selana

This user has contributed 201 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 201 translations

• History
• translation for #212 in Plurk Web, German 07/08/2008 01:56 PM
  sagt
• translation for #209 in Plurk Web, German 07/08/2008 01:55 PM
  Karma Tipp
• translation for #183 in Plurk Web, German 07/08/2008 01:54 PM
  Fans
• translation for #172 in Plurk Web, German 07/08/2008 01:54 PM
  Widerrufe Freundschafts-Anfrage
• translation for #134 in Plurk Web, German 07/08/2008 01:53 PM
  die ganze Welt
• translation for #3 in Plurk Web, German 07/08/2008 01:51 PM
  Die Passwörter waren nicht gleich. Bitte erneut eingeben
• translation for #208 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:36 AM
  Karma hat sich um %s verringert seit dem letzten Karma Update.
• translation for #207 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:36 AM
  Karma hat sich um %s erhöht seit dem letzten Karma update.
• translation for #206 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:36 AM
  Karma von mehr als 10 ermöglicht es dir, deinem Profil einen Titel zu geben
• translation for #204 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:35 AM
  Wenn du mehr Karma hast, wirst du exclusive Emoticons und andere Funktionen nutzen können.
• translation for #202 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:34 AM
  Wenn du ein Profilbild hochlädtst wird sich dein Karma erhöhen
• translation for #201 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:33 AM
  Wenn du dein Profil ausfüllst (Wohnort, Geburtsdatum usw.) wird dein Karma sich erhöhen
• translation for #200 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:32 AM
  Dein Karma wird sich verringern, wenn du dein Timeline nicht jeden Tag ergänzt
• translation for #199 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:31 AM
  Antworten von anderen Plurkern werden dein Karma erhöhen
• translation for #198 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:31 AM
  Leute zu Plurk einzuladen gibt dir mehr Karma
• translation for #197 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:30 AM
  Karma wird verringert, wenn eine Freundschafts-Anfrage abgelehnt wird
• translation for #194 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:29 AM
  Versuche regelmässig (jeden Tag) zu plurken, aber plurke nicht zu viel (öfter als 30 mal am Tag)
• translation for #191 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:28 AM
  Offene Beziehung
• translation for #190 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:28 AM
  Verwitwet
• translation for #189 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:28 AM
  Kompliziert
• translation for #188 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:27 AM
  In einer Beziehung
• translation for #187 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:27 AM
  Verlobt
• translation for #186 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:27 AM
  Geschieden
• translation for #185 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:27 AM
  Verheiratet
• translation for #184 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:27 AM
  Single
• translation for #182 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:27 AM
  Freunde
• translation for #178 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:25 AM
  Noch keine Fans.
• translation for #177 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:25 AM
  Fans sind Leute, die deiner Timeline folgen, aber nicht auf der Liste deiner Freunde sind.
• translation for #176 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:25 AM
  Noch keine Freunde.
• translation for #167 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:23 AM
  Alle Plurks ansehen
• translation for #166 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:23 AM
  Alle als gelesen markieren
• translation for #162 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:21 AM
  Gehe zu %ss Timeline um zu antworten
• translation for #153 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:18 AM
  Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
• translation for #152 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:18 AM
  Dieser Plurk scheint gelöscht zu sein.
• translation for #151 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:18 AM
  Keine Antworten - sei Erster :)
• translation for #146 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:17 AM
  speichern...
• translation for #144 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:15 AM
  Bist du sicher, dass du deinen Plurk löschen möchtest?
• translation for #143 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:15 AM
  Anfrage widerrufen
• translation for #142 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:14 AM
  Du hast %ss Einladung ignoriert
• translation for #141 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:14 AM
  Du hast %s als deinen Fan hinzugefügt
• translation for #140 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:14 AM
  Du und %s seid nun Freunde
• translation for #139 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:13 AM
  Als mein Fan hinzufügen
• translation for #138 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:13 AM
  Nicht hinzufügen
• translation for #137 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:13 AM
  Als Freund hinzufügen
• translation for #133 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:12 AM
  dieser Plurk kann gesehen werden von
• translation for #131 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:12 AM
  nur
• translation for #130 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:11 AM
  nur meine Freunde
• translation for #129 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:11 AM
  Wer kann diesen Plurk sehen?
• translation for #127 in Plurk Web, German 07/08/2008 08:11 AM
  Kommentare abschalten
• translation for #1 in Plurk Web, German 07/08/2008 07:57 AM
  Die eingegebene Email-Adresse ist nicht registriert