sorry
This user has contributed 413 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Chinese (Traditional), contributing 413 translations
- History
- translation for
#528
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 02:04 PM
僅瀏灠您自己的 plurk - translation for
#527
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 02:03 PM
所有的 plurk - translation for
#516
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 01:57 PM
我們已寄了一封信給您，向您解說如何取得新的密碼。 - translation for
#212
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/15/2008 03:04 AM
說 - translation for
#166
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/15/2008 02:50 AM
M-全部標為已讀 - translation for
#167
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/15/2008 02:50 AM
V-檢視所有的 plurk - translation for
#512
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:28 PM
選擇您的生物 - translation for
#513
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:20 PM
進一步了解 karma，以及如何將之提高 - translation for
#514
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:20 PM
Karma 大於 %s - translation for
#501
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:14 PM
您發出的請求 - translation for
#492
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:13 PM
朋黨 - translation for
#490
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:12 PM
被封鎖的使用者無法看到您的個人頁面，追蹤、回應您的 plurk，或加您為朋友。您可以運用這個功能保護自己。 - translation for
#479
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:06 PM
鏈結已複製！ - translation for
#478
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 02:06 PM
如何提高 karma？ - translation for
#463
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:56 PM
您的登入狀態會保留 14 天（您也可以手動提前登出）。 - translation for
#458
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:53 PM
登入 Plurk - translation for
#457
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:53 PM
使用規章 - translation for
#440
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:43 PM
您必須輸入帳號。 - translation for
#439
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:42 PM
您輸入的帳號沒有人註冊過。 - translation for
#227
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 12:39 PM
哦噢，這兒似乎有點小麻煩。請試著修正底下的錯誤，要是問題一直沒解決，就<a href='/contact' title='讓我們來幫忙'>聯絡我們</a>吧。 - translation for
#294
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:43 AM
暱稱 - translation for
#90
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:38 AM
獨特的表情圖示 - translation for
#89
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:37 AM
想要額外的獨特表情圖示嗎？ - translation for
#75
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:26 AM
您確定要刪除 %s - translation for
#72
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:25 AM
加入朋黨 - translation for
#71
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:25 AM
朋黨名稱已經存在 - translation for
#68
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:23 AM
朋黨讓您可以輕鬆地對一群人發送 plurk。 - translation for
#66
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:22 AM
昨天 - translation for
#64
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:22 AM
使用者未登入 - translation for
#41
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:06 AM
找不到暱稱 %s 的使用者 - translation for
#40
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:06 AM
您沒有權限。 - translation for
#39
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:05 AM
頁面名稱錯誤 - translation for
#24
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 09:01 AM
只允許<b>我的朋友</b>看我的 plurk - translation for
#20
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:59 AM
您要有更多的 karma 才可以這麼做 - translation for
#10
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:50 AM
您沒有存取這則 plurk 的權限。 - translation for
#8
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:49 AM
這條時間軸未公開。 - translation for
#6
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:48 AM
使用者不存在。 - translation for
#366
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:45 AM
您的時間軸是隱私的。未登入的使用者無法讀取您的 plurk。 - translation for
#363
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:37 AM
安裝 - translation for
#362
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:37 AM
即時預覽 - translation for
#361
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:35 AM
時間軸顏色 - translation for
#360
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:35 AM
底色 - translation for
#359
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:34 AM
widget 高度 - translation for
#358
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:34 AM
widget 寬度 - translation for
#353
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:32 AM
帳號 - translation for
#350
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:29 AM
個人圖像 - translation for
#347
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:27 AM
城市／區 - translation for
#345
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:27 AM
省／地區 - translation for
#344
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:25 AM
國家 - translation for
#343
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 08:25 AM
請控制在 250 個字以內