vladimir
This user has contributed 342 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Croatian, contributing 342 translations
- History
- translation for
#190
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:18 PM
Udovac/ica - translation for
#189
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:18 PM
Komplicirano - translation for
#188
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:17 PM
U vezi - translation for
#184
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:17 PM
Neoženjen/Neudana - translation for
#186
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:17 PM
Razveden/a - translation for
#187
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:17 PM
Zaručen/a - translation for
#186
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:17 PM
Razveden/Razvedena - translation for
#185
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:16 PM
Oženjen/Udana - translation for
#184
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:16 PM
Neoženjen/neudana - translation for
#183
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:16 PM
Obožavatelji - translation for
#182
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:15 PM
Prijatelji - translation for
#181
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:15 PM
Ovaj korisnik ne može imate obožavatelje zbog postavki privatnosti. - translation for
#180
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:15 PM
Trenutno ne možete imate obožavatelje. Morate omogućiti cijelom svijetu pregled vaših plurkova. - translation for
#178
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:13 PM
Još nemate obožavatelja. - translation for
#177
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:13 PM
Obožavatelji su ljudi koji prate vašu vremensku liniju ali nisu na listi prijatelja. - translation for
#176
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:12 PM
Još nemate prijatelja. - translation for
#172
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:11 PM
Opozovi zahtijev za priajteljstvom - translation for
#167
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:09 PM
Pogledaj sve plurkove - translation for
#166
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:08 PM
Označi sve kao pročitano - translation for
#162
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:07 PM
Posjetite vremensku liniju korisnika %s - translation for
#156
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:03 PM
Odgovori <b>onemogućeni</b> za sve osim za objavitelja plurka - translation for
#153
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:02 PM
Dogodila se nepoznata greška. - translation for
#152
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:02 PM
Izgleda da je ovaj plurk izbrisan. - translation for
#151
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 02:01 PM
Nema odgovora - budi prvi :) - translation for
#146
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:59 PM
spremanje... - translation for
#144
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:57 PM
Jeste li sigurni da želite izbrisati plurk? - translation for
#143
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:57 PM
Opozovi zahtjev - translation for
#142
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:57 PM
Ignorirali ste pozivnicu poslanu od korisnika: %s - translation for
#141
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:56 PM
Dodali ste %s kao obožavatelja - translation for
#140
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:55 PM
Vi i %s ste sada prijatelji - translation for
#139
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:55 PM
Dodaj kao obožavatelja - translation for
#138
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:54 PM
Ne dodaj - translation for
#137
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:54 PM
Dodaj kao prijatelja - translation for
#134
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:54 PM
cijeli svijet - translation for
#133
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:54 PM
plurk će biti vidljiv svima - translation for
#131
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:52 PM
samo - translation for
#130
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:52 PM
samo moji prijatelji - translation for
#129
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:52 PM
Tko može vidjeti ovaj plurk? - translation for
#127
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:51 PM
Makni komentare - translation for
#127
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:51 PM
Onemogući komentare - translation for
#42
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:39 PM
Korisnik %s je dodan na listu ignoriranih korisnika - translation for
#20
in
Plurk Web, Croatian
04/19/2009 01:24 PM
Morate imati više karme da biste to učinili