selana

This user has contributed 201 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 201 translations

• History
• translation for #855 in Plurk Web, German 04/20/2009 06:54 PM
  Kontaktiere uns?
• translation for #891 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:34 PM
  Die geheime Formel ist http://deinlink (Text). Zum Beispiel versuche mal den folgenden Text zu kopieren und in deine Plurkbox einzufügen:
• translation for #890 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:33 PM
  Wie verwandele ich <b>Text in einen Link</b>?
• translation for #885 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:32 PM
  Ein Plurk ist eine kleine Nachricht oder ein Link, weniger als 140 Zeichen, die du an die ganze Welt, deine Freunde onder nur dich selbst schicken kannst. Das geht über das Internet, Instant Messaging oder per SMS von deinem Handy.
• translation for #884 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:31 PM
  Was ist ein Plurk?
• translation for #882 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:30 PM
  Was ist meine Timeline?
• translation for #876 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:27 PM
  Wie funktioniert Plurk?
• translation for #874 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:27 PM
  Was ist Plurk?
• translation for #871 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:27 PM
  Verschiedenes
• translation for #869 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:27 PM
  Partnerschaften
• translation for #868 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:26 PM
  Geschäftsentwicklung
• translation for #867 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:26 PM
  Werbung
• translation for #866 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:26 PM
  Unangemessener Inhalt
• translation for #865 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:26 PM
  Lob
• translation for #864 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:26 PM
  Problem
• translation for #863 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:26 PM
  Vorschläge
• translation for #862 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:26 PM
  Betreff
• translation for #861 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:25 PM
  Deine Email
• translation for #860 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:25 PM
  Name
• translation for #857 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:24 PM
  Eine neue Email senden?
• translation for #856 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:24 PM
  Deine Email wurde verschickt. Vielen Dank, dass du uns kontaktiert hast, wir werden so schnell wie möglich darauf antworten.
• translation for #836 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:17 PM
  Zur Zeit blockst du niemanden
• translation for #830 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:15 PM
  Zur Zeit folgst du niemandem.
• translation for #811 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:10 PM
  Kopiere den untenstehenden Code und füge ihn auf deinem Blog oder deiner Website ein.
• translation for #801 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:08 PM
  schau dir deine beantworteten Plurks an
• translation for #776 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:05 PM
  Ungültige Email Adresse, eventuell liegt ein Tippfehler vor oder die Adresse wurde schon benutzt
• translation for #771 in Plurk Web, German 04/20/2009 01:03 PM
  Hi %(firstname)s Bestätige deine Email Adresse indem du auf den untenstehenden Link clickst: %(confirmation_url)s Oder bestätige sie, indem du zu http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s gehst und diesen Code eingibst: %(conf_code)s Bis bald, Plurk.com
• translation for #789 in Plurk Web, German 10/30/2008 08:26 PM
  Registriere deinen Plurk Account um auf diese Plurks antworten zu können
• translation for #781 in Plurk Web, German 10/30/2008 08:23 PM
  Wir haben eine Mail an %s gesendet mit Details wie du deine Email-Adresse bestätigen kannst
• translation for #777 in Plurk Web, German 10/30/2008 08:22 PM
  Bestätigungsmail nicht erhalten?
• translation for #774 in Plurk Web, German 10/30/2008 08:21 PM
  Du musst deine %s Email-Adresse bestätigen
• translation for #565 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:03 PM
  Einloggen
• translation for #564 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:03 PM
  bearbeiten
• translation for #563 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:03 PM
  Bist du sicher, dass du Dein persönliches Design löschen möchtest?
• translation for #562 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:03 PM
  Jahr
• translation for #561 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:03 PM
  Tag
• translation for #560 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:02 PM
  Monat
• translation for #559 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:02 PM
  Bist Du sicher, dass du ein neues Design installieren möchtest? Du kannst ganz einfach zu Deinem alten Design zurückgehen.
• translation for #555 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:01 PM
  Löschen
• translation for #554 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:01 PM
  Name ändern.
• translation for #553 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:01 PM
  Design nicht gefunden.
• translation for #552 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:00 PM
  Tut uns leid, dieses Feature steht nur Usern mit mehr als %s Karmapunkten zur Verfügung.
• translation for #551 in Plurk Web, German 08/06/2008 10:00 PM
  Dein Design ist leer und kann nicht mit anderen geteilt werden!
• translation for #545 in Plurk Web, German 08/06/2008 09:57 PM
  braucht
• translation for #543 in Plurk Web, German 08/06/2008 09:57 PM
  hofft
• translation for #539 in Plurk Web, German 07/19/2008 03:29 PM
  Keine vorherige Meldung
• translation for #457 in Plurk Web, German 07/13/2008 02:54 PM
  Bedingungen
• translation for #361 in Plurk Web, German 07/08/2008 02:26 PM
  Timeline Farbe
• translation for #360 in Plurk Web, German 07/08/2008 02:26 PM
  Hintergrundfarbe
• translation for #350 in Plurk Web, German 07/08/2008 02:25 PM
  Bild