sputnik_s

This user has contributed 232 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Finnish, contributing 232 translations

• History
• translation for #3334 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:03 PM
  Voimassa
• translation for #3333 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:03 PM
  Kortin numero
• translation for #3332 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:03 PM
  Maksa luottokortilla
• translation for #3331 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:03 PM
  Maksutapa
• translation for #3330 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:03 PM
  Hinta
• translation for #3344 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:01 PM
  lahja vastaanotettu
• translation for #3343 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:01 PM
  Et voi lähettää kolikoita tälle tilille
• translation for #3327 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 04:01 PM
  saanut lahjan käyttäjältä
• translation for #3326 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:59 PM
  lähetä lahja käyttäjälle
• translation for #3325 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:59 PM
  premiumpalvelumaksu
• translation for #3324 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:58 PM
  ei merkintää
• translation for #3323 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:58 PM
  Ote
• translation for #3322 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:58 PM
  Saldo
• translation for #3321 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:58 PM
  Talleta/nosta
• translation for #3319 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:56 PM
  Osta nyt
• translation for #3317 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:56 PM
  Ja lisää!
• translation for #3315 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:56 PM
  Lisää hymiöitä
• translation for #3314 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:56 PM
  Nauti premium-ominaisuuksista Plurk-kolikoilla:
• translation for #3350 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:53 PM
  katsele replurkattuja plurkkauksiasi
• translation for #3349 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:53 PM
  Tykätty
• translation for #3348 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:52 PM
  tarkastele tykättyjä plurkkauksiasi
• translation for #3347 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:52 PM
  (mutta tällä hetkellä aikajanasi näkyy vain ystävillesi)
• translation for #3346 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:52 PM
  kannusta tätä plurkkausta
• translation for #3345 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:51 PM
  Lähetä tähän plurkkaukseen
• translation for #3312 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:48 PM
  Se tullaan vähentämään %dssa päivässä.
• translation for #3311 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:47 PM
  Yksi Plurk-kolikoistasi on aktivoitu.
• translation for #3310 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:47 PM
  Sinun pitää saada lisää voidaksesi lähettää niitä ystävillesi.
• translation for #3309 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:46 PM
  Sinulla ei ole yhtään Plurk-kolikkoa!
• translation for #3308 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:46 PM
  Sinulla on vain yksi Plurk-kolikko!
• translation for #3307 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:45 PM
  Jos sinulla on kaksi Plurk-kolikkoa tai enemmän, voit lähettää ne ystävillesi lahjaksi!
• translation for #3306 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:44 PM
  Lähetä jokin lahja tälle ystävälle?
• translation for #3305 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:44 PM
  Lähetä tälle ystävälle
• translation for #3304 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:44 PM
  Lahja!
• translation for #3303 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:44 PM
  Osta Plurk-kolikoita
• translation for #3301 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:44 PM
  Jätä viesti
• translation for #3298 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:43 PM
  Osta uudestaan
• translation for #3296 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:43 PM
  Lisää Plurk-kolikoista
• translation for #3295 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:43 PM
  Piilota mainokset Plurk-kolikoilla!
• translation for #3292 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:42 PM
  Täällä voit hallita, haluatko piilottaa mainokset sivustolla.
• translation for #3290 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:42 PM
  Hyvää syntymäpäivää!
• translation for #3289 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:41 PM
  Lähetä syntymäpäivälahja
• translation for #2306 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 03:41 PM
  Väärä avain annettu.
• translation for #2930 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 08:07 AM
  Rekisteröidy
• translation for #2922 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 08:05 AM
  käyttäjän %s Plurk
• translation for #2918 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 08:04 AM
  Seuraa
• translation for #2915 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 08:03 AM
  Mobiilisovellukset
• translation for #2911 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 08:02 AM
  Hakuvirhe
• translation for #2910 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 08:02 AM
  Ei enempää
• translation for #2906 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 07:59 AM
  Kirjaudu ulos
• translation for #2903 in Plurk Web, Finnish 01/04/2017 07:59 AM
  %s vuotta sitten