ahmetaygen

This user has contributed 1214 translations in 3 catalogs.

• Catalogs
• Turkish, contributing 1212 translations
• Chinese (Traditional), contributing 1 translation
• Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 1 translation

• History
• translation for #4996 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:29 PM
  Bir anket oluştur
• translation for #4995 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:29 PM
  Oluşturduğunuz anket sona erdi
• translation for #4994 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:29 PM
  Oy verdiğiniz anket (%s tarafından oluşturuldu) sona erdi
• translation for #4993 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:29 PM
  %(option)s %(count)d oy aldı
• translation for #4992 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:28 PM
  %(option)s %(count)d oy aldı
• translation for #4991 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:28 PM
  Anketi düzenle
• translation for #4990 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:28 PM
  Anket kapanış saati geçti. Lütfen yenisini ayarlayın.
• translation for #4989 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:28 PM
  Seçenek 5 (isteğe bağlı)
• translation for #4988 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:27 PM
  Seçenek 4 (isteğe bağlı)
• translation for #4987 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:27 PM
  Seçenek 3 (isteğe bağlı)
• translation for #4986 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:27 PM
  Seçenek 2
• translation for #4985 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:27 PM
  Seçenek 1
• translation for #4984 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:27 PM
  Anket ekle
• translation for #4983 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:27 PM
  Anketi kaydet
• translation for #4982 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:26 PM
  <span>Açıklanan oy pusulası: Bu plurk'ü görüntüleyebilen plurk'çular herkesin oyunu görüntüleyebilir.<br> Gizli oy pusulası: Tüm oylar plurk'ü gönderen kişi için bile anonimdir.</span>
• translation for #4981 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:26 PM
  Anketi sıfırla
• translation for #4980 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:26 PM
  Anketin 30 gün içinde kapanması gerekiyor
• translation for #4979 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:26 PM
  5 dakika sonra
• translation for #4978 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:25 PM
  30 dakika sonra
• translation for #4977 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:24 PM
  1 saat sonra
• translation for #4976 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:24 PM
  1 gün sonra
• translation for #4975 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:24 PM
  3 gün sonra
• translation for #4974 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 09:24 PM
  7 gün sonra
• translation for #4973 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:31 PM
  30 gün sonra
• translation for #4972 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:31 PM
  Anketin kapanış saati
• translation for #4971 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:31 PM
  Birden fazla cevaba izin ver
• translation for #4970 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:28 PM
  Anket seçenekleri
• translation for #4969 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:28 PM
  Anket konusu
• translation for #4968 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:28 PM
  Anket ayarları
• translation for #4967 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:28 PM
  %(0)s kaldı
• translation for #4966 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:28 PM
  %(0)s ve %(1)s kaldı
• translation for #4965 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:27 PM
  günler
• translation for #4964 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:27 PM
  gün
• translation for #4963 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:27 PM
  saatler
• translation for #4962 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:27 PM
  saat
• translation for #4961 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:27 PM
  dakikalar
• translation for #4960 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:27 PM
  dakika
• translation for #4959 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:26 PM
  Oy
• translation for #4958 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:26 PM
  Oyları kaydet
• translation for #4957 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:26 PM
  Oylamayı iptal et
• translation for #4956 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:25 PM
  Düzenlemeyi iptal et
• translation for #4954 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:25 PM
  Oy düzenlendi
• translation for #4953 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:25 PM
  Oy geri çekildi
• translation for #4951 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:25 PM
  Oyumu göster
• translation for #4950 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:25 PM
  Bu anketi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
• translation for #4949 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:24 PM
  Anket kapandı. Oy kullanılamıyor.
• translation for #4948 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:24 PM
  Oyumu gizle
• translation for #4947 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:24 PM
  Anketi kapat
• translation for #4946 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:23 PM
  Bu plurku görüntüleyebilen plurk'çular sizin oyunuzu da görüntüleyebilir.
• translation for #4945 in Plurk Web, Turkish 12/14/2024 04:23 PM
  Oyunuz anonimdir. Plurklayan dahil kimse göremez.