bootedeagle
This user has contributed 476 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Finnish, contributing 476 translations
- History
- translation for
#206
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:34 PM
Jos karmasi on yli 10, voit antaa profiilisivullesi otsikon - translation for
#204
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:34 PM
Suurentamalla karmaasi saat käyttöösi erikoishymiöitä ja muita toimintoja - translation for
#203
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:33 PM
Pidä hauskaa Plurkissa suurentaaksesi karmaasi - translation for
#202
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:32 PM
Profiilikuvan siirtäminen suurentaa karmaasi - translation for
#201
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:31 PM
Profiilisi päivittäminen (sijainti, syntymäpäivä, yms.) suurentaa karmaasi - translation for
#200
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:31 PM
Karmasi pienentyy, jos et päivitä aikajanaasi päivittäin - translation for
#199
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:30 PM
Vastaukset muilta plurkkaajilta suurentavat karmaasi - translation for
#198
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:30 PM
Ystävien kutsuminen Plurkiin suurentaa karmaasi - translation for
#197
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:29 PM
Karmasi pienentyy, jos teet ystävyyspyynnön ja se hylätään - translation for
#196
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:28 PM
Seuraajien menettäminen pienentää karmaasi - translation for
#195
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:27 PM
Kiinnostavien asioiden plurkkaaminen ja fanien saaminen suurentaa karmaasi - translation for
#194
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:27 PM
Yritä plurkata säännöllisesti (joka päivä), mutta älä plurkkaa liikaa (yli 30 kertaa päivässä) - translation for
#191
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:18 PM
Vapaa suhde - translation for
#190
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:17 PM
Leski - translation for
#189
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:17 PM
Monimutkaista - translation for
#188
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:17 PM
Suhteessa - translation for
#187
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:17 PM
Kihloissa - translation for
#186
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:16 PM
Eronnut - translation for
#185
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:16 PM
Naimisissa - translation for
#184
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 04:16 PM
Sinkku - translation for
#183
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:52 PM
Fanit - translation for
#182
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:52 PM
Ystävät - translation for
#181
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:51 PM
Tämä käyttäjä ei voi saada faneja yksityisyysasetuksista johtuen. - translation for
#180
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:51 PM
Et voi saada faneja tällä hetkellä. Sinun pitää ensin antaa koko maailman nähdä plurkkauksesi. - translation for
#178
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:04 PM
Ei faneja. - translation for
#177
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:04 PM
Fanit ovat käyttäjiä, jotka seuraavat aikajanaasi, mutta eivät ole ystävälistallasi. - translation for
#176
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:04 PM
Ei ystäviä. - translation for
#172
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:03 PM
Peruuta ystäväpyyntö - translation for
#167
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:01 PM
Katsele kaikkia plurkkauksia - translation for
#166
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 03:00 PM
Merkitse kaikki luetuksi - translation for
#162
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:58 PM
Vieraile käyttäjän %s aikajanalla vastataksesi - translation for
#156
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:18 PM
Vastaaminen on <b>poissa käytöstä</b> muille kuin alkuperäiselle lähettäjälle - translation for
#153
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:15 PM
Tuntematon virhe tapahtui. - translation for
#152
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:14 PM
Tämä plurkkaus on poistettu. - translation for
#151
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:14 PM
Ei vastauksia - ole sinä ensimmäinen :) - translation for
#146
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:10 PM
tallennetaan... - translation for
#144
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:08 PM
Haluatko varmasti poistaa plurkkauksesi? - translation for
#143
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:07 PM
Peruuta pyyntö - translation for
#143
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:07 PM
Peruuta kutsu - translation for
#142
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:07 PM
Olet peruuttanut käyttäjän %s kutsun - translation for
#141
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:04 PM
Olet lisännyt käyttäjän %s faniksesi - translation for
#140
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:04 PM
Sinä ja %s olette nyt ystäviä - translation for
#139
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:03 PM
Lisää fanikseni - translation for
#138
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:03 PM
Älä lisää - translation for
#137
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:03 PM
Lisää ystäväkseni - translation for
#134
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:01 PM
koko maailma - translation for
#133
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:01 PM
tämän plurkkauksen näkee - translation for
#131
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:00 PM
vain - translation for
#130
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:00 PM
vain ystäväni - translation for
#129
in
Plurk Web, Finnish
08/31/2008 02:00 PM
Kuka näkee tämän plurkkauksen?