krystalislink
This user has contributed 213 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 213 translations
- History
- translation for
#84
in
Plurk APP (old), Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:45 AM
請試試其他帳號名稱 - translation for
#81
in
Plurk APP (old), Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:44 AM
帳號不可只包含數字。 - translation for
#42
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:40 AM
已經將用戶 %s 加入你的黑名單。 - translation for
#41
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:39 AM
無法搜尋暱稱為 %s 之用戶。 - translation for
#40
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:39 AM
你沒有足夠權限。 - translation for
#39
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:38 AM
不合規定之頁名 - translation for
#38
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:36 AM
你選擇用戶過多 - translation for
#27
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:35 AM
<b>只限我的朋友</b> 可以於噗浪搜尋我。 - translation for
#24
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:34 AM
允許<b>只限朋友</b> 瀏覽我的噗浪。 - translation for
#13
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:33 AM
內容過長 - translation for
#8
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:31 AM
此為私人河道。 - translation for
#7
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:31 AM
你沒有權限瀏覽此回應。 - translation for
#3069
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:30 AM
暱稱只可包含字母、數字及_，並且必須以字母開頭。<br /> 例如peter_3000 或 cool_boi_1985 - translation for
#3069
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:29 AM
暱稱只可包含字母、數字或_，並且必須以字母開頭。<br /> 例如peter_3000 或 cool_boi_1985 - translation for
#3048
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:21 AM
請留下你的真實電郵地址,我們將會通過電郵聯絡你。 - translation for
#3047
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:21 AM
標準瀏覽 - translation for
#3042
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:17 AM
本報告將以 <a href='/terms' target='_blank'>噗浪服務條款</a> 審核,但我們不能保證該噗浪會被移除。請注意,濫用回報功能將可能減少你的卡馬。 - translation for
#3041
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:15 AM
回報濫用 - translation for
#3039
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:14 AM
請選擇濫用的類別 - translation for
#3032
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:10 AM
帶有惡意的留言 - translation for
#3012
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 08:06 AM
連結我的噗為新浪微博更新 - translation for
#2998
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 07:58 AM
我已確定圖片並無違反<a href='http://www.plurk.com/terms' target='_blank'>使用條例</a> 並在 <a href='http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>CC0 條款</a>下發佈。 - translation for
#2984
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 07:55 AM
圖片大小必須小於２５６ＫＢ並最多４８像素乘以４８像素。<br /> 只支援JPEG, GIF 及 PNG 檔案。 - translation for
#2968
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 07:52 AM
拖曳圖片至此上載 - translation for
#768
in
Plurk APP (old), Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 07:42 AM
複製連結 - translation for
#1183
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 07:39 AM
熱門類別 - translation for
#1182
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/31/2014 07:39 AM
熱門連結 - translation for
#3043
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:58 AM
你不能提交空白留言 - translation for
#3033
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:54 AM
系統保安 - translation for
#3031
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:53 AM
欺凌 - translation for
#3030
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:53 AM
自殘行為 - translation for
#3029
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:53 AM
知識產權 - translation for
#3028
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:52 AM
私隱及身份 - translation for
#3027
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:52 AM
暴力及威嚇 - translation for
#3026
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:52 AM
濫發廣告及釣魚網站 - translation for
#3025
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:51 AM
淫穢及不雅照片 - translation for
#3018
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:44 AM
顯示名稱 * - translation for
#3017
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:44 AM
重置密碼 - translation for
#3002
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:38 AM
你的顯示名稱需大於%d字母 - translation for
#3001
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:33 AM
你的顯示名稱需少於 %d 字母 - translation for
#2995
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:27 AM
網絡錯誤,請重新再試。 - translation for
#2994
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:27 AM
必須多於三個字母 - translation for
#2993
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:24 AM
你所在的地區有太多帳號註冊。請稍後再試。 - translation for
#2982
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:17 AM
出錯了:( - translation for
#2981
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:17 AM
你已成功增加此表情符號。 - translation for
#2979
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:16 AM
你現時沒有自訂表情符號。 <br /> 現在開始發現其他人的表情符號又或上載你個人符號吧! - translation for
#2966
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 06:01 AM
你不能在匿名噗浪中禁止留言功能 - translation for
#2963
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 05:57 AM
你已到達今天發表匿名噗浪的限制數量(最多. %d) - translation for
#2962
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 05:55 AM
你的權限未能發表匿名噗浪。請等待擁有更多朋友後再試。 - translation for
#2961
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 05:52 AM
只有公開噗浪才能匿名發噗