sorry
This user has contributed 411 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Chinese (Traditional), contributing 411 translations
- History
- translation for
#239
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 07:19 AM
二月 - translation for
#238
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 07:18 AM
一月 - translation for
#234
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 07:17 AM
女性 - translation for
#233
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 07:17 AM
男性 - translation for
#226
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 07:08 AM
您必須接受我們的使用規章 - translation for
#215
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 07:04 AM
這個電子郵件地址已被其他人拿來註冊過了。 - translation for
#209
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:41 AM
Karma 秘訣 - translation for
#208
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:41 AM
上次 karma 統計結果，karma 下降了 %s。 - translation for
#207
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:41 AM
上次 karma 統計結果，karma 上升了 %s。 - translation for
#206
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:40 AM
擁有超過 10 的 karma，您就可以更改您的個人頁面標題 - translation for
#204
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:37 AM
取得越多的 karma 會讓您可以使用特別的表情圖案以及其他功能 - translation for
#203
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:36 AM
在 Plurk 玩得很開心，會提高您的 karma - translation for
#202
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:35 AM
上傳個人圖像可以提高您的 karma - translation for
#201
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:34 AM
更新您的個人資料（所在地，生日等等）會讓您增加 karma - translation for
#200
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:34 AM
如果您沒有天天在時間軸加新東西，您的 karma 會往下掉 - translation for
#199
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:33 AM
別人的回應會增加您的 karma - translation for
#198
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:32 AM
邀人加入 Plurk 會讓您增加 karma - translation for
#197
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:31 AM
如果您提出好友申請卻被拒絕了，您的 karma 會降低 - translation for
#196
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:30 AM
追蹤您的人減少，會降低您的 karma - translation for
#195
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:29 AM
發表有意思的 plurk 內容吸引人家來追蹤，可以增加您的 karma - translation for
#194
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:28 AM
試著常常 plurk（每天），但不要 plurk 太多（每天超過 30 次） - translation for
#191
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:18 AM
開放式關係 - translation for
#189
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:17 AM
複雜難解 - translation for
#190
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:16 AM
鰥/寡 - translation for
#185
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:14 AM
已婚 - translation for
#184
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:12 AM
單身 - translation for
#188
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:10 AM
有交往對象 - translation for
#187
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:05 AM
訂婚了 - translation for
#186
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:04 AM
離過婚 - translation for
#183
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:03 AM
粉絲 - translation for
#182
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:03 AM
朋友 - translation for
#181
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:03 AM
由於其隱私設定的緣故，這位使用者無法擁有粉絲。 - translation for
#180
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:02 AM
目前您無法擁有粉絲。您必須先允許任意人都能看您的 plurk。 - translation for
#178
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:00 AM
目前沒有粉絲。 - translation for
#177
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 06:00 AM
粉絲是追蹤您的時間軸，但不在您朋友之列的人。 - translation for
#176
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:59 AM
目前沒有朋友。 - translation for
#172
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:43 AM
取消交友請求 - translation for
#167
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:41 AM
檢視所有的 plurk - translation for
#166
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:40 AM
全部標為已讀 - translation for
#162
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:29 AM
拜訪 %s 的時間軸以回應 - translation for
#156
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:21 AM
除了 plurk 原發者之外，其他人<b>無法</b>回應 - translation for
#153
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:14 AM
發生不明的錯誤。 - translation for
#152
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:14 AM
這則 plurk 已被刪除。 - translation for
#151
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 05:13 AM
尚無回應 - 來搶第一個吧 :) - translation for
#146
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 04:17 AM
儲存中... - translation for
#144
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 04:17 AM
確定要刪除您的 plurk 嗎？ - translation for
#143
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 04:16 AM
取消請求 - translation for
#142
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 04:16 AM
您略過了 %s 的邀請 - translation for
#141
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 04:16 AM
您已經將 %s 加進您的粉絲 - translation for
#140
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 04:15 AM
您和 %s 現在是朋友了