stanislau_p1urk
This user has contributed 590 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Belarusian, contributing 590 translations
- History
- translation for
#553
in
Plurk Web, Belarusian
08/06/2023 06:32 PM
Дызайн не знойдзены. - translation for
#552
in
Plurk Web, Belarusian
08/06/2023 06:31 PM
Даруйце, але гэтая функцыя даступная толькі карыстачам з кармаю звыш за %s - translation for
#551
in
Plurk Web, Belarusian
08/06/2023 06:25 PM
Ваш дызайн парожні ды ім нельга падзяліцца! - translation for
#545
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 04:11 PM
патрэбна - translation for
#544
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 04:10 PM
задаецца пытаннем - translation for
#543
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 04:06 PM
спадзяецца - translation for
#540
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 04:05 PM
Загрузіць выяву - translation for
#539
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:55 PM
Няма папярэдніх паведамленняў - translation for
#528
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:49 PM
Бачыць толькі мае ўласныя плюркі - translation for
#529
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:48 PM
Мае плюркі - translation for
#528
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:48 PM
Бачыць толькі Вашы ўласныя плюркі - translation for
#527
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:40 PM
Усе плюркі - translation for
#525
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:40 PM
Зарэгіструйцеся ў Плюрк! - translation for
#516
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:38 PM
Вам быў адпраўлены электронны ліст з апісаннем таго, як атрымаць Ваш новы пароль. - translation for
#515
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:37 PM
Стаміліся ад існых сацыяльных сетак?<br /> Лёгка дзяліцеся сваім жыццём з сябрамі, радзінаю і сімпатыкамі. - translation for
#514
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:28 PM
Карма звыш за %s - translation for
#492
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:27 PM
Суполкі - translation for
#490
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:27 PM
Заблакаваны карыстач не зможа бачыць Ваш профіль, падпісвацца на Вас, адказваць на Вашыя паведамленні або сябраваць з Вамі. Вы можаце карыстацца гэтай функцыяй, каб абараніць сябе. - translation for
#459
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:23 PM
Ваш пароль быў зменены.Цяпер Вы можаце ўвайсці. - translation for
#366
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:23 PM
Вашая стужка часу ёсць прыватнай. Неаўтарызаваныя карыстачы не могуць чытаць Вашыя допісы. - translation for
#343
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:21 PM
не больш за 250 сімвалаў - translation for
#264
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:19 PM
Адказы на плюрк - translation for
#199
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:16 PM
Адказы ад іншых карыстачоў узбуйняюць Вашую карму - translation for
#187
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:14 PM
Заручаны/заручаная - translation for
#190
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:11 PM
Удавец/удава - translation for
#189
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:07 PM
Цяжкія зносіны - translation for
#183
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:02 PM
Сімпатыкі - translation for
#181
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:02 PM
Гэты карыстач не можа мець сімпатыкаў праз налады прыватнасці. - translation for
#180
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 03:01 PM
Зараз Вы не можаце мець сімпатыкаў. Спачатку Вы мусіце дазволіць усяму свету бачыць Вашыя плюркі. - translation for
#178
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:58 PM
Сімпатыкаў покуль няма. - translation for
#177
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:58 PM
Сімпатыкі - то людзі, што сочаць Вашую стужку часу, але іх няма ў спісе сяброў. - translation for
#162
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:55 PM
Адведайце стужку часу карыстача %s, каб адказаць - translation for
#141
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:50 PM
Вы дадалі %s як свайго сімпатыка - translation for
#139
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:49 PM
Дадаць як майго сімпатыка - translation for
#72
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:47 PM
Дадаць у Суполку - translation for
#71
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:47 PM
Назоў Суполкі ўжо знойдзены. - translation for
#71
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:46 PM
Назоў суполкі ўжо знойдзены. - translation for
#68
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:45 PM
Суполкі спрашчаюць адпраўку адразу колькім людзям. - translation for
#513
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:39 PM
Чытайце больш пра карму і як яе ўзбуйніць - translation for
#512
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:37 PM
Абярыце Вашую пачварку - translation for
#509
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:33 PM
Змяніць - translation for
#506
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:32 PM
Назоў старонкі профілю - translation for
#501
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:31 PM
Вашыя запыты - translation for
#493
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:25 PM
Заблакаваныя карыстачы - translation for
#492
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:25 PM
Згуртаванні - translation for
#490
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:20 PM
Заблакаваны карыстач не зможа бачыць ваш профіль, падпісвацца на вас, адказваць на вашы паведамленні або сябраваць з вамі. Вы можаце карыстацца гэтай функцыяй, каб абараніць сябе. - translation for
#479
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:07 PM
Спасылка скапіявана! - translation for
#478
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:07 PM
Як атрымаць больш кармы? - translation for
#477
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:06 PM
Пошук - translation for
#463
in
Plurk Web, Belarusian
08/05/2023 02:06 PM
Ваш уваход будзе захоўвацца 14 дзён (або да выхаду з сістэмы).