selana

This user has contributed 202 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 202 translations

• History
• translation for #1945 in Plurk Web, German 01/13/2011 08:18 AM
  speichere
• translation for #1123 in Plurk Web, German 03/22/2010 11:52 AM
  Planst Du einen längeren Urlaub oder hast keine Zeit zum Plurken? Der Karma-Ferienmodus hilft! Hiermit kannst Du Dein Karma "einfrieren".
• translation for #1678 in Plurk Web, German 03/22/2010 10:41 AM
  Zur Zeit kannst du keine Fans haben. Du musst erst jedem erlauben, deine Plurks zu sehen
• translation for #1040 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:49 AM
  Registriere dein Plurk Konto kostenlos
• translation for #1061 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:46 AM
  Bevor du ein Übersetzer werden kannst, musst du dich registrieren.
• translation for #1624 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:40 AM
  Hi %(owner)s! %(user)s hat deinen Plurk zu seinen Favoriten hinzugefügt: "%(plurk_text)s" Um auf diesen Plurk zu antworten und Antworten zu sehen, klicke auf: %(plurk_link)s Das Profil des Plurkers ist: %(user_profile)s Deaktiviere Email Benachrichtigungen hier: http://www.plurk.com/Settings/privacy Bis bald, Plurk.com
• translation for #1602 in Plurk Web, German 01/24/2010 08:19 PM
  <b>Jeder</b> kann nach mir suchen
• translation for #1601 in Plurk Web, German 01/24/2010 08:19 PM
  Erlaube <b>jedem</b> meine Plurks zu sehen
• translation for #1558 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:13 PM
  Hat mehr als %s Profil Ansichten
• translation for #1495 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:12 PM
  gefällt mir
• translation for #1494 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:11 PM
  gefällt mir nicht
• translation for #1420 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:14 AM
  Die Clique ist zu gross, du kannst maximal %s in der Clique haben
• translation for #988 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:40 AM
  %s wurde gebannt.
• translation for #966 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:36 AM
  Gehe zu 'Mein Profil' und du wirst einen Tab mit der Aufschrift 'Widget' sehen.
• translation for #965 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:35 AM
  Wie baue ich das <b>Plurk Widget</b> in meinen <b>blog</b> ein?
• translation for #964 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:58 PM
  Blocke Nutzer
• translation for #956 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:56 PM
  Über
• translation for #954 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:56 PM
  Füge es zu Blogger.com hinzu
• translation for #951 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:56 PM
  oder
• translation for #947 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:55 PM
  Finde mehr heraus...
• translation for #946 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:55 PM
  Hohes Karma gibt dir auch Zugriff auf exclusive Emoticons wie:
• translation for #945 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:55 PM
  Eine gute Faustregel ist zu plurken, wenn du etwas zu sagen/zu teilen hast. Wenn du auf Plurk spammst, wird das höchsten deine Freunde dazu bringen, dir nicht mehr zu folgen und dadurch eine negative Auswirkung auf dein Karma haben.
• translation for #944 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:53 PM
  Wenn du über längere Zeit inaktiv bist, wird sich dein Karma verringern
• translation for #943 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:53 PM
  Spammen wird dein Karma verringern
• translation for #942 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:53 PM
  Wenn Freunde deiner Timeline nicht mehr folgen wird dein Karma verringert
• translation for #941 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:52 PM
  Was dein Karma verringern wird:
• translation for #939 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:51 PM
  Antworten anderer Plurker verschaffen dir Karma.
• translation for #938 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:51 PM
  Plurke jeden Tag Interessantes
• translation for #937 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:49 PM
  Wenn du dein Profil aktualisierst (Foto, Ort, Geburtsdatum usw.) wirst du mehr Karma bekommen
• translation for #936 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Einige Tipps, wie du mehr Karma bekommen kannst:
• translation for #935 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Du hast das Plurk Nirvana erreicht!
• translation for #934 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Du bist ganz nahe am Plurk Nirvana
• translation for #933 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Du bist erleuchtet
• translation for #932 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:47 PM
  Du bist im Status der Erhaltung
• translation for #931 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:47 PM
  Du bist im Status der Erschaffung
• translation for #930 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:47 PM
  Jeder Plurker hat sein/ihr eigenes Karma. Es wird jeden Tag neu berechnet und kann zwischen den folgenden Intervallen liegen:
• translation for #929 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:46 PM
  Mehr als 10 Freunde eingeladen:
• translation for #924 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:46 PM
  Die Möglichkeit, deiner Timeline einen Titel/Namen zu geben.
• translation for #922 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:45 PM
  Du kannst diese exclusiven Funktionen nutzen, wenn du bestimme Karmastufen erreichst oder eine gewisse Anzahl Freunde eingeladen hast.
• translation for #921 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:44 PM
  Beantwortet
• translation for #920 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:44 PM
  Privat
• translation for #919 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:44 PM
  Kein Problem. Kontaktiere uns <a href='/contact'>hier</a> .
• translation for #918 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:43 PM
  Meine Frage wurde hier nicht beantwortet. Ich brauche mehr Hilfe. Wo kann ich mich hinwenden?
• translation for #915 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:42 PM
  Sicher, schau dir unsere Nutzungsbedingungen <a href='/terms'>hier</a> an.
• translation for #914 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:41 PM
  Was ist mit den Nutzungsbedingungen für Plurk?
• translation for #911 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:40 PM
  Du kannst die Handyversion deiner Plurkseite sehen, wenn du zu <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a> gehtst.
• translation for #910 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:38 PM
  Wie nutze ich Plurk von meinem <b>Handy</b>?
• translation for #807 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:32 PM
  gemeinsame Freunde
• translation for #807 in Plurk Web, German 04/20/2009 07:00 PM
  Gegenseitige Freunde
• translation for #904 in Plurk Web, German 04/20/2009 06:59 PM
  Was ist eine <b>Clique</b>?