krystalislink
This user has contributed 211 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 211 translations
- History
- translation for
#2950
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 05:46 AM
熱門噗浪 - translation for
#2918
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 05:04 AM
追蹤 - translation for
#2911
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 04:57 AM
搜尋出錯 - translation for
#2911
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 04:57 AM
搜尋錯誤 - translation for
#2910
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 04:56 AM
沒有更多 - translation for
#2908
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
03/04/2014 04:52 AM
找不到資料! - translation for
#2865
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
02/26/2014 05:56 AM
解除封鎖我的IP - translation for
#2820
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
02/26/2014 05:56 AM
下戴你於%s時要求的備份: - translation for
#2841
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 09:02 AM
熱門回覆 - translation for
#2840
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 09:02 AM
熱門轉噗 - translation for
#2840
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 09:02 AM
熱門噗浪 - translation for
#2828
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 09:01 AM
程式語言 - translation for
#2827
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:58 AM
格式文字 - translation for
#2826
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:56 AM
純文字 - translation for
#2825
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:55 AM
噗浪便利貼暫時未能使用 - translation for
#2823
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:55 AM
噗浪便利貼 - translation for
#2822
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:54 AM
你只可每%d日備份一次。 - translation for
#2819
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:53 AM
你已完成備份! - translation for
#2817
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:53 AM
當你一旦使用，你的卡馬將會下跌%s。 - translation for
#2815
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
10/04/2013 08:51 AM
當然，任何功能將不受限制。根據你於「我的帳號」中「私隱選項」的設定，你仍可發噗、私噗或接收來自噗浪的通知。 - translation for
#2814
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
08/28/2013 07:22 AM
當我啟動卡馬旅遊模式後,我還能發噗嗎? - translation for
#2813
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
08/28/2013 07:21 AM
*請注意，若啟動卡馬旅遊模式,若干數量的卡馬將被扣除。 - translation for
#2812
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
08/28/2013 07:20 AM
要啟動卡馬旅遊模式，可於「我的帳戶」中最下方選擇「卡馬旅遊模式」選項。 - translation for
#2811
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
08/28/2013 07:18 AM
卡馬旅遊模式能讓你出門旅行時或無暇使用噗浪時凍結你的卡馬。 - translation for
#2810
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
08/28/2013 07:17 AM
甚麼是卡馬旅遊模式?我如何才能啟動卡馬旅遊模式? - translation for
#2783
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:37 AM
如你並無發佈該內容,你的噗浪帳戶有可能被盜用,或你曾使用的第三方發佈噗浪軟件或網頁利用你所提供的資料發佈有關噗浪。此舉不僅違反噗浪的服務條款，更已侵犯個人私隱，並有機會造成你朋友和粉絲被垃圾訊息妨礙的煩擾。 - translation for
#2782
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:31 AM
要改善此問題，請依照以下步驟:<br />1. 更改你的帳戶密碼。<br />2. 停止追蹤非必要之服務或噗浪用戶如機械人。<br /> 3. 檢查你的帳戶個人資料有否被更改。特別是檢查個人電郵是否被垃圾訊息發佈人士更改。 - translation for
#2780
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:27 AM
主要原因為系統偵測到你噗浪之內容或連結被其他噗浪用戶回報為垃圾訊息。 - translation for
#2779
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:23 AM
我看見一段訊息通知我,我的噗浪內客被標籤為垃圾訊息並被扣除Karma,為甚麼? 我可作甚麼改善此情況? - translation for
#2779
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:23 AM
我看見一段訊息通知我,我的噗浪內客版標籤為垃圾訊息並被扣除Karma,為甚麼? 我可作甚麼改善此情況? - translation for
#2778
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:19 AM
你有數個噗浪內容版其他噗浪用戶回報為違反噗浪服務條款的垃圾訊息。<a href="%s">按此閱讀你可如何改善此問題。</a> - translation for
#2774
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:12 AM
在一段不穩定的關係中 - translation for
#2737
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:02 AM
美食部落客 - translation for
#2736
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:02 AM
旅遊部落客 - translation for
#2735
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 09:01 AM
慈善機構/非政府機構 - translation for
#2721
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:53 AM
你無法於朋友及粉絲數目低於100時申請驗證帳戶 - translation for
#2720
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:52 AM
你無法於Karma低於20時申請驗證帳戶 - translation for
#2719
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:51 AM
你無法用私人噗浪河道申請驗證帳戶。 - translation for
#2688
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:49 AM
若你噗浪河道包含較多訊息，此動作或需時。 - translation for
#2680
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:35 AM
你好 %(user)s 噗浪備份已經完成。你可在下列網址下載備份: %(backup_url)s 期待再次見到你, Plurk.com - translation for
#2661
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:30 AM
已到達最大自訂表情符號數量(%s 個自訂表情符號)。請刪除不常用之自訂表情符號。 - translation for
#2637
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:22 AM
某些綽號仍可被選擇 - translation for
#2635
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/13/2013 08:21 AM
對已驗證帳戶的介紹 - translation for
#2543
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/08/2012 06:41 AM
遞交 - translation for
#2542
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/08/2012 06:41 AM
申請原因 - translation for
#2541
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/08/2012 06:41 AM
聯絡電話* - translation for
#2540
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/08/2012 06:41 AM
電郵地址* - translation for
#2539
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/08/2012 06:41 AM
用戶類別* - translation for
#2539
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/08/2012 06:40 AM
用戶分類* - translation for
#2538
in
Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong)
06/08/2012 06:40 AM
噗浪帳號*