:49 PM
امتداد الصورة غير مدعَّم أو حجم الصورة كبير جداً - translation for
#20
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:48 PM
لابد أن يكون لديك كارما أكثر للقيام بذلك - translation for
#13
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:44 PM
المحتوى طويل جداً - translation for
#10
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:42 PM
لا تملك الصلاحية الكافية لمشاهدة هذه الرسالة . - translation for
#8
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:40 PM
هذا الخط زمني خاصٌ . - translation for
#7
in
Plurk Web, Arabic
07/07/2008 10:39 PM
لا تملك الصلاحية الكافية لمشاهدة هذه الخلاصة