sorry
This user has contributed 411 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Chinese (Traditional), contributing 411 translations
- History
- translation for
#749
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/28/2008 01:12 AM
電子郵件確認 - translation for
#743
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/28/2008 01:08 AM
嗨，我最近在 plurk.com 建立了一個免費的社交日誌，我想和你分享它。 - translation for
#742
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/28/2008 01:06 AM
無效的認證碼 - translation for
#738
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:29 AM
免費註冊 - translation for
#736
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:28 AM
註冊 - translation for
#733
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:26 AM
對您自己或朋友們的 plurk 發表回覆 - translation for
#732
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:25 AM
您可以和朋友們聊天，並回覆他們的訊息 - translation for
#731
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:24 AM
現在您的時間軸裡包含了您與您朋友們的 plurk - translation for
#730
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:24 AM
您可以看到朋友們今天在忙些什麼 - translation for
#729
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:22 AM
plurk 會發佈於時間軸中 - translation for
#728
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:21 AM
您的新消息展示於您的時間軸中，並與您所有的朋友們分享 - translation for
#727
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:19 AM
有一串動詞可供您表達您的所作所思 - translation for
#726
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:17 AM
寫下您今天做了些什麼事 - translation for
#725
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:16 AM
什麼是社交日誌？ - translation for
#717
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/26/2008 07:07 AM
來自 %s - translation for
#711
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:38 AM
用搜尋功能找找看您的資料 - translation for
#710
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:37 AM
想不起您的帳號嗎？ - translation for
#709
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:34 AM
送出重設信件 - translation for
#708
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:34 AM
請在下面輸入您的電子郵件信箱或暱稱。我們會寄一封信給您，裡面含有可重設您密碼的鏈結。 - translation for
#706
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:33 AM
新密碼 - translation for
#705
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:33 AM
請輸入新的密碼 - translation for
#703
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:31 AM
%s 現在是您的粉絲了 - translation for
#702
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:31 AM
%s 接受了您的交友申請 - translation for
#701
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:30 AM
您與 %s 是朋友 - translation for
#700
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:30 AM
%s 是您的粉絲 - translation for
#699
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:30 AM
您的好友申請需要 %s 應允 - translation for
#698
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:28 AM
%s 希望將您加入朋友 - translation for
#697
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:27 AM
新增群組 - translation for
#696
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:27 AM
送出 - translation for
#695
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:27 AM
我不想收到來自 Plurk 的信件 - translation for
#694
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:25 AM
統計 - translation for
#693
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/18/2008 01:24 AM
%s 歲 - translation for
#692
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:33 AM
主控台佈景 - translation for
#691
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:33 AM
時間軸佈景 - translation for
#690
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:33 AM
畫面佈景 - translation for
#690
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:31 AM
背景主題 - translation for
#689
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:31 AM
這條時間軸目前設為私密狀態。 - translation for
#687
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:29 AM
無法 plurk。請稍待一分鐘再試試看。 - translation for
#686
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:23 AM
您暫時不能 plurk。 您在過去數分鐘內發出太多 plurk，請冷靜一下，十分鐘後再回來吧。 - translation for
#685
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 02:21 AM
嘩啊，基於防洪規範而無法 plurk。 您在過去數分鐘內發出太多 plurk。 請冷靜一下，十分鐘後再回來吧。 - translation for
#684
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:51 AM
嘩啊，基於防洪規範而無法 plurk。 看起來您在數分鐘前已經發過這則 plurk 了。 - translation for
#681
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:44 AM
按下 Enter 新增 - translation for
#680
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:43 AM
尚餘 %s 個字元 - translation for
#672
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:41 AM
擁有超過 %s 位粉絲 - translation for
#671
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:41 AM
達成 Plurk 涅槃 - translation for
#670
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:40 AM
寄發電子郵件 - translation for
#665
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:31 AM
找不到使用者 - translation for
#664
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/17/2008 01:31 AM
找不到 plurk - translation for
#663
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/06/2008 03:19 PM
透過 Plurk widget 邀請到超過 %d 位使用者 - translation for
#662
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
08/06/2008 03:18 PM
Plurk 翻譯者