mosercityman

This user has contributed 698 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 698 translations

• History
• translation for #2360 in Plurk Web, German 04/13/2011 03:35 PM
  Du bist auf unserer schwarzen Liste, darum kannst Du keine Emails von Plurk empfangen. Bitte kontaktiere
• translation for #2357 in Plurk Web, German 03/24/2011 11:05 AM
  Gib Dein Passwort ein um Deine Änderungen zu bestätigen.
• translation for #2355 in Plurk Web, German 03/21/2011 10:43 AM
  Nicht bestätigt
• translation for #2341 in Plurk Web, German 02/25/2011 04:39 PM
  <a href="/contact">Kontaktiere uns</a> wenn Du denkst, das wir dir bei Deinem Problem weiterhelfen können.
• translation for #2311 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:24 PM
  Bist Du Dir sicher, das Du %s nicht mehr blocken willst?
• translation for #2310 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:23 PM
  Block aufheben
• translation for #2309 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:23 PM
  Ok. Du bekommst keine Emails mehr von uns.
• translation for #2308 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:23 PM
  Du hast schon Emails von uns abgemeldet bei
• translation for #2307 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:22 PM
  Ich möchte von Plurk Emails bekommen
• translation for #2306 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:22 PM
  Falscher Schlüssel angegeben.
• translation for #2305 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:21 PM
  Abonieren
• translation for #2303 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:21 PM
  Du hast erfolgreich unsere Emails aboniert.
• translation for #2302 in Plurk Web, German 02/11/2011 12:20 PM
  Bitte sei in Deiner Email mehr beschreibend. =)
• translation for #2266 in Plurk Web, German 01/27/2011 10:55 AM
  Ist ein guter Plurk Hacker! Fand Sicherheitsprobleme in Plurk.
• translation for #2264 in Plurk Web, German 01/27/2011 10:54 AM
  sendete mir einen privaten Plurk
• translation for #2261 in Plurk Web, German 01/27/2011 10:53 AM
  wurde Fan von mir
• translation for #2259 in Plurk Web, German 01/27/2011 10:52 AM
  abbrechen
• translation for #1963 in Plurk Web, German 01/17/2011 01:49 PM
  Plurke mittels Mobiltelefon
• translation for #1962 in Plurk Web, German 01/17/2011 01:49 PM
  Klicke hier, um ein Profilbild hochzuladen.
• translation for #1960 in Plurk Web, German 01/14/2011 11:20 AM
  promotet von
• translation for #1944 in Plurk Web, German 01/14/2011 11:16 AM
  promote
• translation for #1943 in Plurk Web, German 01/14/2011 11:15 AM
  hat diesen Plurk für die Plurk Startseite promotet.
• translation for #1942 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:11 PM
  Interessantes.
• translation for #1941 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:11 PM
  Sport.
• translation for #1940 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:10 PM
  Leben.
• translation for #1939 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:10 PM
  Reisen.
• translation for #1938 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:10 PM
  Shopping.
• translation for #1937 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:10 PM
  Klatsch und Tratsch.
• translation for #1936 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:10 PM
  Technologie.
• translation for #1935 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:10 PM
  Essen und Trinken.
• translation for #1934 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:09 PM
  Unterhaltung.
• translation for #1933 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:09 PM
  Neuigkeiten.
• translation for #1932 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:09 PM
  Du hast in den letzten Minuten zuviele Plurks promotet. Mach etwas Pause und versuche es später noch einmal.
• translation for #1931 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:07 PM
  Bitte wähle eine Kategorie.
• translation for #1925 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:03 PM
  Du kannst nicht Deine eigenen Plurks senden.
• translation for #1924 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:02 PM
  Der Plurk wurde entfernt. Aktualisiere um die Änderung zu sehen.
• translation for #1923 in Plurk Web, German 01/12/2011 07:02 PM
  Dieser Bereich unterstützt nur `%s`Sprachen. Der Plurk den Du hinzufügen willst, ist in der Sprache `%s`.
• translation for #1918 in Plurk Web, German 01/07/2011 10:23 AM
  Dieser Plurk wurde schon zur Plurk Topliste hinzugefügt. Wir haben Deine Stimme für diesen Plurk gewertet.
• translation for #1904 in Plurk Web, German 01/07/2011 10:20 AM
  Zeig mir mehr...
• translation for #1916 in Plurk Web, German 01/06/2011 10:04 AM
  Du hast zu viel abgestimmt, mach doch eine Pause :-)
• translation for #1912 in Plurk Web, German 01/06/2011 10:03 AM
  Ungültiger Plurk Link. Der Link sollte ähnlich wie: %s sein.
• translation for #1905 in Plurk Web, German 01/06/2011 09:57 AM
  Du kannst nur öffentliche Plurks von Benutzern mit öffentlichen Timelines senden.
• translation for #1904 in Plurk Web, German 01/06/2011 09:56 AM
  Bekomme mehr...
• translation for #1887 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:06 PM
  Antworten
• translation for #1885 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:05 PM
  Pixel
• translation for #1883 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:04 PM
  Status:
• translation for #1882 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:04 PM
  Karma Belohnungen
• translation for #1878 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:03 PM
  Alle Plurks anzeigen.
• translation for #1877 in Plurk Web, German 12/21/2010 07:03 PM
  Ungültiges Captcha... Du hast nicht die Katze ausgewählt :(
• translation for #1863 in Plurk Web, German 12/21/2010 06:57 PM
  Deine IP wurde auf Grund von Sicherheitsmaßnahmen geblockt. Du kannst Deine IP auf unserer Webseite wieder entblocken.