selana

This user has contributed 201 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 201 translations

• History
• translation for #1945 in Plurk Web, German 01/13/2011 08:18 AM
  speichere
• translation for #1123 in Plurk Web, German 03/22/2010 11:52 AM
  Planst Du einen längeren Urlaub oder hast keine Zeit zum Plurken? Der Karma-Ferienmodus hilft! Hiermit kannst Du Dein Karma "einfrieren".
• translation for #1678 in Plurk Web, German 03/22/2010 10:41 AM
  Zur Zeit kannst du keine Fans haben. Du musst erst jedem erlauben, deine Plurks zu sehen
• translation for #1040 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:49 AM
  Registriere dein Plurk Konto kostenlos
• translation for #1061 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:46 AM
  Bevor du ein Übersetzer werden kannst, musst du dich registrieren.
• translation for #1624 in Plurk Web, German 01/29/2010 08:40 AM
  Hi %(owner)s! %(user)s hat deinen Plurk zu seinen Favoriten hinzugefügt: "%(plurk_text)s" Um auf diesen Plurk zu antworten und Antworten zu sehen, klicke auf: %(plurk_link)s Das Profil des Plurkers ist: %(user_profile)s Deaktiviere Email Benachrichtigungen hier: http://www.plurk.com/Settings/privacy Bis bald, Plurk.com
• translation for #1602 in Plurk Web, German 01/24/2010 08:19 PM
  <b>Jeder</b> kann nach mir suchen
• translation for #1601 in Plurk Web, German 01/24/2010 08:19 PM
  Erlaube <b>jedem</b> meine Plurks zu sehen
• translation for #1558 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:13 PM
  Hat mehr als %s Profil Ansichten
• translation for #1495 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:12 PM
  gefällt mir
• translation for #1494 in Plurk Web, German 01/11/2010 04:11 PM
  gefällt mir nicht
• translation for #1420 in Plurk Web, German 10/12/2009 10:14 AM
  Die Clique ist zu gross, du kannst maximal %s in der Clique haben
• translation for #966 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:36 AM
  Gehe zu 'Mein Profil' und du wirst einen Tab mit der Aufschrift 'Widget' sehen.
• translation for #965 in Plurk Web, German 04/23/2009 10:35 AM
  Wie baue ich das <b>Plurk Widget</b> in meinen <b>blog</b> ein?
• translation for #964 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:58 PM
  Blocke Nutzer
• translation for #956 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:56 PM
  Über
• translation for #954 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:56 PM
  Füge es zu Blogger.com hinzu
• translation for #951 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:56 PM
  oder
• translation for #947 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:55 PM
  Finde mehr heraus...
• translation for #946 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:55 PM
  Hohes Karma gibt dir auch Zugriff auf exclusive Emoticons wie:
• translation for #945 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:55 PM
  Eine gute Faustregel ist zu plurken, wenn du etwas zu sagen/zu teilen hast. Wenn du auf Plurk spammst, wird das höchsten deine Freunde dazu bringen, dir nicht mehr zu folgen und dadurch eine negative Auswirkung auf dein Karma haben.
• translation for #944 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:53 PM
  Wenn du über längere Zeit inaktiv bist, wird sich dein Karma verringern
• translation for #943 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:53 PM
  Spammen wird dein Karma verringern
• translation for #942 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:53 PM
  Wenn Freunde deiner Timeline nicht mehr folgen wird dein Karma verringert
• translation for #941 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:52 PM
  Was dein Karma verringern wird:
• translation for #939 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:51 PM
  Antworten anderer Plurker verschaffen dir Karma.
• translation for #938 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:51 PM
  Plurke jeden Tag Interessantes
• translation for #937 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:49 PM
  Wenn du dein Profil aktualisierst (Foto, Ort, Geburtsdatum usw.) wirst du mehr Karma bekommen
• translation for #936 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Einige Tipps, wie du mehr Karma bekommen kannst:
• translation for #935 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Du hast das Plurk Nirvana erreicht!
• translation for #934 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Du bist ganz nahe am Plurk Nirvana
• translation for #933 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:48 PM
  Du bist erleuchtet
• translation for #932 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:47 PM
  Du bist im Status der Erhaltung
• translation for #931 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:47 PM
  Du bist im Status der Erschaffung
• translation for #930 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:47 PM
  Jeder Plurker hat sein/ihr eigenes Karma. Es wird jeden Tag neu berechnet und kann zwischen den folgenden Intervallen liegen:
• translation for #929 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:46 PM
  Mehr als 10 Freunde eingeladen:
• translation for #924 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:46 PM
  Die Möglichkeit, deiner Timeline einen Titel/Namen zu geben.
• translation for #922 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:45 PM
  Du kannst diese exclusiven Funktionen nutzen, wenn du bestimme Karmastufen erreichst oder eine gewisse Anzahl Freunde eingeladen hast.
• translation for #921 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:44 PM
  Beantwortet
• translation for #920 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:44 PM
  Privat
• translation for #919 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:44 PM
  Kein Problem. Kontaktiere uns <a href='/contact'>hier</a> .
• translation for #918 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:43 PM
  Meine Frage wurde hier nicht beantwortet. Ich brauche mehr Hilfe. Wo kann ich mich hinwenden?
• translation for #915 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:42 PM
  Sicher, schau dir unsere Nutzungsbedingungen <a href='/terms'>hier</a> an.
• translation for #914 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:41 PM
  Was ist mit den Nutzungsbedingungen für Plurk?
• translation for #911 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:40 PM
  Du kannst die Handyversion deiner Plurkseite sehen, wenn du zu <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a> gehtst.
• translation for #910 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:38 PM
  Wie nutze ich Plurk von meinem <b>Handy</b>?
• translation for #807 in Plurk Web, German 04/21/2009 02:32 PM
  gemeinsame Freunde
• translation for #807 in Plurk Web, German 04/20/2009 07:00 PM
  Gegenseitige Freunde
• translation for #904 in Plurk Web, German 04/20/2009 06:59 PM
  Was ist eine <b>Clique</b>?
• translation for #858 in Plurk Web, German 04/20/2009 06:57 PM
  Möchtest du etwas loswerden? Wir lieben Feedback von allen Plurkern, egal ob alt oder jung, gross oder klein oder blau oder lila. Vorschläge, Kommentare, Sorgen oder alles andere was euch beschäftigt, lasst es uns wissen!