lovefairy
This user has contributed 449 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Serbian, contributing 449 translations
- History
- translation for
#869
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:46 PM
Партнерство - translation for
#830
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:44 PM
Тренутно никога не пратите. - translation for
#829
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:44 PM
Немате тренутно ни једног фана. - translation for
#801
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:42 PM
види своје одговорене плуркове - translation for
#799
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:42 PM
види своје приватне плуркове - translation for
#789
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:41 PM
Региструј свој Плурк налог и одговори на ове плуркове - translation for
#781
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:40 PM
Послали смо вам мејл на %s са детаљима како да потврдите вашу мејл адресу - translation for
#774
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:39 PM
Морате потврдити вашу %s мејл адресу - translation for
#771
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:39 PM
Ћао %(firstname)s Кликни испод да потврдиш своју мејл адресу: %(confirmation_url)s Или је потврди идући на http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s и уношењем овог кода: %(conf_code)s Видимо се ускоро, Plurk.com - translation for
#758
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:36 PM
Ћао! Недавно сте затражили нову Plurk.com лозинку. Да измените своју лозинку, кликните на линк испод: %(reset_url)s Ако нисте ви изменили лозинку, молимо игноришите овај мејл. Видимо се ускоро, Plurk.com - translation for
#753
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:33 PM
Мејл <b>%(email)s</b> је успешно потврдио корисник <b>%(user)s</b>. Хвала! - translation for
#743
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:32 PM
Ћао, недавно сам креирао бесплатан социјални дневник на plurk.com и желим да га поделим са тобом. - translation for
#742
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:32 PM
Неважећи кључ за потврду - translation for
#733
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:31 PM
одговори на свој или пријатељев плурк - translation for
#731
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:31 PM
сада се на твојој линији времена налазе твоји и плуркови твојих пријатеља - translation for
#729
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:31 PM
плуркови су објављени на линији времена - translation for
#728
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:30 PM
Твоје измене су приказане на твојој линији времена и подељене са свим твојим пријатељима - translation for
#711
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:29 PM
Користи наш претраживач да се пронађеш - translation for
#703
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:29 PM
%s је сада твој фан - translation for
#700
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:28 PM
%s је твој фан - translation for
#699
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:28 PM
%s мора да потврди твој захтев за пријатељство - translation for
#697
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:28 PM
Додај нову групу - translation for
#692
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:28 PM
Тема контролне плоче - translation for
#691
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:28 PM
Тема линије времена - translation for
#690
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:28 PM
Тема позадине - translation for
#689
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:27 PM
Ова линија времена је приватна. - translation for
#687
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:27 PM
Не може д плуркује. Покушајте касније - translation for
#672
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:26 PM
Има више од %s фанова - translation for
#671
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:26 PM
Достигнута Плурк нирвана - translation for
#664
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:25 PM
Плурк није пронађен - translation for
#661
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:25 PM
Је имао преко 100 одговора на властити плурк - translation for
#660
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:25 PM
Креатор Плурк заједнице - translation for
#659
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:24 PM
иде - translation for
#656
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:24 PM
је био/ла - translation for
#655
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:24 PM
је - translation for
#651
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:23 PM
хоће - translation for
#652
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:23 PM
жели - translation for
#648
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:22 PM
дели - translation for
#640
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:22 PM
Позови више од %d корисника - translation for
#632
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:21 PM
Може вам помоћи да посетите неке од ових страница - translation for
#611
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:21 PM
Сними и измени - translation for
#610
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:20 PM
Подели дизајн - translation for
#609
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:20 PM
Обриши дизајн - translation for
#607
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:20 PM
Подесите свој профил са још више ЦСС-а - translation for
#605
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:20 PM
Нови дизајн је инсталиран! - translation for
#570
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:15 PM
Завршили сте са дизајном?<br /><br /> Подели га са својим пријатељима дајући им ову адресу - translation for
#563
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:13 PM
Да ли сте сигурни да желите да обришете свој уобичајни дизајн? - translation for
#559
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:13 PM
Да ли сте сигурни да желите да инсталирате нови дизајн? Лако се можете вратити на свој стари дизајн. - translation for
#557
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:12 PM
искључи - translation for
#556
in
Plurk Web, Serbian
05/06/2009 02:12 PM
укључи