robnuguid14

This user has contributed 166 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 166 translations

• History
• translation for #439 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:29 PM
  Hindi pa nakarehistro ang username na iyong inilagay.
• translation for #366 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:28 PM
  Ang iyong timeline ay pribado. Ang mga hindi nakalagdang user ay hindi mababasa ang iyong mga plurk.
• translation for #366 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:28 PM
  Ang iyong timeline ay pribado. Ang mga hindi nakalog-in na user ay hindi mababasa ang iyong mga plurk.
• translation for #362 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:26 PM
  Live Preview
• translation for #359 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:25 PM
  Tangkad ng widget
• translation for #347 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:14 PM
  Distrito
• translation for #345 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:11 PM
  Probinsya
• translation for #343 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:10 PM
  ng hindi lalampas sa 250 na karakter
• translation for #343 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:10 PM
  ng hindi lalampas ng 250 na karakter
• translation for #342 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:09 PM
  Tungkol sa iyo
• translation for #340 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 09:05 PM
  Petsa ng Kapanganakan
• translation for #338 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 01:05 PM
  Pangalan sa Plurk
• translation for #336 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 12:16 PM
  Nabago na ang profile mo
• translation for #324 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 11:30 AM
  Patotohanan
• translation for #323 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 11:28 AM
  Panibagong password
• translation for #322 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 11:26 AM
  Hindi tumugma ang mga password
• translation for #321 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 11:19 AM
  Baguhin ang password
• translation for #319 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 11:18 AM
  Pangkasalukuyang email
• translation for #313 in Plurk Web, Filipino 04/24/2009 11:09 AM
  Na-update na ang account mo
• translation for #293 in Plurk Web, Filipino 04/23/2009 12:20 AM
  Sumali para makapamahagi ng maiikling mensahe, mga link, mga video at kung anu-ano pa sa iyong mga kaibigan.
• translation for #292 in Plurk Web, Filipino 04/23/2009 12:17 AM
  Magparehistro sa Plurk
• translation for #287 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 10:26 PM
  Pagka-pribado
• translation for #281 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 10:15 PM
  Makipag-ugnayan sa Amin
• translation for #280 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 10:12 PM
  Mga Madalas na Katanungan
• translation for #278 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 10:11 PM
  mag-sign in
• translation for #274 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 09:46 PM
  I-click para makopya sa clipboard
• translation for #269 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 12:01 PM
  Bilang ng tingin sa profile
• translation for #267 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:56 AM
  Naging miyembro mula noong
• translation for #267 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:55 AM
  Miyembro mula noong
• translation for #266 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:54 AM
  Channel mula nang
• translation for #265 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:53 AM
  Mga kaibigang inimbita
• translation for #262 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:51 AM
  Koneksyon
• translation for #262 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:51 AM
  Kaugnayan
• translation for #256 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:48 AM
  Profile Ko
• translation for #258 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:48 AM
  Mga Kaibigan Ko
• translation for #256 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:46 AM
  Profile ko
• translation for #254 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:44 AM
  Ang timeline na ito ay walang nilalaman.
• translation for #252 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:39 AM
  Maaari ka nang magsimulang mag-plurk sa pamamagitan ng paggamit ng input field sa baba.<br /><br/>Maligayang pagpu-plurk!
• translation for #251 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:37 AM
  mga araw na nakaraan
• translation for #250 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:37 AM
  Ngayong araw
• translation for #242 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:36 AM
  Mayo
• translation for #227 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 11:28 AM
  Naku, mayroon atang kalungkutan rito. Paki-ayos ang (mga) pagkakamali sa ibaba o di kaya'y <a href='/contact' title='we can help'>sumangguni sa amin</a>kung nagkakaroon pa rin ng problema.
• translation for #226 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 09:43 AM
  Kailangan mong tanggapin ang mga tuntunin sa paggamit
• translation for #215 in Plurk Web, Filipino 04/22/2009 08:34 AM
  Nairehistro na ng ibang user ang email address na ito.
• translation for #208 in Plurk Web, Filipino 04/21/2009 10:50 AM
  Ang iyong karma ay bumaba ng %s mula ng huling karma update.
• translation for #207 in Plurk Web, Filipino 04/21/2009 10:47 AM
  Ang iyong karma ay tumaas ng %s mula ng huling karma update.
• translation for #206 in Plurk Web, Filipino 04/21/2009 09:00 AM
  Maaari mo nang mabigyan ng pamagat ang iyong profile kapag ang iyong karma ay lumampas ng 10
• translation for #204 in Plurk Web, Filipino 04/21/2009 08:55 AM
  Ang pagkakaroon ng mas maraming karma ay makapagbibigay sa iyo ng mga eksklusibong emoticon at iba pang mga feature
• translation for #203 in Plurk Web, Filipino 04/21/2009 08:50 AM
  Ang pagsasaya sa Plurk ay makapagpapataas ng iyong karma
• translation for #202 in Plurk Web, Filipino 04/20/2009 09:16 PM
  Ang pag-uupload ng litrato sa iyong profile ay makapagpapataas ng iyong karma