mosercityman

This user has contributed 707 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 707 translations

• History
• translation for #1905 in Plurk Web, German 01/06/2011 09:57 AM
  Du kannst nur öffentliche Plurks von Benutzern mit öffentlichen Timelines senden.
• translation for #1904 in Plurk Web, German 01/06/2011 09:56 AM
  Bekomme mehr...
• translation for #1887 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:06 PM
  Antworten
• translation for #1885 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:05 PM
  Pixel
• translation for #1883 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:04 PM
  Status:
• translation for #1882 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:04 PM
  Karma Belohnungen
• translation for #1878 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:03 PM
  Alle Plurks anzeigen.
• translation for #1877 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:03 PM
  Ungültiges Captcha... Du hast nicht die Katze ausgewählt :(
• translation for #1863 in Plurk Web, German 12/21/2010 06:57 PM
  Deine IP wurde auf Grund von Sicherheitsmaßnahmen geblockt. Du kannst Deine IP auf unserer Webseite wieder entblocken.
• translation for #1860 in Plurk Web, German 11/18/2010 03:25 PM
  Wer ist der aktiveste Deiner Freunde?
• translation for #1859 in Plurk Web, German 11/18/2010 03:25 PM
  Wie fühlen sich Deine Freunde zur Zeit?
• translation for #1852 in Plurk Web, German 11/17/2010 12:42 PM
  zurück zum Anfang
• translation for #1850 in Plurk Web, German 11/17/2010 12:41 PM
  neueste
• translation for #1849 in Plurk Web, German 11/17/2010 12:41 PM
  privater Plurk an %s Plurker
• translation for #1843 in Plurk Web, German 11/17/2010 12:39 PM
  Abbrechen
• translation for #1841 in Plurk Web, German 11/17/2010 12:39 PM
  Hi %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s ist jetzt ein Freund von Dir auf Plurk.com! %(from_full_name)s's Profil ist %(profile_url)s Um Deine Freunde zu finden oder zu Plurk einzuladen, gehe bitte auf: http://www.plurk.com/?window=invite Bis bald, Plurk.com
• translation for #1840 in Plurk Web, German 11/17/2010 12:36 PM
  Kommentare auf Plurk anzeigen.
• translation for #1832 in Plurk Web, German 11/13/2010 09:35 AM
  Du bist registriert! Deine Plurks werden als Twitter Updates angezeigt.
• translation for #1797 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:19 PM
  Um Deinen Account wieder zu aktivieren, logge Dich einfach wieder bei Plurk ein.
• translation for #1796 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:19 PM
  Dein Profil und alles das Du bei Plurk geteilt hast, wird innerhalb der nächsten 30 Minuten ausgeblendet.
• translation for #1795 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:18 PM
  Dein Account wurde deaktiviert.
• translation for #1794 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:17 PM
  Keine Angabe / anderes
• translation for #1792 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:17 PM
  Mit einer Deaktivierung Deines Accounts werden zusätzlich auch Dein Profil und alles was Du bei Plurk geteilt hast, deaktiviert.
• translation for #1791 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:15 PM
  Account deaktivieren.
• translation for #1790 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:14 PM
  Programme dritter Personen
• translation for #1786 in Plurk Web, German 08/24/2010 01:09 PM
  Keine Angaben / anderes
• translation for #1739 in Plurk Web, German 07/01/2010 01:17 PM
  Plurkpromoter
• translation for #1739 in Plurk Web, German 07/01/2010 01:16 PM
  Plurkpromotor
• translation for #1686 in Plurk Web, German 05/11/2010 10:41 AM
  Wähle Dein Theme aus.
• translation for #1684 in Plurk Web, German 03/15/2010 09:04 PM
  Es trat ein unbekannter Fehler auf, bitte versuche es nochmal
• translation for #1667 in Plurk Web, German 02/09/2010 07:42 PM
  Bist Du Dir sicher das Du diese Plurkantwort löschen willst?
• translation for #1640 in Plurk Web, German 02/02/2010 12:58 PM
  %s findet Deinen Plurk gut
• translation for #1562 in Plurk Web, German 01/11/2010 03:03 PM
  Profilbild hochgeladen
• translation for #1561 in Plurk Web, German 01/11/2010 03:02 PM
  Über %s mal geantwortet
• translation for #1560 in Plurk Web, German 01/11/2010 03:02 PM
  Über %s mal geplurkt
• translation for #1559 in Plurk Web, German 01/11/2010 03:02 PM
  User seit mehr als %s Tagen (~%s Tage)
• translation for #1557 in Plurk Web, German 01/11/2010 03:01 PM
  Hat mehr als %s Benutzer eingeladen
• translation for #1544 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:58 PM
  Wie bekommt man mehr Abzeichen?
• translation for #1542 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:57 PM
  Ich habe die Katze ausgewählt
• translation for #1513 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:47 PM
  Im Karma 100 Club
• translation for #1510 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:45 PM
  Folge mir bei Plurk! Klicke %s und beginne Spaß zu haben!
• translation for #1509 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:45 PM
  Vor Jahren
• translation for #1508 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:44 PM
  Vor Monaten
• translation for #1507 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:44 PM
  Vor Wochen
• translation for #1506 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:44 PM
  Vor Tagen
• translation for #1505 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:44 PM
  Vor Stunden.
• translation for #1504 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:44 PM
  Vor einer Stunde
• translation for #1503 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:44 PM
  Vor Minuten
• translation for #1502 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:44 PM
  Vor einer Minute
• translation for #1501 in Plurk Web, German 01/11/2010 02:43 PM
  Vor Sekunden