trisch

This user has contributed 231 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Russian, contributing 229 translations
• Ukrainian, contributing 2 translations

• History
• translation for #655 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:14 PM
  имеет
• translation for #659 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:13 PM
  есть
• translation for #658 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:13 PM
  думает
• translation for #657 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:13 PM
  чувствует
• translation for #656 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:13 PM
  был
• translation for #655 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:12 PM
  был
• translation for #654 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:11 PM
  спрашивает
• translation for #653 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:11 PM
  будет
• translation for #652 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:10 PM
  желает
• translation for #651 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:10 PM
  хочет
• translation for #650 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:10 PM
  ненавидит
• translation for #648 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:10 PM
  делится
• translation for #649 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:09 PM
  дарит
• translation for #648 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:09 PM
  дарит
• translation for #647 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:08 PM
  нравится
• translation for #646 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:07 PM
  любит
• translation for #640 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:05 PM
  Приглашено более %d пользователей
• translation for #640 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:05 PM
  Приглашено болеем чем %d пользователей
• translation for #638 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:03 PM
  Вы уверены, что хотите заблокировать %s?
• translation for #632 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:01 PM
  Было бы полезно проверить некоторые из этих страниц
• translation for #631 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 08:00 PM
  Попытайтесь обновить через минуту
• translation for #630 in Plurk Web, Russian 08/09/2008 07:59 PM
  Это была ошибка
• translation for #184 in Plurk Web, Russian 08/04/2008 12:02 PM
  Свободен/Свободна
• translation for #184 in Plurk Web, Russian 08/04/2008 11:51 AM
  Свободен
• translation for #185 in Plurk Web, Russian 08/04/2008 11:50 AM
  В браке
• translation for #191 in Plurk Web, Russian 08/03/2008 09:01 AM
  Свободные отношения
• translation for #191 in Plurk Web, Russian 08/03/2008 09:00 AM
  Свободные отношения...
• translation for #68 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 01:06 PM
  Группы позволяют легко отправлять плюрки нескольким людям.
• translation for #490 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 01:05 PM
  Заблокированный пользователь не может просматривать Ваш профиль, читать или отвечать на Ваши плюрки, а также быть Вашим другом. Вы можете использовать эту возможность для защиты от назойливых пользователей.
• translation for #134 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 12:26 PM
  весь мир
• translation for #133 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 12:26 PM
  этот плюрк будет видеть
• translation for #301 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 12:14 PM
  Мужской
• translation for #186 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 12:11 PM
  Разведен(а)
• translation for #544 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:48 AM
  размышляет
• translation for #611 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:39 AM
  Сохранить и обновить
• translation for #610 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:38 AM
  Поделиться дизайном
• translation for #610 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:38 AM
  Расшарить дизайн
• translation for #609 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:36 AM
  Очистить дизайн
• translation for #607 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:36 AM
  Еще больше возможностей для настройки профиля с помощью CSS
• translation for #605 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:34 AM
  Новый дизайн был установлен!
• translation for #605 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:34 AM
  Новый дизайн был установлен!
• translation for #570 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:20 AM
  Дизайн готов?<br /><br /> Подарите его своим друзьям с помощью этой ссылки
• translation for #565 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:04 AM
  Логин
• translation for #551 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:03 AM
  Ваш дизайн пуст и им нельзя поделиться с другими!
• translation for #551 in Plurk Web, Russian 07/28/2008 11:03 AM
  Ваш дизайн пустой и не может быть расшарен!
• translation for #564 in Plurk Web, Russian 07/25/2008 12:39 PM
  изменить
• translation for #563 in Plurk Web, Russian 07/25/2008 12:39 PM
  Вы уверены, что хотите очистить ваш индивидуальный дизайн?
• translation for #562 in Plurk Web, Russian 07/25/2008 12:38 PM
  Год
• translation for #561 in Plurk Web, Russian 07/25/2008 12:38 PM
  День
• translation for #560 in Plurk Web, Russian 07/25/2008 12:38 PM
  Месяц