torerling

This user has contributed 176 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Norwegian Bokmål, contributing 176 translations

• History
• translation for #129 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:43 PM
  Hvem kan se denne plurken?
• translation for #127 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:43 PM
  skru av kommentarer
• translation for #118 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:39 PM
  Send privat plurk
• translation for #90 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:33 PM
  Eksklusive smilier
• translation for #89 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:32 PM
  Vil du ha ekstra eksklusive smilier?
• translation for #75 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:29 PM
  Er du sikker på at du vil slette %s?
• translation for #72 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:28 PM
  Legg til i klikk.
• translation for #71 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:28 PM
  Klikknavn finnes allerede.
• translation for #68 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:27 PM
  Klikker gjør det lett å sende plurker til en gruppe.
• translation for #66 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:26 PM
  I går.
• translation for #64 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:26 PM
  Brukeren er ikke logget inn.
• translation for #42 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:16 PM
  %s er lagt til i ignoreringslisten din.
• translation for #41 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:16 PM
  Bruker med kallenavnet %s er ikke funnet.
• translation for #40 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:15 PM
  Du har ikke tillatelse til å gjøre dette.
• translation for #39 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:15 PM
  Ugyldig sidenavn.
• translation for #27 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:09 PM
  <b>Bare mine venner</b> kan søke etter meg.
• translation for #24 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:09 PM
  Tillat <b>bare mine venner</b> å se mine plurker.
• translation for #21 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:07 PM
  Fiformatet er enten ikke støttet, eller bildet er for stort.
• translation for #20 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:07 PM
  Du må ha høyere karma for å gjøre dette.
• translation for #13 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:02 PM
  Innholdet er for langt.
• translation for #10 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 03:00 PM
  Du har ikke tillatelse til å bruke denne plurken.
• translation for #8 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 02:59 PM
  Denne tidslinjen er privat.
• translation for #7 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 02:59 PM
  Du har ikke tillatelse til å bruke denne strømmen.
• translation for #6 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 02:58 PM
  Denne brukeren eksisterer ikke.
• translation for #3 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 02:57 PM
  Passord stemmer ikke. Skriv det inn på nytt.
• translation for #1 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 07/11/2008 02:55 PM
  E-postadressen du har skrevet inn er ikke registrert.