ahmetaygen

This user has contributed 374 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Turkish, contributing 374 translations

• History
• translation for #2652 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:27 PM
  doğum günümü gösterme
• translation for #2645 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:27 PM
  Geçerli bir e-posta girmelisiniz
• translation for #2644 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:27 PM
  Geçerli bir doğum tarihi (yıl, ay ve gün) girmelisiniz
• translation for #2637 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:26 PM
  Kullanılabilir bazı takma adlar
• translation for #2636 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:26 PM
  Zaten alınmış :(
• translation for #2261 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:25 PM
  Bana hayran oluyor
• translation for #1183 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:25 PM
  Popülerlik
• translation for #5428 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:22 PM
  %s bir Kamp Alanında yeni bir plurk yayınladı
• translation for #5389 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:21 PM
  %s sizi bir Kamp Alanında belirtti
• translation for #5388 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:20 PM
  %s Kamp Alanında plurk'unuzu beğendi
• translation for #5386 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:20 PM
  %s ve %d kişi sizi bir Kamp Alanında andı
• translation for #5385 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:20 PM
  %s ve %d kişi Kamp Alanında sizin plurk'unuzu beğendi
• translation for #5384 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:19 PM
  %s, Kamp Alanındaki yanıtınız için size %d Plurk Coin'i hediye olarak gönderdi
• translation for #5383 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:19 PM
  %s size Kamp Alanında hediye olarak %d Plurk Coin gönderdi
• translation for #5382 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:19 PM
  %s, Kamp Alanında yayınlanan plurk'ünüze yanıt verdi
• translation for #5381 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:18 PM
  %s, Kamp Alanındaki plurk'unuz için hediye olarak size %d Plurk Coin gönderdi
• translation for #5380 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:18 PM
  %s ve %d kişi Kamp Alanında yayınlanan plurk'ünüze yanıt verdi
• translation for #5427 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:17 PM
  Kampyeri'nin son paylaşımları için bildirim alıp almayacağınızı seçin.
• translation for #5426 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:16 PM
  Kampyeri'nin son paylaşımlarına ait bildirimler kapatıldı.
• translation for #5425 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:16 PM
  Kampyeri'nin son paylaşımlarına ait bildirimler açıldı.
• translation for #5424 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:15 PM
  Yeni gönderi bildirimlerini al
• translation for #5423 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:15 PM
  Yeni gönderi bildirimlerini durdur
• translation for #5421 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:15 PM
  %s Kampyerindeki plurk'a yanıt verdi
• translation for #5406 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:14 PM
  Sabitlenmiş Kısayollar
• translation for #5405 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:13 PM
  Kısayol yok
• translation for #5404 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:13 PM
  Kısayol
• translation for #5403 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:13 PM
  Son zamanlarda açılan
• translation for #5402 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:12 PM
  Pin sınırı aşıldı
• translation for #5401 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:12 PM
  kamp yeri
• translation for #5394 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:12 PM
  Plurk'lerinizi yedeklemek için e-postayı doğrulamanız gerekiyor.
• translation for #5435 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:10 PM
  Şimdi doğrulayın
• translation for #5434 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:10 PM
  Hatırlatma
• translation for #3356 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:03 PM
  Klik dolu :(
• translation for #2861 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:02 PM
  Varsayılan klik, yeniden adlandırılamaz veya silinemez
• translation for #1674 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:01 PM
  <img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s, Plurk'taki günlük güncellemeler aracılığıyla arkadaşları ile iletişim halinde. Bunu kontrol etmelisiniz! Davetimi kabul etmek için şuraya gidin: %(invite_url)s Profilime şuradan göz atın: %(profile_url)s Plurk.com - Hayatınızdaki heyecan.
• translation for #1420 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:00 PM
  Klik çok büyük, klikte en fazla %s olabilir
• translation for #5465 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:54 PM
  Daha fazla Plurk özelliğine erişmek için e-postanızı (%s) doğrulayın.
• translation for #5464 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:54 PM
  E-posta adresinize %s bir doğrulama e-postası gönderildi.
• translation for #5463 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:53 PM
  Güncellemek için "E-postayı Güncelle"ye dokunun.
• translation for #5462 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:53 PM
  Doğrulama başarılı! Artık daha fazla özelliği kullanabilirsiniz.
• translation for #5461 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:53 PM
  Daha fazla Plurk özelliğine erişmek için e-postanızı (%s) doğrulayın. Güncellemek için "E-postayı Güncelle"ye dokunun.
• translation for #5449 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:52 PM
  {user} size bir mesaj gönderdi
• translation for #5448 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:52 PM
  Tekrar gönder
• translation for #5447 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:51 PM
  İçeriğiniz bağlantılar veya resimler içeriyor. Lütfen bu özelliği kullanmadan önce e-posta doğrulamasını tamamlayın.
• translation for #5446 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:51 PM
  E-postayı doğrula
• translation for #5445 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:51 PM
  Tartışmaya katılmak için e-postanızı şimdi doğrulayın
• translation for #5444 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:50 PM
  E-postayı güncelle
• translation for #5443 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:50 PM
  Müşteri desteği bul
• translation for #5442 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:45 PM
  %s, e-postanızı doğrulamak ve Plurk deneyiminin tadını çıkarmak için buraya tıklayın!
• translation for #5441 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 03:45 PM
  Doğrulama başarılı olmadı. Lütfen tekrar doğrulayın veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.