catmidia ~ Plurk Collaborative Translation Project

catmidia

This user has contributed 406 translations in 1 catalog.

Catalogs
Catalan, contributing 406 translations

History
translation for #1912 in Plurk Web, Catalan 02/03/2011 12:49 PM
Enllaç invàlid de Plurk.L'enllaç hauria de ser similar a: %s
translation for #1963 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:58 PM
Plurk via mòbil
translation for #1962 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:57 PM
Clica per pujar una imatge de perfil
translation for #1960 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:56 PM
promogut per
translation for #1945 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:49 PM
desa
translation for #1944 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:48 PM
promou
translation for #1943 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:48 PM
Promou aquest plurk a la portada de Plurk
translation for #1942 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:48 PM
Interessos
translation for #1941 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:47 PM
Esports
translation for #1940 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:47 PM
Vida
translation for #1939 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:47 PM
Turisme
translation for #1938 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:46 PM
Comerç
translation for #1936 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:46 PM
Tecnologia
translation for #1935 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:45 PM
Alimentació
translation for #1934 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:45 PM
Entreteniment
translation for #1933 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:45 PM
Notícies
translation for #1931 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:45 PM
Si us plau tria una categoria.
translation for #1925 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:44 PM
No pots enviar els teus propis plurks.
translation for #1924 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:44 PM
Plurk esborrat.Recarrega per veure el canvi
translation for #1916 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:40 PM
Has votat massa.Si us plau descansa una estona :-)
translation for #1904 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:21 PM
Aconsegueix més...
translation for #1887 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:18 PM
Respon
translation for #1885 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:17 PM
píxels
translation for #1883 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:16 PM
Estat:
translation for #1882 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:16 PM
Recompensa de Karma
translation for #1878 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:15 PM
veure tots els plurks
translation for #1877 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 06:15 PM
Captcha invàlid.... No has agafat un gat :(
translation for #1860 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:55 PM
Qui són els teus amics/gues més actius?
translation for #1859 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:55 PM
Com es senten els teus amics/gues darrerament?
translation for #1856 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:54 PM
Sense plurks
translation for #1852 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:54 PM
Torna al capdamunt
translation for #1850 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:53 PM
el darrer
translation for #1849 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:53 PM
plurk privat per %s plurkejadors/es
translation for #1844 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:52 PM
Esborra
translation for #1843 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:52 PM
Cancel·la
translation for #1840 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:51 PM
Veure comentaris a Plurk
translation for #1839 in Plurk Web, Catalan 02/02/2011 04:51 PM
%s ara és amic/ga teu a Plurk
translation for #1640 in Plurk Web, Catalan 04/30/2010 11:27 PM
A %s li ha agradat el teu plurk
translation for #1495 in Plurk Web, Catalan 02/16/2010 12:58 AM
M'agrada
translation for #1494 in Plurk Web, Catalan 02/16/2010 12:58 AM
NO m'agrada
translation for #889 in Plurk Web, Catalan 01/10/2010 03:56 PM
Plurkejar en estil lliure és una manera de Plurk sense modificadors. No volem limitar la teva creativitat, així que pots plurkejar com vulguis si decideixes no utilitzar els modificadors de colors. Aquests són fantàstics per als nostres usuaris més vells o més expressius.
translation for #887 in Plurk Web, Catalan 01/10/2010 03:55 PM
Els modificadors són paraules importants en colors que els nostres membres fan servir habitualment per iniciar plurks. Et fa més fàcil l'identificar visualment els diferents tipus de plurks. D'aquesta manera pots veure fàcilment el que algú <sent>,o <pensa>, o <estima> o <estava> fent.
translation for #885 in Plurk Web, Catalan 01/10/2010 03:50 PM
Un plurk és un missatge curt o un enllaç amb menys de 140 caràcters, que pots transmetre a tot el món, als teus amics o a tu mateix per internet, per mitjà de missatgeria instantània i per mitjà de missatges de text al teu telèfon mòbil.
translation for #877 in Plurk Web, Catalan 01/10/2010 03:42 PM
És fàcil. Primer, <a href='/Users/showRegister'>registra't</a>. Només trigaràs 10 segons. Després simplement publica plurks nous on ens expliquis el que estàs fent, com et sents, què estàs pensant o qualsevol altra cosa, i apareixerà a la teva línia de temps. Pots explicar-nos coses teves al lloc web, mitjançant missatgeria instantània (com MSN o AIM) o enviant una actualització mitjançant un missatge de text. Assegura't de convidar a tots els teus amics/gues i veure què estan fent durant el dia, així Plurk et resultarà molt més divertit.
translation for #875 in Plurk Web, Catalan 01/10/2010 03:38 PM
Un lloc veritablement elegant que et permet mostrar els esdeveniments que composen la teva vida i seguir els esdeveniments de persones importants per a tu, en missatges curts deliciosament digeribles anomenats plurks.
translation for #858 in Plurk Web, Catalan 01/10/2010 03:34 PM
Tens alguna cosa en ment? Ens encanta rebre informació de tots els/les Plurkers, siguin joves o vells, alts o baixets, blaus o morats. Si tens suggeriments, comentaris, inquietuds o qualsevol altra cosa rondant al teu cap, contacta'ns!
translation for #1489 in Plurk Web, Catalan 12/01/2009 11:15 PM
Només els amics/gues poden comentar
translation for #1468 in Plurk Web, Catalan 12/01/2009 11:13 PM
respostes
translation for #1397 in Plurk Web, Catalan 12/01/2009 10:50 PM
Estàs segur/a que vols esborrar aquesta foto?
translation for #1395 in Plurk Web, Catalan 12/01/2009 10:48 PM
Anteriors fotos del perfil

« Back 1, 2, 3 … 8, 9 Next »