ivoshek

This user has contributed 317 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Czech, contributing 317 translations

• History
• translation for #829 in Plurk Web, Czech 09/21/2008 05:02 PM
  Zatím nemáš žádné fanoušky.
• translation for #191 in Plurk Web, Czech 09/19/2008 09:06 PM
  Volný vztah
• translation for #811 in Plurk Web, Czech 09/19/2008 05:05 PM
  Zkopíruj a vlož tento odkaz do svého blogu nebo webové stránky.
• translation for #807 in Plurk Web, Czech 09/19/2008 05:00 PM
  Vzájemní Přátelé
• translation for #801 in Plurk Web, Czech 09/19/2008 04:58 PM
  zobrazit zodpovězené plurky
• translation for #799 in Plurk Web, Czech 09/19/2008 04:57 PM
  zobrazit soukromé plurky
• translation for #789 in Plurk Web, Czech 09/19/2008 04:49 PM
  Zaregistruj se na Plurk a můžeš přidávat odpovědi k těmto plurkům
• translation for #647 in Plurk Web, Czech 09/18/2008 01:18 PM
  má rad/a
• translation for #656 in Plurk Web, Czech 09/17/2008 01:16 PM
  byl/a
• translation for #564 in Plurk Web, Czech 09/15/2008 03:40 PM
  změnit
• translation for #684 in Plurk Web, Czech 09/15/2008 01:27 PM
  Ou! Tento plurk jsi poslal už před chvílí!
• translation for #717 in Plurk Web, Czech 09/06/2008 07:27 AM
  aktuální město: %s
• translation for #480 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 02:51 PM
  Jsi tu poprvé?
• translation for #781 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 01:10 PM
  Email s informacemi o ověření byl odeslán na %s
• translation for #774 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 01:07 PM
  Je třeba ověření emailové adresy %s
• translation for #185 in Plurk Web, Czech 08/31/2008 03:02 PM
  ženatý/vdaná
• translation for #717 in Plurk Web, Czech 08/30/2008 07:46 PM
  z města %s
• translation for #717 in Plurk Web, Czech 08/30/2008 10:18 AM
  z %s
• translation for #133 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 06:25 PM
  tento plurk uvidí
• translation for #133 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 06:25 PM
  tento plukr uvidí
• translation for #680 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 06:24 PM
  zbývá %s znaků
• translation for #701 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 06:22 PM
  Kamarádíš s %s
• translation for #700 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 06:21 PM
  %s je tvůj fanoušek
• translation for #632 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 06:05 PM
  Zkus se podívat na tyto stránky.
• translation for #699 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 12:48 PM
  %s musí potvrdit tvé přátelství
• translation for #698 in Plurk Web, Czech 08/28/2008 12:47 PM
  %s tě chce za přítele.
• translation for #728 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:19 AM
  Tvoje plurky se zobrazí na časové přímce a uvidí je všichni tví přátelé
• translation for #727 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:17 AM
  tady je několik sloves, které budeš používat při plurkovaní
• translation for #733 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:16 AM
  odpovídej na plurky tvých přátel
• translation for #732 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:15 AM
  Můžeš chatovat s ostatními přáteli a odpovídat na jejich plurky
• translation for #731 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:14 AM
  na své přímce teď uvidíš všechny plurky - přátel i svoje
• translation for #730 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:11 AM
  Můžeš vidět co dnes dělali tví přátelé
• translation for #729 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:10 AM
  plurky budou vidět na časové přímce
• translation for #726 in Plurk Web, Czech 08/27/2008 09:08 AM
  Napiš o tom co jsi dnes dělal
• translation for #738 in Plurk Web, Czech 08/26/2008 09:20 PM
  Přidej se
• translation for #725 in Plurk Web, Czech 08/26/2008 09:15 PM
  Co je společenský deníček?
• translation for #717 in Plurk Web, Czech 08/26/2008 09:12 PM
  od %s
• translation for #685 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 02:07 PM
  Woaaa, nechceme zahltit Plurk. Teď jsi plurkoval až moc. Uklidni se a vrať se za 10 minut.
• translation for #684 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 02:06 PM
  Woaaa, nechceme zahltit Plurk. Zkus to za pár minut.
• translation for #640 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 02:02 PM
  Pozval více než %d nových Plurkerů
• translation for #711 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 02:00 PM
  Použij naše vyhledávání pro nalezení sebe sama.
• translation for #710 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:59 PM
  Nemůžeš najít uživatelské jméno?
• translation for #709 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:59 PM
  Odeslat resetující email
• translation for #708 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:59 PM
  Napiš svůj email nebo uživ. jméno. Pošleme ti email s odkazem, který resetuje tvé heslo.
• translation for #706 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:58 PM
  Nové heslo
• translation for #705 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:58 PM
  Napiš své nové heslo
• translation for #703 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:57 PM
  %s fanoušků
• translation for #702 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:56 PM
  %s Plerkerů přijalo tvou žádost o přátelství
• translation for #701 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:56 PM
  Jsi přítel s %s Plurkery
• translation for #700 in Plurk Web, Czech 08/17/2008 01:56 PM
  Máš %s fanoušků