stanislau_p1urk
This user has contributed 590 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Belarusian, contributing 590 translations
- History
- translation for
#1887
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:23 PM
Адказы - translation for
#1885
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:23 PM
пікселі - translation for
#1883
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:22 PM
Стан: - translation for
#1882
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:22 PM
Кармавыя ўзнагароды - translation for
#1878
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:21 PM
праглядзець усе плюркі - translation for
#1877
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:21 PM
Няслушная капча... Вы не абралі ката :( - translation for
#1864
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:18 PM
Ваш Плюрк падобны на спам. Калі гэта не так, калі ласка, звяжыцеся з намі праз [email protected] - translation for
#1863
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:16 PM
Ваш IP быў заблакаваны з прычыны небяспекі. Вы мусіце разблакаваць яго, карыстаючы наш сайт. - translation for
#1860
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:13 PM
Хто з Вашых сяброў ёсць найактыўнейшым? - translation for
#1859
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:12 PM
Як маюцца Вашыя сябры апошнім часам? - translation for
#1856
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:07 PM
Няма плюркаў - translation for
#1852
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:07 PM
вярнуцца ўгору - translation for
#1850
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:04 PM
апошняе - translation for
#1849
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:03 PM
прыватны плюрк да %s плюркачоў - translation for
#1844
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:02 PM
Выдаліць - translation for
#1843
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:02 PM
Скасаваць - translation for
#1841
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 07:01 PM
Вітаем, %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s стаў Вашым сябрам у Plurk.com! Профіль %(from_full_name)s %(profile_url)s Каб знайсці або запрасіць сваіх сяброў да Плюрка, адведайце: http://www.plurk.com/?window=invite Да пабачэння, Plurk.com - translation for
#1840
in
Plurk Web, Belarusian
08/17/2023 06:59 PM
Праглядзець каментары ў Плюрку - translation for
#1832
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:54 PM
Вы зарэгістраваны! Вашыя плюркі будуць дададзены як абнаўленні Твітэра (X-а). - translation for
#1797
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:51 PM
Каб зноў актываваць свой акаўнт, проста нанава ўвайдзіце ў Плюрк. - translation for
#1796
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:49 PM
Ваш профіль і ўсё, чым Вы дзяліліся ў Плюрку, будзе схавана праз 30 хвілін. - translation for
#1795
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:39 PM
Ваш акаўнт быў адключаны. - translation for
#1794
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:38 PM
Не ўказаны/іншы - translation for
#1792
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:27 PM
Адключэнне акаўнта прывядзе да адключэння Вашага профілю і ўсяго, чым Вы дзяліліся ў Плюрку. - translation for
#1791
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:25 PM
Адключыць акаўнт - translation for
#1790
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:24 PM
Аплікацыі іншых вытворцаў - translation for
#1786
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:23 PM
не ўказаны / іншы - translation for
#1739
in
Plurk Web, Belarusian
08/15/2023 06:15 PM
Прамоўтар Плюрка - translation for
#1602
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:05 PM
<b>Кожны</b> можа шукаць мяне - translation for
#1694
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:03 PM
Вертыкаль - translation for
#1693
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:03 PM
Гарызанталь - translation for
#1692
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:03 PM
Наладзьце свой віджэт - translation for
#1691
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:02 PM
Выява віджэта - translation for
#1688
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:01 PM
Увайдзіце ў Плюрк, каб працягнуць - translation for
#1686
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:00 PM
Абярыце сваю тэму - translation for
#1684
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 09:00 PM
Сталася невядомая абмылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз - translation for
#1679
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:59 PM
Даруйце, але Вы не маеце дазволу на прагляд профілю %s. - translation for
#1678
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:57 PM
Зараз Вы не можаце мець сімпатыкаў. Напачатку Вы мусіце дазволіць усім бачыць Вашыя плюркі. - translation for
#1676
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:56 PM
Вітаем, %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s стаў вашым сімпатыкам у Plurk.com Профіль %(from_full_name)s %(profile_url)s Каб знайсці або запрасіць сваіх сяброў у Плюрк, адведайце: http://www.plurk.com/?window=invite Да спаткання, Plurk.com - translation for
#1674
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:54 PM
<img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s падтрымлівае кантакт з сябрамі праз штодзённыя абнаўленні ў Плюрку. Вы маеце праверыць гэта! Прыміце маё запрашэнне, перайшоўшы па спасылцы: %(invite_url)s Праверце мой профіль на: %(profile_url)s Plurk.com - Ваша жыццё ў радку - translation for
#1667
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:47 PM
Ці Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты адказ? - translation for
#1662
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:46 PM
Як Ваш профіль бачаць іншыя - translation for
#1661
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:45 PM
Ваш публічны профіль - translation for
#1640
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:45 PM
%s упадабаў Ваш плюрк - translation for
#1624
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:44 PM
Вітаем, %(owner)s! %(user)s упадабаў Ваш плюрк: "%(plurk_text)s" Каб адказаць на гэты плюрк і праглядзець адказы, адведайце: %(plurk_link)s Профіль плюркача: %(user_profile)s Адключыць паведамленні па электроннай пошце ад: http://www.plurk.com/Settings/privacy Да пабачэння, Plurk.com - translation for
#1601
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:40 PM
Дазволіць <b>усім</b> праглядваць мае плюркі - translation for
#1595
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:39 PM
Распрацоўнік Плюрку, які карыстаецца інструментамі Plurk API. - translation for
#1573
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:36 PM
Атрыманне значкоў шляхам падману сістэмы можа быць прычынаю блакавання Вас у сэрвісе. - translation for
#1572
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:33 PM
Вы можаце атрымаць розныя значкі ў Плюрку! - translation for
#1562
in
Plurk Web, Belarusian
08/14/2023 08:32 PM
Загружана выява профілю