bootedeagle
This user has contributed 476 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Finnish, contributing 476 translations
- History
- translation for
#1506
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:15 PM
päivää sitten - translation for
#1505
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:15 PM
tuntia sitten - translation for
#1504
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:15 PM
tunti sitten - translation for
#1503
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:15 PM
minuuttia sitten - translation for
#1502
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:15 PM
minuutti sitten - translation for
#1501
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:14 PM
sekuntia sitten - translation for
#1500
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:14 PM
juuri nyt - translation for
#1495
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:13 PM
tykkää - translation for
#1494
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:13 PM
älä tykkää - translation for
#1494
in
Plurk Web, Finnish
01/03/2010 06:04 PM
toisin kuin - translation for
#1493
in
Plurk Web, Finnish
12/10/2009 05:25 PM
Olemme huomanneet, että toimintasi rikkoo <a href="/terms">käyttöehtojamme</a>. Käyttäjätunnuksesi estetään, ellet muuta käytöstäsi! - translation for
#1489
in
Plurk Web, Finnish
12/10/2009 05:20 PM
Vain ystävät voivat kommentoida - translation for
#1488
in
Plurk Web, Finnish
12/10/2009 05:20 PM
Vain plurkkaajan <b>ystävät</b> voivat vastata - translation for
#1473
in
Plurk Web, Finnish
10/23/2009 03:28 PM
Viikon tapahtumat Plurk-aikajanallasi - translation for
#1468
in
Plurk Web, Finnish
10/22/2009 03:04 PM
vastausta - translation for
#1462
in
Plurk Web, Finnish
10/22/2009 03:01 PM
Nykyinen rajoitus on %s kaveripyyntöä päivässä. - translation for
#1420
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2009 10:02 AM
Ryhmä on liian iso. Voit lisätä enintään %s käyttäjää ryhmään. - translation for
#1397
in
Plurk Web, Finnish
09/22/2009 06:10 PM
Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan? - translation for
#1395
in
Plurk Web, Finnish
09/22/2009 06:09 PM
Edelliset profiilikuvat - translation for
#1393
in
Plurk Web, Finnish
08/25/2009 04:56 PM
on saatavilla :) - translation for
#1357
in
Plurk Web, Finnish
08/24/2009 05:46 PM
Sinä et voi saada faneja. - translation for
#1356
in
Plurk Web, Finnish
08/24/2009 05:46 PM
Tämä sähköpostiosoite on virheellinen ja estetty Plurkissa. - translation for
#1354
in
Plurk Web, Finnish
08/24/2009 05:45 PM
Rauhoitu, haluat olla liian monen fani! - translation for
#1353
in
Plurk Web, Finnish
08/24/2009 05:45 PM
Rauhoitu, haluat olla liian monen ystävä! - translation for
#1273
in
Plurk Web, Finnish
08/07/2009 04:19 PM
Sinulla on lukematta yksityisiä tai omia plurkkauksia. Haluatko merkitä kaikki luetuksi? - translation for
#1242
in
Plurk Web, Finnish
08/02/2009 09:30 AM
Piilota video ja toista taustalla - translation for
#1219
in
Plurk Web, Finnish
07/12/2009 08:58 PM
Plurk.comin salasanan palautuksen varmennus - translation for
#1218
in
Plurk Web, Finnish
07/12/2009 08:58 PM
Tervetuloa Plurkiin - translation for
#1216
in
Plurk Web, Finnish
07/12/2009 08:58 PM
%s on kutsunut sinut luomaan Plurk.com-tunnuksen - translation for
#1213
in
Plurk Web, Finnish
07/12/2009 08:56 PM
Karma 100 - translation for
#1203
in
Plurk Web, Finnish
06/26/2009 09:51 AM
Sinulla ei ole ystäviä. - translation for
#1200
in
Plurk Web, Finnish
05/21/2009 12:15 PM
%s vastausta - translation for
#1178
in
Plurk Web, Finnish
05/19/2009 06:37 PM
YV/bot-ongelma - translation for
#1173
in
Plurk Web, Finnish
05/14/2009 04:20 PM
%s ei ole enää estetty - translation for
#1172
in
Plurk Web, Finnish
05/14/2009 04:20 PM
%s on nyt estetty - translation for
#1157
in
Plurk Web, Finnish
05/02/2009 10:24 PM
Hae plurkkauksia, ja tiedä, mitä tapahtuu JUURI nyt. - translation for
#1155
in
Plurk Web, Finnish
04/30/2009 05:10 PM
Aikajanasi on Plurkin etusivusi, jossa vietät suurimman osan aikaasi Plurkissa. Voit sen avulla helposti katsella ja selata uusia plurkkauksia vasemmalta oikealle hiirelläsi tai näppäimistölläsi. Näet aikajanan avulla heti, mitä ystäväsi tekevät. - translation for
#1146
in
Plurk Web, Finnish
04/30/2009 05:03 PM
Näyttää siltä, että olet kirjautunut ulos. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudestaan. - translation for
#1144
in
Plurk Web, Finnish
04/30/2009 05:02 PM
On hyvä Plurk-hakkeri! - translation for
#1144
in
Plurk Web, Finnish
04/30/2009 05:02 PM
On hyvä Plurk-hakkeri - translation for
#10
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 07:06 PM
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän plurkkauksen katselemiseen. - translation for
#1142
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 07:04 PM
Sinun pitää valita kissa - translation for
#1141
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 07:04 PM
Et valinnut kissaa, yritä uudestaan! - translation for
#1139
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 07:04 PM
Liian vaikeaa? Pyydä uudet kuvat - translation for
#1138
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 07:03 PM
Valitse kissa (miau) - translation for
#1136
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 07:02 PM
Hei %(firstname)s Tervetuloa Plurkiin! Lupaamme, että tulet rakastamaan sitä :) Varmista Plurk-tunnuksesi napsauttamalla alla olevaa linkkiä: %(confirmation_url)s Tai varmista se menemällä osoitteeseen http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s ja antamalla koodin: %(conf_code)s Tässä on tunnuksesi tiedot: Profiili - %(profile)s Käyttäjätunnus - %(username)s Löytääksesi tai kutsuaksesi ystäviäsi Plurkiin, vieraile osoitteessa: http://www.plurk.com/?window=invite Jos unohdat salasanasi, voit nollata sen osoitteessa: http://www.plurk.com/resetPassword Nähdään pian, Plurk.com - translation for
#1135
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 06:59 PM
napsauta tästä - translation for
#1134
in
Plurk Web, Finnish
04/10/2009 06:59 PM
Olet yrittänyt kirjautua liian monta kertaa! Pidäthän 5 minuutin tauon.<br> Jos olet unohtanut salasanasi: - translation for
#249
in
Plurk Web, Finnish
04/07/2009 06:47 PM
joulu - translation for
#248
in
Plurk Web, Finnish
04/07/2009 06:47 PM
marras