atillayilmaz

This user has contributed 200 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Turkish, contributing 200 translations

• History
• translation for #1173 in Plurk Web, Turkish 05/18/2009 09:43 PM
  %s kullanıcısının engeli kaldırıldı.
• translation for #1172 in Plurk Web, Turkish 05/18/2009 09:42 PM
  %s engellendi.
• translation for #338 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 02:43 PM
  Plurk görüntü ismi
• translation for #966 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 02:32 PM
  Profilimi Düzenle'ye girdiğinizde 'Eklenti' sekmesini göreceksiniz.
• translation for #965 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 02:32 PM
  <b>Plurk eklentisi</b>ni <b>blog</b>uma nasıl yerleştirebilirim?
• translation for #151 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 02:30 PM
  Henüz yanıt eklenmemiş - ilk ekleyen siz olun :)
• translation for #509 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 02:28 PM
  Düzenle
• translation for #129 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:11 PM
  Bu plurkü kimler görebilir?
• translation for #133 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:11 PM
  bu plurkün görüntülenebileceği alanlar
• translation for #139 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:10 PM
  İzleyicim olarak ekle
• translation for #141 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:10 PM
  %s adlı kullanıcıyı izleyiciniz olarak eklediniz
• translation for #143 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:10 PM
  İsteği iptal et
• translation for #144 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:10 PM
  Plurkünüzü silmek istediğinizden emin misiniz?
• translation for #151 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:09 PM
  Henüz bir yanıt eklenmemiş - ilk ekleyen siz olun :)
• translation for #156 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:08 PM
  Yanıt eklemek, bu plurkün yazarı dışındakiler için <b>kapalıdır</b>
• translation for #166 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:06 PM
  Tümünü okunmuş olarak işaretle
• translation for #167 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:06 PM
  Tüm plurkleri göster
• translation for #172 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:05 PM
  Arkadaşlık isteğini iptal et
• translation for #178 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:04 PM
  Henüz izleyiciniz yok.
• translation for #180 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:03 PM
  Şu an için izleyici sahibi olamazsınız. Öncelikle tüm dünyanın plurklerinizi görüntülemesine izin vermelisiniz.
• translation for #181 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:03 PM
  Bu kullanıcı gizlilik ayarları yüzünden izleyici sahibi olamaz.
• translation for #183 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:03 PM
  İzleyiciler
• translation for #194 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:02 PM
  Düzenli bir şekilde plurklemeyi deneyin (her gün), ancak çok fazla plurklemeyin (günde 30 kereden fazla)
• translation for #195 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:02 PM
  İlginç şeyler plurklemek ve takipçiler kazanmak karmanızı artıracaktır
• translation for #199 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:01 PM
  Diğer plurkçülerden yanıtlar almak size karma kazandıracaktır
• translation for #203 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:01 PM
  Plurk'te eğlenmek karmanızı artırır
• translation for #204 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 01:00 PM
  Daha çok karma sahibi olmak size özel emoticonlar ve diğer özellikleri kullanma olanağı sağlayacaktır
• translation for #206 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:59 PM
  10 ve üzerinde karma, profilinize başlık vermenizi sağlar
• translation for #207 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:59 PM
  Karmanız, son güncellemeden bu yana %s artmış.
• translation for #208 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:58 PM
  Karmanız, son güncellemeden bu yana %s azalmış.
• translation for #238 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:55 PM
  Ocak
• translation for #239 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:55 PM
  Şubat
• translation for #240 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Mart
• translation for #241 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Nisan
• translation for #242 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Mayıs
• translation for #243 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Haziran
• translation for #244 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Temmuz
• translation for #245 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Ağustos
• translation for #246 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Eylül
• translation for #247 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Ekim
• translation for #248 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:54 PM
  Kasım
• translation for #249 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:53 PM
  Aralık
• translation for #252 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:53 PM
  Aşağıdaki alanı kullanarak plurklemeye başlayabilirsiniz.<br /><br/>Mutlu plurklemeler!
• translation for #269 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:52 PM
  Profil görüntülenme
• translation for #265 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:52 PM
  Davet edilen arkadaş
• translation for #293 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:47 PM
  Arkadaşlarınızla kısa mesajlar, bağlantılar, videolar ve diğer her şeyi paylaşmak için kaydolun.
• translation for #293 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:47 PM
  Arkadaşlarınızla kısa mesajlar, bağlantılar, videolar ve diğer hernşeyi paylaşmak için kaydolun.
• translation for #294 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:47 PM
  Kullanıcı adı
• translation for #341 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:43 PM
  Belirtilmemiş
• translation for #358 in Plurk Web, Turkish 04/24/2009 12:42 PM
  Eklenti genişliği