selana

This user has contributed 280 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 280 translations

• History
• translation for #1959 in Plurk Web, German 01/13/2011 08:22 AM
  Dieser Plurk wurde bereits zur Plurk Startseite hinzugefügt.
• translation for #1958 in Plurk Web, German 01/13/2011 08:21 AM
  Schau dir deinen Beitrag an
• translation for #1957 in Plurk Web, German 01/13/2011 08:21 AM
  Der Plurk wurde zur Plurk Startseite hinzugefügt. Danke für deine Hilfe!
• translation for #1951 in Plurk Web, German 01/13/2011 08:19 AM
  Moderatoren
• translation for #1945 in Plurk Web, German 01/13/2011 08:18 AM
  speichere
• translation for #1123 in Plurk Web, German 03/22/2010 11:52 AM
  Planst Du einen längeren Urlaub oder hast keine Zeit zum Plurken? Der Karma-Ferienmodus hilft! Hiermit kannst Du Dein Karma "einfrieren".
• translation for #824 in Plurk Web, German 03/22/2010 11:40 AM
  Teile Videos direkt
• translation for #819 in Plurk Web, German 03/22/2010 11:39 AM
  Teile Bilder direkt
• translation for #1678 in Plurk Web, German 03/22/2010 10:41 AM
  Zur Zeit kannst du keine Fans haben. Du musst erst jedem erlauben, deine Plurks zu sehen
• translation for #1040 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:49 AM
  Registriere dein Plurk Konto kostenlos
• translation for #983 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:47 AM
  finde mehr interessante Plurker hier
• translation for #1061 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:46 AM
  Bevor du ein Übersetzer werden kannst, musst du dich registrieren.
• translation for #812 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:42 AM
  Teile einen Link auf Plurk
• translation for #821 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:41 AM
  Teile ein YouTube-Video auf Plurk
• translation for #823 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:41 AM
  Teile ein Video
• translation for #832 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:41 AM
  Teile ein Foto
• translation for #1624 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:40 AM
  Hi %(owner)s! %(user)s hat deinen Plurk zu seinen Favoriten hinzugefügt: "%(plurk_text)s" Um auf diesen Plurk zu antworten und Antworten zu sehen, klicke auf: %(plurk_link)s Das Profil des Plurkers ist: %(user_profile)s Deaktiviere Email Benachrichtigungen hier: http://www.plurk.com/Settings/privacy Bis bald, Plurk.com
• translation for #1602 in Plurk Web, German 01/24/2010 08:19 PM
  <b>Jeder</b> kann nach mir suchen
• translation for #1601 in Plurk Web, German 01/24/2010 08:19 PM
  Erlaube <b>jedem</b> meine Plurks zu sehen
• translation for #1599 in Plurk Web, German 01/24/2010 08:18 PM
  Privater Plurk an Freunde
• translation for #1558 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:13 PM
  Hat mehr als %s Profil Ansichten
• translation for #1495 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:12 PM
  gefällt mir
• translation for #1494 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:11 PM
  gefällt mir nicht
• translation for #1456 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:53 AM
  sortiere nach Followern
• translation for #1445 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:22 AM
  Plurk Suche
• translation for #1438 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:21 AM
  Teile diese Suchergebnisse mit deinen Freunden!
• translation for #1437 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:20 AM
  teile das Ergebnis
• translation for #1434 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:19 AM
  sortiere nach Profilansichten
• translation for #1433 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:19 AM
  sortiere nach Karma
• translation for #1432 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:19 AM
  über 40
• translation for #1431 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:19 AM
  zwischen 30 und 40
• translation for #1430 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:18 AM
  zwischen 20 und 30
• translation for #1429 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:18 AM
  unter 21
• translation for #1428 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:18 AM
  Jedes Alter
• translation for #1422 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:15 AM
  Plurk Comics
• translation for #1421 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:14 AM
  Lade deine Facebook Freunde zu Plurk ein!
• translation for #1420 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:14 AM
  Die Clique ist zu gross, du kannst maximal %s in der Clique haben
• translation for #1416 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:13 AM
  aus
• translation for #1415 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:13 AM
  an
• translation for #1414 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:12 AM
  Ok, ich werde für 12 Stunden schweigen.
• translation for #1402 in Plurk Web, German 09/24/2009 04:32 PM
  Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
• translation for #1000 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:43 AM
  Deine Plurks werden als Facebook Status Updates hinzugefügt werden
• translation for #999 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:43 AM
  Gib Plurk die Möglichkeit, deinen Facebook Status upzudaten
• translation for #998 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:42 AM
  Nicht gewährt
• translation for #997 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:42 AM
  Genehmige offline Zugriff auf Plurk
• translation for #996 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:41 AM
  Um fortzufahren musst du Plurk 2 Dinge erlauben
• translation for #989 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:40 AM
  Fehler in der Anwendung
• translation for #988 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:40 AM
  %s wurde gebannt.
• translation for #966 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:36 AM
  Gehe zu 'Mein Profil' und du wirst einen Tab mit der Aufschrift 'Widget' sehen.
• translation for #965 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:35 AM
  Wie baue ich das <b>Plurk Widget</b> in meinen <b>blog</b> ein?