robnuguid14

This user has contributed 166 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 166 translations

• History
• translation for #64 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 11:55 PM
  Ang user ay hindi naka-log in.
• translation for #42 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 09:28 PM
  Idinagdag ang user na si %s sa iyong ignore list.
• translation for #41 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 09:24 PM
  Hindi mahanap ang user na may palayaw na %s.
• translation for #40 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 09:16 PM
  Wala kang permiso para rito.
• translation for #39 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 09:13 PM
  Ilegal na pangalan ng pahina.
• translation for #27 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 12:01 PM
  <b> Tanging mga kaibigan ko lamang </b> ang maaaring makahanap sa akin.
• translation for #24 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 11:54 AM
  Pahintulutan <b> lamang ang aking mga kaibigan </b> na makita ang aking mga plurk.
• translation for #21 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 11:47 AM
  Hindi suportado ang format o masyadong malaki ang imahe.
• translation for #20 in Plurk Web, Filipino 04/17/2009 11:46 AM
  Kinakailangan mo pa ng mas mataas na karma para magawa ito.
• translation for #13 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:37 AM
  Masyadong mahaba ang nilalaman nito.
• translation for #10 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:29 AM
  Wala kang pahintulot na ma-access ang plurk na ito.
• translation for #8 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:21 AM
  Pribadong timeline ito.
• translation for #7 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:19 AM
  Wala kang pahintulot para i-access ang feed na ito.
• translation for #6 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:17 AM
  Walang pang ganyang user na nakarehistro.
• translation for #3 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:14 AM
  Hindi tumugma ang password na iyong ibinigay. Paki-ulit uli ang pagbibigay.
• translation for #1 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:13 AM
  Hindi pa nakarehistro ang email address na iyong ibinigay.