lovefairy

This user has contributed 449 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Serbian, contributing 449 translations

• History
• translation for #552 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:12 PM
  Изињавамо се, ова опција је могућа само корисницима који имају више од %s карма бодова.
• translation for #551 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:11 PM
  Твој дизајн је празан и не може се делити!
• translation for #529 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:09 PM
  Моји плуркови
• translation for #528 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:09 PM
  види само своје плуркове
• translation for #527 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:08 PM
  Сви плуркови
• translation for #516 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:07 PM
  Мејл вам је послан са објашњењем како одржати нову лозинку.
• translation for #492 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:06 PM
  Групе
• translation for #490 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:05 PM
  Блокиран корисник је неко ко не види ваш профил, не може вас пратити, одговарати на ваше плуркове или бити ваш пријатељ. Можете користити ову опцију како бисте себе заштитили.
• translation for #480 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:01 PM
  Водич за почетнике
• translation for #463 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 02:00 PM
  Ваша пријаве биће запамћена 14 дана (или до одјаве).
• translation for #459 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:59 PM
  Ваша лозинка је промењена и сада се можете пријавити.
• translation for #458 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:59 PM
  Плурк пријављивање
• translation for #457 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:58 PM
  Правила
• translation for #440 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:58 PM
  Кориснички id мора бити обезбеђен.
• translation for #366 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:57 PM
  Ваша линија времена је приватна. Непријављени корисници не могу читати ваше плуркове.
• translation for #363 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:56 PM
  Угради га
• translation for #338 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:55 PM
  Плурк назив приказа
• translation for #336 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:53 PM
  Ваш профил је измењен
• translation for #252 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:50 PM
  Можете почети плурковање користећи поље за унос испод.<br /><br/> Срећно плурковање!
• translation for #227 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:49 PM
  Упс! Молимо покушајте да исправите грешку(е) испод или можете <a href='/contact' title='we can help'>нас контактирати</a> уколико се проблем настави.
• translation for #206 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:47 PM
  Уколико вам је карма преко 10 можете дати наслов свом профилу
• translation for #886 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:39 PM
  Шта су то <b>ознаке</b>?
• translation for #891 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:38 PM
  Тајна формула је http://yourlink (текст). На пример, покушајте да копирате и залепите следећи текст у простор за унос плурка:
• translation for #891 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:38 PM
  Тајна формула је http://yourlink (текст). На пример, покушајте да копирате и залепите следећи текст у оквир за унос плурка:
• translation for #900 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:37 PM
  Како могу да делим <b>слике, Youtube клипове</b> и остале медије на Плурку?
• translation for #905 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:36 PM
  Група је управо то - група. То је начин да направите мање групе пријатеља који имају нешто заједничко. Можда 5 ваших пријатеља играју у истом фудбалском клубу, или 3 ваша пријатеља раде за исту компанију или 7 њих иду на пиво и крилца сваки понедељак увече. Групе вам помажу да поделите своје пријатеље и шаљете плуркове само онима који требају бити обавештени.
• translation for #904 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:33 PM
  Шта је <b>група</b>?
• translation for #908 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:32 PM
  Могу ли <b>престати пратити</b> некога? Могу ли <b>спречити некога да буде мој фан</b>? Могу ли <b>блокирати</b> некога?
• translation for #909 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:31 PM
  Да, све то можете урадити у 'Моји Пријатељи'. Други линк горе лево.
• translation for #911 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:30 PM
  Можете посетити мобилну верзију плурка одлазећи на <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>.
• translation for #912 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:30 PM
  Која је ваша политика о <b>приватности</b>?
• translation for #913 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:30 PM
  Драго нам је да сте питали. Можете пронаћи нашу политику приватности <a href='/privacy'>овде</a>.
• translation for #914 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:29 PM
  Шта са правилима коришћења Плурка?
• translation for #922 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:28 PM
  Можете добити посебне могућности уколико достигнете одређени број карма бодова или регрутујете одређен број пријатеља.
• translation for #924 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:27 PM
  Могућност давања наслова/имена вашој линији времена.
• translation for #929 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:27 PM
  Преко 10 регрутованих пријатеља:
• translation for #930 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:26 PM
  Сваки плуркер има властиту вредност карме. Сваки дан се прерачунава и може бити између следећих вредности:
• translation for #931 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:26 PM
  У стању сте стварања
• translation for #932 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:26 PM
  У стању сте одржавања
• translation for #933 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:25 PM
  Просветљени сте
• translation for #934 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:25 PM
  Тако сте близу Плурк Нирване
• translation for #935 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:25 PM
  Достигли сте Плурк Нирвану!
• translation for #937 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:25 PM
  Допуњавањем вашег профила (слике, локације, датума рођења итд.) повећава вашу карму
• translation for #942 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:23 PM
  Ако пријатељи не прате ваше плуркове карма се смањује.
• translation for #943 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:23 PM
  Спамовање других корисника смањује вашу карму
• translation for #944 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:22 PM
  Неактивност на дуже време смањиће вашу карму
• translation for #956 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:21 PM
  О нама
• translation for #964 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:20 PM
  Блокирај корисника
• translation for #1006 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:09 PM
  Додатни сет
• translation for #1006 in Plurk Web, Serbian 05/06/2009 01:09 PM
  Екстра сет